I imagine that containing her assets would always be an issue for Chloe (be it accidental or otherwise), but what is she doing giving Maxine a job while dressed like THAT? ...Not complaining, of course, just curious.
"By 'wrong hands' had Ms. Sinclaire been flat out telling me that she was a supervillain?" No. She was busty-out telling you.