Posted on 12 September 2021, 19:21 by: Lutulentulus
Uploader Comment
traduzione italiana
Posted on 13 September 2021, 23:40 by: Lutulentulus
Score +7
E' una traduzione non letterale, sia perché ho cercato di rendere l'espressività dei dialoghi, sia perché esistono due originali. Per quanto Dolcett sia probabilmente francofono (quindi Quebecois), ho preferito prendere il meglio da entrambe le versioni.
Grazie !!!! E' magnifico poterne godere nella propria lingua, senza sforzarsi di capire l'originale! Spero tradurrai altri classici, tipo Templar oltre a Dolcett!