I was hoping to see an English translation come through for this, but I've seen no signs of one. I ended up just translating it myself using different translation software, so I apologize to the artist if there was context that was lost during my period of translation. I tried to be faithful to the original vision of the artist, but this is a little bit closer to a re-write than an actual translation.

EDIT: I decided there was enough that I wanted to change to justify going ahead and updating this. Things seemed obvious now that at the time didn't.

Shoutout to the artist Archipelago, for making this strange content. You can buy this work here to support the artist:

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ306552.html

https://twitter.com/archipelagoR18

chandeliers aren't made of wax though.

Base +7, noish -6, aeroplume72 +6, Darknessend +6, xaelath +6, Anedepami +6, retden +6, 3xiled +6, TheGoubert +6, Not Benedict +6

Seems to have (sorta) worked out for her, though.

Base +4, openminded20 +6, Szayedt +16, Darknessend +6, retden +6, Dememori +4

house of wax hentai.. nah, I'm good.

Base +27, Yuri Rinoa +7, danielwain +9, suwacko +11, chipie-OH -7, Darknessend +6, 3xiled +6, darkpenetrator69 +10, IncognitoMaud +6, Loli-kun +6

Honestly, this ticked a lot of boxes for me. I loved every single amount of this comic. Oh, My, God...

Base +6, cutting_dicks +5, chipie-OH +7, arnepower +6, Not Benedict +6

So long as she's not in any pain...I guess there are worse existences than being forced to constantly orgasm for eternity?

Base +6, chipie-OH -7, Elfy~ +6, arnepower +6, OJC +6, Not Benedict +6, Dememori +4

Not saying I’d trade places with her but… would be interesting to see what it feels like to be her for a while.

Last edited on 07 January 2022, 00:11.

Base +4, arnepower +6, OJC +6, Not Benedict +6, falafelswoop +7

@uploader Love the extra details on page 29 with her broken mind's thoughts

Base +6

I'm glad someone caught it!!! It was one of the reasons I suggested it is closer to a rewrite - once I read the epilogue for the first time and realized she was not in fact dead, I couldn't help myself when the idea came up, it was too hot.

Base +4, Aeson -6

Mmmhhh... I do hope that you give dead house 2 the same treatment if possible

Base +6

Is there any reason why you didn't translate the ghost dialogues?

Base +6

Yes - i thought it added to the mystic of this being a haunted japanese house, and also because the ghost doesn't say anything of note like it does in the second chapter of this. most of the scary stuff is from the body horror, not from the exterior elements of the household - which I'm all for also

Like for the second chapter, I didn't want to detract from the original art so I avoided layering edited text over the exclamations.

EDIT: kinda went back and redid everything to give it better shine, including full translations.

Last edited on 05 January 2022, 19:19.

Base +5

Very hot and rare.

Art 7. Plot 7. Sexiness 7. Translation 6. All out of 10.

Base +9