本汉化基于简体中文服制作
2020/11/10 静流姐 猫猫头
2020/11/11 飞翼优衣
2020/11/12 水流夏 似似花3P 水初音
2020/11/13 水黑骑 香澄 浴衣猫猫头 秋乃 番外（以前翻的）万圣纺希 伊绪 万圣佩可
2020/12/7 空花
2020/12/18 秋乃 咲恋
2020/12/24 百地 希留耶
2021/1/8 新年佩可
2021/1/19 夏日美里
2021/2/5 偶像望
2021/2/16 礼服优衣
2021/3/6 princess form 凯露
2021/4/6 学院 千爱瑠
2021/4/24 女仆 克罗依
2021/5/15 礼装 咲恋
2021/5/23 礼装 初音
2021/6/7 花嫁佩可
2021/7/10 静流夏日
2021/7/17 惠理子夏日
2021/8/8 望夏日
2021/8/21 美空
2021/9/2 凯露养猫
2021/12/23 兰法
做汉化呢 最重要的 就是脸皮 一定要厚
没想到吧 我改千爱瑠 克罗依了
这万一B服的兰法不叫兰法 一堆东西要改 烦死了

這是接之前的坑嗎？
有人發過一樣的系列，中途坑掉

Base +20, pengyikai +6, KMNrider +4, 源儿啦 +4, 太极轰天 +6, xiao_sa +6, HNG-hentai +6, WENFVANS +4, ai12333 +4, suranhuanian +2, iophabc +6, Sakana67 +27, wssdx125 +6, and 9 more...

应该是接坑了？翻译辛苦www
后面猫猫就成谐星了 惨

Base +9, gami sama +6, Northland +9, pengyikai +6, KMNrider +4, 太极轰天 +6, 御坂01652 +8, bbdan123 +6, I dont know yet +6, cvbrjqm +6, t0mmyay +6, origami骚年 +1, ai12333 +4, and 20 more...

草，凯露被静流用头锤了

Base +6, lws96 +7, 太极轰天 +6, Kibala +6, iophabc +6, thanksshu +5, ljkiopw777 +4, wssdx125 +6, 源儿啦 +4, ywj252310 +6, riguanghuanling +6, LINK陶子多 +6, Su25ubk +5, and 3 more...

加油啊，汉化的大哥哥😉

Base +6, drmscalet +6, AkanaChan +5, BGMjxm +3, Rxin +6, cloudfrom +4, Su25ubk +5, Jdjsiajan +5, x462557950 +6

感謝填坑，還有終於帶黑喵玩了wwwwww

Base +20, mcdkz42 +11, Cannedfish +2, MISAKA1089 +4, beta_ecchi -4, dQwQn +2

凱留勝利了，我夢醒了

Base +6, 坠天使兰莫 +5, HECU scout +6, BitXD +13, milker000 +6, Retjj +6, mcdkz42 +11, KMNrider +4, willow212 +6, 6jxg +5, 太极轰天 +6, baskice +6, 林瞳阳 +6, and 6 more...

很高兴看到有人接坑，我也不想坑来着，只是现在已经辞职准备考公务员，997的上培训课，实在没精力做汉化了

Base +5, 终极的王牌 +12, xuanshi233 +6, cqx11111 +6, a195732684 -6, 1539890707@qq.com +2, Sakura_Sayaka +6, cjz_361 +6, qqtangguo +6, WKJM +6, kgxk +5, Northland +9, BitXD +13, and 105 more...

三个人一起，感觉漏掉了妈

Base +6, 坠天使兰莫 +5, Retjj +6, dogtang +6, 太极轰天 +6, w43383 -9, 虚虚实实 +6, 剑舞江南 +2, mx060714 +1, dQwQn +2, AWSDJIKL +3, Jdjsiajan +5, my200141 +6

凯露酱终究还是被干了^O^

Base +6, cvbrjqm +6, jihaoqi +6, D1D1z +12, AWSDJIKL +3

在硬起来之前我先笑出来了

Base +6, cvbrjqm +6, opi194 +6, 太极轰天 +6, origami骚年 +1, lok233 +4

不在凯露房间就睡不着，这一波是真爱w

Base +6, liangpig2 +4, 坠天使兰莫 +5, 太极轰天 +6, 观测者ゼロ +6, yokente +6, pkpk007kk2 +6, origami骚年 +1, 剑舞江南 +2, z78780 +4, laocaov5 +6, leo2821124 +10

UE大勝利

Base +20, 邪恶的智神君 +6, s1099277459 +2, my200141 -6

我也想吃优衣的奈奈

Base +6, bilibilidrrr +6, s1099277459 +2, 观测者ゼロ +6

飞翼ue草，果然已经用高达代称了吗

Base +6, 太极轰天 +6, bbdan123 +6, jihaoqi +6, kururu桑 +6, Jdjsiajan +5

还用分身搞３Ｐ
ｎｎｋ玩上头了

Base +20, hezzhao +6, fghcvjk +6, lws96 +7, mcdkz42 +11, willow212 +6, 太极轰天 +6, 林瞳阳 +6, jihaoqi +6, origami骚年 +1, ARERUYASSS +6, yimo1234 +6, riguanghuanling +6, and 4 more...

太屑了，凯露的床上全是别的女人的爱液

Base +5, 银河千川 +7, w2572100323 +6, Adorable_car +6, NIGAIA +2, youmiss +12, 15549927602 +6, dQwQn +2, a1971118 +6, 2992871270@qq.com +6, cagliost +6, Scarlet-M4-Sop2 +6, OuDan +6, and 4 more...

ＵＰ ＹＹＤＳ！
这更新速度ｗｏｃａｏ

Base +20, dubctjcfhbxgjmbvg +2

虽然很感谢汉化，但是我对比了一下日文原版，发现汉化的质量堪忧啊，有好几处错译的地方，第三张里猫猫头那句话按照语境应该是被姐姐头槌了以后应该翻译成“既然你是这个意思的话”，也就是说凯露那句话是和姐姐对打的。第四张猫猫头的第一句话也是错译，不过虽然我看日语以后对照发现是错译，但是如果用中文我不知道该怎么表达，第6张按照语境猫猫头应该是说“再说了你那是什么表情？我母亲吗？”总之后面还有很多错译的地方，不少错译直接造成了语境上的理解错误，一一指出来太麻烦了，可以请一个精通日语方面的校对来审一遍。

Base +7, liveinter -2, 天域神空 +6, fzfuckjs +6, 太极轰天 +6, ninglingm -6, 冰镇维C果汁 +3, moeSaber +6, 灵魂0301 +5, 御坂01652 +8, baskice +6, Wutheck +6, NWINDY +10, and 18 more...

让你们看到质量低下的汉化是我的问题 但我是不会道歉的
唉 其实我是机翻+谷歌+猜
谁让我日语不好呢 唉

Last edited on 14 November 2020, 03:46.

Base +6, smalltender +6, jiqinwei +6, 太极轰天 +6, ninglingm +6, 冰镇维C果汁 +3, 灵魂0301 +5, bbdan123 +6, 林瞳阳 +6, 观测者ゼロ +6, 741569sdddd +6, luosy931 +4, snipersx +8, and 20 more...

其实机翻的话，我建议别用谷歌。我曾经试过分别用谷歌、百度、有道三家翻译同一段砍口垒的日文推文，后两者准确率比较高，谷歌日文机翻崩得妈都不认得。可以试试同时用多个机翻软件同时翻译，然后对比选用。
（因为我没挨着对照原文看，所以就看了下楼上老哥提出来的地方）
关于第三页那里我用百度机翻了一下，【そっちがその気になら】翻译过来是【如果你有那个意思的话】，你看意思就差不多了，根据上下文润色一下就能用了。
第六页第一句我猜大概意思应该是“没我照看，你就做不好”之类的，润色的时候可以往这方面靠。
第八页的问题是直译成“妈妈啊”太生硬，润色一下“你是我妈吗”之类的会更好。

像这种求速度的翻译免不了会出错，有错改就是了。遇到楼上这种愿意指出错误在哪的应该感到高兴，我那边有人跟我说翻错了，又不跟我说怎么个错法或者正确翻译是什么，就一句“翻译错了”甩在那，那让我怎么改嘛。

Base +5, 4KT7 +5, 冰镇维C果汁 +3, ググれカス +6, 非我或人不可 +3, 太极轰天 +6, Mozlynx +6, moeSaber +6, 灵魂0301 +5, 御坂01652 +8, baskice +6, 林瞳阳 +6, Wutheck +6, and 42 more...

也可以试试deepL

Base +6, 冰镇维C果汁 +3, NWINDY +10, Sakana67 +27, nonenamed +6, Haibara_Nan +9, 942563 +8

猫猫头和骑士君打炮之后就完全放飞自我了啊，不过这个性格的猫猫头真的好可爱啊，太好了太好了

Base +7, 林瞳阳 +6, 观测者ゼロ +6, lili3229998 +6, yokente +6, 终极的王牌 +12, NO11 +6, w2572100323 +6, 我累了一天了 +2, z78780 +4, 米娜桑ぁ +5

太好笑了，但也有点实用，好玩极了的作品

Base +6, NO11 +6, mirs183 +11, dubctjcfhbxgjmbvg +2

自从猫猫和骑士君做了之后，态度马上就开始硬气起来了。

什么叫“通往女人灵魂的通道是阴道”啊（后仰）

Base +6, objprogram +1, ThunderNight +9, waqixi2 +2, abck +6, Chiakichan +6, Tetsuodaye +6, links666 +6, 9dcdz9 +6, poi897 +7, 观测者ゼロ +6, xyb6654 +2, origami骚年 +1, and 15 more...

只在凯露的房间做，看似迫害实际真爱

Base +3, soiltude +6, ia64 +7, 观测者ゼロ +6, buzhunhe +3

黑猫：你们都在我房间里干了些什么啊？！
佩可：你自己不是也。。。
黑猫：哎呦老娘真是烦，看比赛看比赛

Base +6, guan_zhao +7, asdirbb +6, Arctan0 +6, KMNrider +4, 苏卡卡 +6, CZdelta2128 +3, MIKI的反弹 +7, lkzjz456 +6, kevinjokerking +6, 星空融入 +6, dubctjcfhbxgjmbvg +2, Adorable_car -6, and 11 more...

低情商：回礼什么的不需要啦
高情商：回礼我就先拿走了哦
佑树，我的超人，高，实在是高

Base +6, mirs183 +11, 741569sdddd +6, LOLIhunter24 +6, euroine +6, Mozlynx +6, QQ3382172551 +6, 观测者ゼロ +6, 太极轰天 +6, poi897 +7, 真心的慌言 +6, mcdkz42 +11, loligj +6, and 4 more...

一整年都牛业也太真实了

Base +5, 苏卡卡 +6, NO11 +6, hiddensecret059 +6, lws96 +7, 观测者ゼロ +6, 御坂01652 +8, g8bs8c +5, 太极轰天 +6, dubctjcfhbxgjmbvg +2, 我累了一天了 +2, links666 +6

🐮🥥👨🏻④🐫！

Base +6, NO11 +6, singlefreedom +6, dubctjcfhbxgjmbvg +2, AkanaChan +5, x462557950 +6

这么说来我也打了一整年春黑刀
好空虚。

Base +6, NO11 +6, 太极轰天 +6, AkanaChan +5, links666 +6

女性：天使（指凯露）

Base +13, dubctjcfhbxgjmbvg +2, erweixi +5

一整年都在牛鸭巴士头，笑抽

Base +6, 741569sdddd +6, BBBBBRP +15, ninglingm +6, lyh530912557 +6, 观测者ゼロ +6, 御坂01652 +8, lasp90056 +6, 甚是胃痛 +5, 太极轰天 +6, dubctjcfhbxgjmbvg +2, AkanaChan +5, zzd_199715 +5, and 1 more...

上半年在牛鸭巴斯头，下半年在南瓜大菠萝，我们都有美好的未来（悲）

Base +6, lyh530912557 +6, 太极轰天 +6, 沐梓萧 +6, 观测者ゼロ +6, poi897 +7, NO11 +6, classfly +6, lws96 +7, iophabc +6, ninglingm +6, g8bs8c +5, dubctjcfhbxgjmbvg +2, and 8 more...

太草了，迟早笑死在这里，连克总也来捉奸了

Base +4, g8bs8c +5, dubctjcfhbxgjmbvg +2, andrewseng +6, loligj +6, AkanaChan +5

黑猫穿上新衣服也撑不起来
惨 贫乳 惨

Base +9, AkanaChan +5, 观测者ゼロ +6

等一个公主猫猫

Base +20

被黑猫抓奸就刚射完就又硬起来了吗
果然骑士君的xp其实是被凯留抓奸啊，根本不是喜欢其他人啊

Base +6, PPT-Angel +3, Ritter8 +2, 502notfound +5, buzhunhe +3, wentian123456 +4, soiltude +6, youmiss +12, thanksshu +5, nonenamed +6, erweixi +5, dQwQn +2, _TOFM_ +6, and 6 more...

幹你娘開頭是在甜三小
好讚。

Base +6, PPT-Angel +3, Ritter8 +2, blast000 +6, jeeyi12 +8, micchaelfan +6

一整年都在Ｈａｐｐｙ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ的春黑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
太过真实ｗｏｃａｏ

Base +20, lkwdhy0 +6, riguanghuanling +6

谁不想和可爱的小猫咪结婚呢？

Base +3, youmiss +12, lkwdhy0 +6, Aerlinex +4

都1202年了还搁这儿猫佩呢

Base +6, atpx1969 +6, yby199981 +4, lkwdhy0 +6, SpiritSoloist +7, 124afas +6, AbangV +2, liangpig2 +5, s1099277459 -4, weasdout +6, Thomas Lasky +3, 柏林城下 +6

看到凯露就爆射的骑士君是鉴

Base +6, qq985395398 +6, dQwQn +2, lucasfinn +6, icesea1234 +4, mcdkz42 +11, s3005306 +6, GuHL +9, AbangV +2, afterword +6, w2572100323 +6, 观测者ゼロ +6, youmiss +12, and 9 more...

哈哈哈，沒看到就射不出來我笑了

Base +9, s3005306 +6, GuHL +9, AbangV +2, 观测者ゼロ +6, soiltude +7, youmiss +12, lyh530912557 +6, ThunderNight +9, riguanghuanling +6

条件反“射”

Base +6, 观测者ゼロ +6, youmiss +12, lyh530912557 +6, flag_zombie +3

凯留助射器

Base +2, luluguoing +6, flag_zombie +3, willow212 +6, s3005306 +6

我会原谅你的，但我的汤姆逊不会.jpg

Base +6, foreverloster +6, S60238 +6, hard_to_name +4, yahaha2333 +6, AbangV +2, s3005306 +6, 观测者ゼロ +6, I dont know yet +6, youmiss +12, riguanghuanling +6, D1D1z +12, qweasd1113 +7, and 1 more...

看爷单杀坏女人

Base +5, kechuan +3, D1D1z +12, 观测者ゼロ +6, I dont know yet +6, riguanghuanling +6, nennysqh +4

“你在收买我吗？你这是对我的侮辱！”
——我本想这样大声斥责他，但我实在是太想吃肉了

Base +6, 米娜桑ぁ +4, youmiss +12, fromnow +6, riguanghuanling +6, shiry345678 +6

你们的关注点居然不是爷已经和阿猫睡一起了

Base +6, SpiritSoloist +8

艹紧跟动画第二季时事wwwww

Base +6

那个毛球怪的皮草WWW

Base +6

什么时候可以更新……

Base +4, 太极轰天 +6

太草了ww

Base +5

呜呜呜，可惜这个系列没看到后续了

Base +6