원제는 아저씨가 인기 있는 세계인데 이게 제가 도저히 이해할 수가 없어서
그냥 남성이 부족해서 남성 자체가 인기 있는 걸로 바꿨습니다.

+ 스토리 바뀐거 하나없고
원본 분위기 : 호에엣 아저씨라니 아저씨 너무 좋아! 젊은 남자보다 역시 아저씨가 최고야!
여기서 초반 설정 몇 페이지 부분만 아저씨-> 남자로 단어 바꿧다 보심 대요. 나머지야 뭐 다 떡신이니

그걸 왜처바꿈 아저씨도 인기좀 있을수 있지 존나 너무하네ㅡㅡ

Base +6, soo135 +10, vkftpstm +6, CRuka -7, lightfinder +13, eldkgjsxj +6, Neosocial +13, j930424 +6, KSWG +5, tkekem0125 +7, ghakjafdl +1, youarenotworthy +21, SoniGintoki +7, and 12 more...

아저씨는 인기 있을 수 있어도 대머리 아저씨는 그럴 수 없습니다

Base +15, soo135 +10, wrestlingkim +8, 米娜桑ぁ +4, hwang13 +8, j930424 -6, KSWG +5, id2053 +6, tkekem0125 +7, rafina +6, SoniGintoki +7, asdf1106 +11, lamilebo +2, and 5 more...

크으 단어 하나 바꾸고 스토리 바뀐거 아무것도 없는데 인민재판 열렸네 ㅋㅋㅋ 어짜피 사서 보지도 않고 번역하지도 않으면서 원작존중 따지고있네
혹시 탈모에 대머리면 내가 잘못함.

Last edited on 26 October 2021, 06:20.

Base +11, wrestlingkim +8, lightfinder -13, j930424 -6, tkekem0125 +7, kimpc7 -6, tkzh89 -12, ghdrud -6, owata P -8, Daechoong +9, cart2 -8, Holle bllod +6, fallen0224 -10, and 11 more...

환생해야 되는구나 ㅋㅋ

Base +9, KR File +6

꼬추도 환생하고 개커진거겠지?

Base +9

뭔 개연성을 따지고있지 병신이

Base +6, hwang13 -8, Neosocial +13, 10227x +6, kittyhawk22 +10, j930424 +6, kimpc7 +6, dongbangki +7, pjjj +8, cart2 +8, lamilebo +2, tedsa +11, leeguy85 +7, and 1 more...

개연성 따질 거면 직접 그리지, 번역을 하고 있노ㅋㅋㅋ

Base +8, j930424 +6, 10227x +6, kittyhawk22 +10, kimpc7 +6, wrestlingkim +8, qwertyand +7, owata P +8, cart2 +8, supercatt +6, tedsa +11, leeguy85 +7, shinobu daisukyyyy +7, and 1 more...

원본이랑 비교하면 얼마나 다르길래그럼

번역좆같이해서 스토리 갈아엎어진거임?

아니면 깔짝깔짝 수정했다는거임

머야 별거아니엇네 저번에 monday = 토요일급 소설써놓은 그런거인줄

Last edited on 25 October 2021, 14:24.

Base +6, rhrlrk -8, scorpahn -6, leeguy85 -7

아니 스토리를 만들었다고? ㅋㅋㅋㅋ

Base +6, kimpc7 +6, qwertyand +7, leeguy85 +7

그냥 번역 자체에 감사할따름

Base +2, fis1579 +4, tedsa -11

아이고 감사합니다 선생님.. 이작가 다른 작품 꼴리는거 많던데 추후 되신다면 해주시면 감사하겠습니다..

Base +5, shinobu daisukyyyy +7

개꼴리네 ㄹㅇ루 ㅋㅋㅋ

Base +6

번역 없이는 못보고 설정 바꿨다는 글 안적었으면 몰랐을분이 징징거리는건 아닌거같음.

Base +6, j930424 -6, qwertyand +7, fis1579 +4, owata P -8, 10227x -6, cart2 -8, dldfil +6, tedsa -11, hexid -16, vesperia1 +6, scorpahn -6, leeguy85 -7

번역 없이 못보는게 아니라 번역된게 보기 편해서 그런거지 번역싸개새끼가 뭐라도 된줄알고 원본 손대고있네

Base +6, dldfil -6, Always123 -11, rhrlrk -8, qwertyand +7, ghdrud -6, fis1579 -4, rebulit -6, jjg928 +6, owata P +8, dsfnln +6, 10227x +6, Daechoong -9, and 10 more...

역자의 댓글이 더 이해할 수가 없는데

Base +2, qwertyand +7, dsfnln +6, 10227x +6, mjjs +22, cart2 +8, tedsa +11, leeguy85 +7, untildie +6, kriese +8

지 능력이 ㅈㄴ부족한걸 개연성탓 하고있노

Base +6, jjg928 -6, cart2 +8, kriese +8

간호사나 더 따먹지..

Base +6, dsfnln +6, kriese +8

잘 바꿨다

Base +8, cart2 -8

혹시 성함이 박지훈 되십니까?

Base +6, owata P +8, gkehgns1220 -8, mjjs +22, cart2 +8, r1s2d3f4 +20, lamilebo +2, KR File +6, untildie +6, kriese +8

번역해준거는 고마운데 동인지에 완벽한 스토리 기대하는놈이 어딨다고 설정까지 바꿔버리누

Base +8, owata P +8, mjjs +22, cart2 +8, poohj +6, Holle bllod -6, kriese +8

그냥 그런 만화가 있는거니까 다음엔 굳이 스토리 이해안간다고 편집할 필요 없음

Base +8, kriese +8

앞으로는 머리로 이해하려 하지 말고 좆으로 이해하십시오..

Base +8, kriese +8

이것이 헛산임?

Base +6

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ골때리는게 뭔줄 암? 한국인이 이거 익펀올렸다가 빠꾸먹음
https://e-hentai.org/g/2045381/67d91600e9/?act=expunge lightfinder

Base +7, Daechoong +9, cart2 +8, r1s2d3f4 +20, lamilebo +2

식질 못하면 번역이라도 똑바로 해야지ㅉㅉ

Base +6, tedsa +11

다음엔 원본 그대로 하셔야할듯 번역하나 바꾸고 댓글 하나 잘못 썻다고 너무 까이시는데 ;; 그래도 소설를 써재낀 ㅆㄺ번역가완 달리 아저씨만 남자로 바꾼거고 업로더코멘트에 바꿧다고 올려놓기까지 했는데 너무 까시네... 없는 얘기까지 지어내면서... 그냥 다음엔 그러지 말자고 하면 되는걸... 누가 보면 돈주고 책삿는데 번역잘못된줄 알겠어요... 익펀까지 넣는건 좀 아니지 않은지? 그리고 논란 생길만한 댓글도 안쓰시는게 좋을거 같아요.

Last edited on 26 October 2021, 13:20.

Base +6, yoonsa +2

배놔라 감놔라 지랄훈수오지랖 오지네 지들이 역식질을 했어 돈을냈어 그사이트출신들은 다 그런가??

Base +6, scorpahn -6, mjjs -22, poohj +6, yoonsa +2, Holle bllod +6, rhrlrk +8, j930424 -6, kriese -8

시발 대포동 미사일을 가지고 있노

Base +6

루리웹 유저분들 제발 역식자들 그만 괴롭히세요 ㅠㅠ

Base +6, yoonsa +2, Holle bllod +6, sqaaqs +15, rhrlrk +8, PogU +5, 111cmp +6, jjang4149 -16, shinobu daisukyyyy +7, ku3480 +6, untildie -6, Messiah0 +11, kriese +8

그림체 개꼴리네

Base +6

다운 @@@

Base +9

뭔 역식도 안하고 올리지도 않고 가져가기만 하는것들이 훈수질이냐 ㅋ

Base +4

근 하하하하하하

Base +4