woohoo classic colored kimono

Base +7

That was fast (not that I'm complaining). Any chance you'll be translating more of Hara's original stuff? Most of it is untranslated.

Base +15

Pretty weird you'd fill the bubbles with white when the RAWs have completely cleaned, textless images. All you had to do is port the boxes' outlines and fill them with white at like... 60% opacity. Or, you could do some mask layer trickery with both versions superimposed.

Last edited on 17 March 2022, 03:15.

Base +15, Vanguard3125 +6, jsnormandy +10, Spooky Ghost Butts +7, Reasons2B +6

@cutegyaru:
it's just lazy edit.
just fill the jp bubble with white color then add the translated text.

do any tricks to get background in the bubble would need more work = more time.

Base +8, jsnormandy +10

Death by Snu Snu

Base +6, kashkaval +6