원작은 ANIM Team.MM 사의 에로게 <내 여자친구는 타인봉이 신경쓰이는 것 같습니다(俺の彼女は他人棒が気になるようです)>입니다.
제목에서 느꼈다시피 스와핑 물입니다.
2022년 4월 29일 나온 13화 번역본입니다.
6월 17일날 합본이 나온다고 하니 아마 14화, 15화가 마지막일지도 모르겠네요.
번역 합본과 원본 합본은 아마 마지막 화까지 나왔을 즈음에 만들어 올릴까 싶습니다.
감사합니다.
(※대화칸 및 상황을 고려해 약간의 의역?이 들어갔습니다. 이해 부탁드립니다)

====================================
It said The combined version will come out on Jun 17th.
I will upload Japanese combined version at that time or maybe later.

원작이랑 아에 다르네

Base +11, hagaren1213 +4, BillyJob +6

왤케 별점 테러하지

Base +6

원작은 ntr성이 아예 없는건 아니지만 동등하게 주고받는 스와핑이었는데 원작이랑 다르게 가서 그러는듯?

Base +4, hagaren1213 +4

결국 원작처럼 스와핑엔딩일듯

Base +6

photater//내가 야겜도 해보고 cg집도 따로 다운 받았는데 원작은 주인공 쥬지크기랑 야스스킬이 친구놈이랑 대등하고, 남주만 왕따 시키고 셋이서만 몰래 하는 장면은 아예 없음. 여주side 해금되면 오히려 여주가 남주와 친구여친의 해변야스를 훔쳐보며 자기보다 친구여친을 더 좋아하는게 아닌가 초조해 하는 장면도 있음. 근데 이렇게 남주보다 확실하게 친구놈 쥬지가 더 기분좋다는 묘사에 남주 왕따 시키고 3p까지 있는거 보면 아마 망가판 작가는 원작과 달리 완전 ntr인 오리지널 스토리로 갈 듯 함.

Last edited on 29 April 2022, 16:31.

Base +4, hagaren1213 +4, Haesi +6, kkru +8, Zuellni +7, MrNest +9

원작이랑 다르게 그냥 완전 NTR물로 가나보네 좀 아쉽다

Base +6

저 저 썅년 저럴 줄 알았다

Base +7

마음이 너무 아파..ㅠㅠ

Base +11

원작 그대로 재현하는 것도 나쁘지 않지만 스와핑/네토라세 전개에서 아예 NTR이 되는 왕도적 전개로 트는 것도 꼴리네요ㅎㅎ
번역 감사합니다

Base +6, hagaren1213 -5

원작에서도 NTR느낌나는 엔딩은 있었는데, 조금 다른 루트로 엔딩내는것도 나쁘지 않네요. 게임에서 못 보던 결말이라니

Base +2

After playing the game I kinda noticed that they are actually "modifying" the game scenes, changing the order and context of some scenes, and making it some kind of ntr story.
I mean, aside from the beginning, he basically picked almost all scenes from the normal route, and then he picked scenes from the bad routes, which are only in the bad route, and put them together, he excluded the scene on the beach with the MC and Sakura.
interesting, the last scene where Glasses guy is going to get both girls, is actually a scene in the game, but in the game both the MC and Glasses guy, each one at time, fuck both girls at the same time(3p), and here he is basically doing the same scene, but he removed the MC, I wonder how this is going to end, but at this point it doesn't look good for the MC.

Base +6, salanber +4

나는 NTR루트 제대로 없어서 안타까웠는데 이러면 극호지

Base +6, hagaren1213 -5

작가새끼 좆도 쥐좆만할거같은 새끼가 개병신같이 지좆대로 쳐가네 이럴거면 원작은 왜있냐?

Base +2