This is machine-translated, so expect inconsistencies.

https://anonfiles.com/t8n4S5e5y8/_Motsuaki_Lady_Knight_of_the_Giants_vs_Goblins_Corps_psd

I'm providing the .psd file I used to create this translation, because I would encourage those with skills in Japanese to help in the translation (admittedly from page 196 to 199 I kinda winging it), or those with skills in redrawing manga to help fix some part I might botched up.

No need to ask for my permission. Just take it and provide better translation than mine so I could expunge this one.

That ending was... weirdly wholesome.

Base +7, Piter993 +9, SCSS +17, as102 +12, MirLatte +6, Almighty19 +6, Anonymity86 +6, HELLKINGX +9, deidara10 +7, shuntensatsu +16, okmonger +11, Person8 +7, stockleyPrast +6, and 32 more...

支持纯情独眼巨人正义薄纱大丁日哥布林

Base +4, xhzcty +6, 魔砲燒酎 +6, deffff +6, hgwy1999 +6

Why would anyone dedicated enough to fix this translation want your psd files?
You didn't even use the full resolution images just e-hentai's standard downscaled to 1280px horizontal images for fast viewing.
Your images are only 1280x1818px while the images from the digital RAW you used have an original resolution of 1745x2479px.

digital RAW used: https://e-hentai.org/s/f327704fe0/1289283-181
alternative RAW scan: https://e-hentai.org/s/b9df9c2e76/1300238-182

Base +19, JukanX +26, Zakuzelo +14, SpectreHD +6, pesc +8, dangrello +8, Firehawk526 -4, nam3 +8, Porokichin66 +9, sha man +8, Kaisigmu +7, Barethor -6

Oh, I didn't realize that. I shall keep that in mind on the next translation.

Base +6

To add to a previous commenter, you have two scenarios that you just caused:

1. You can only update or replace this gallery with a better gallery that you uploaded yourself, which means someone else is going to have to put in the work of properly translating it and then giving it to you to update this gallery with.

2. If they decide to take your (downscaled) files, translate it, and upload themselves, then you can't expunge this gallery, because this gallery is technically a different version of a translation.

In both cases, this gallery is staying up and can't be expunged by normal means. So think carefully about uploading another machine translation. This goes for everyone who is also thinking of uploading a machine translation.

Edit: To be honest, I don't care either way. You do you. If people decide to spam machine translated galleries everywhere to cause drama because they can't be expunged, that's their problem. I like watching the world burn anyways. It keeps me warm at night.

Base +27, SpectreHD +6, Regret513 -6, GearZeroSky +20, dangrello +8, roguedummy -7, nam3 +8, Porokichin66 +9, xarrawr -9, Kaisigmu +7, IncognitoMaud +6, Barethor -6, Hanjikani +9

Hmm in that case, should I avoid posting the psd in the first place?

Base +6, Barethor +6

How about for yer next translation, ya NOT use machine translation and get someone fluent in the language?

Base +6, Zakuzelo +14, SpectreHD +6, pesc +8, Regret513 -6, KJAZZ +6, MrFunshine -6, Barethor -6

I don't have anyone like that around, unfortunately. Translation group? No money to hire their service.

I did try to learn japanese on my own, but this one got a few part that was a bit too tricky for both me and the machine to understand.

Base +6, xarrawr +9, Barethor +6

Posting or not posting the psd doesn't matter either way. Once the gallery is up, it stays up.

Base +27, GearZeroSky +20

I couldn't tell this was machine translated; I guess you did a great job proofreading it because it looks just like a normal translation (it's coherent and has little grammar errors). Also, I suppose the resolution technically sucks but that's not even noticeable as well.

The only grammar mishap I see is envelop instead of enveloping, from the old guy p10, but my brain autocorrected it the first time around anyways.

Base +8, Regret513 +6, GearZeroSky +20, Nicosai +19, Firehawk526 +4, sha man +8, Barethor +6, F_O_G +6

@chriseras Then I shall continue adding the psd file in my next translation. While there might be a concern on bad repost, but there still a chance someone that's even better than me could take the rein and deliver finer translation.

@DeepExplorer Thank you. I thought "envelop" is the correct wording, but I should follow that train of thought further. I'll try to keep that in mind on my next project.

Base +6, Regret513 +6, GearZeroSky +20, matrixtrap +10, xarrawr +9

>This is machine-translated
tagging rtl (uploader comment)

Base +39, Th3 Sl0th +6