https://www.deviantart.com/moldy129
__________________________________________
moldy129
__________________________________________
Somebody
__________________________________________
752 Watchers
25.9K Page Views
43 Deviations
June 15
Sweden
Deviant for 15 years
__________________________________________
He / Him
__________________________________________
Statistics
Page Views
25.9K
Deviations
43
Watchers
752
Watching
39
Favourites
4
Comments Made
2
Comments Received
12

https://www.deviantart.com/moldy129/art/Saki-s-Growing-Diary-Translated-Story-682483604

Saki's Growing Diary - Translated Story

Saki's growth diary

My name is Saki, a Junior high school second grader. Although I am a Junior High School second year, I'm only 140 cm tall and my breasts are also quite small. I drank milk, I tried various stretching techniques but there was no effect... However, it seems like my height has finally begun to grow.

April 5
Starting today, a new semester begins. When the spring vacation is over, everyone has been growing taller and grown bigger breasts. But I... No, I did not. It's a physical measurement tomorrow.

April 6
Today is the day of physical measurement. I wish I could grow taller. Oh, it's my turn, how many centimeters have I grown... 141 cm. I've grown 1 cm. Bust size is... the same. But I was glad for the 1 cm in length I’ve grown.

April 10
Suddenly, my friend said "Saki... isn't something wrong?". It seems like I'm not looking up as much as before. We'll measuring my height... 147 cm! I've grown another 6 cm.

April 17
Uniforms and other clothes seems to be getting tighter recently. Among my friends in my class, I was as tall as most of them. I guess I have not measured myself recently. Let's measure it tomorrow! But tomorrow is a Saturday.

April 20
Monday. When I arrived at the school this morning, I was taller than my friends. How tall were I now? It measured 162 cm. I grew and grew and I am so happy. I had grown 21 cm in the span of 2 weeks.

April 25
When I woke up this morning, I was surprised. I had torn the pajamas. I'm still growing, I'm so happy! Measured in the public health room, 169.5 cm, then over 170 cm. That's right, so quickly.

April 30
The end of April. My measurements are 177 cm. Even counting the boys in the class, I'm the third tallest in class. Earlier this month was the most difficult. I will be the tallest in the class.

May 6
It looked like I continued to grow during the Golden Week. My father is 183 cm, my older brother is 185 cm. I looked up at them before the holidays, but now I look down on them. I was the biggest woman in the school in the morning even if I am just a student, but a student that is 186 cm tall. The biggest boys were around 190 cm, but we were almost equal size. I wanted to measure my height but I had to many errands, so I will measure it tomorrow.

May 14
It's been awhile since I was down for a week with a cold. I slept most of the time so I decided to get up this morning to move my body. When I got out in the house I put the hand on the ceiling when I stretched out. Then when I stepped out of the room I hit my head on the top of the door frame. It sure looked like the doorframe where 200 cm high... Everyone at school was getting small now. A 190 cm tall boy was smaller than me. The others in the class asked "Saki, this is too much" or "How tall are you?". When I measured myself with the height gauge I was told by my friend "Saki - you cannot be measured, you're too tall". When we measured the gauge, it was 205 cm. So, I was over 205 cm... 2 meters? Certainly, I am the biggest junior high school student in Japan? But for how long will I grow?

May 25
I am still growing. It seems that I exceeded 220 cm as soon as I thought I exceeded 210 cm. It seems like I have been growing more since last month. I was 141 cm on April 6. Then 177 cm on 30th. So, it seems that I did grow 1,5 cm per day. Then on May 14 I was 205 cm to 225 cm on May 25. So, I've grown 2 cm per day. The ceiling is 230 cm high. If I stand upright and stretches my head reaches the ceiling.

May 31
I measured myself against the wall of the school. It is now 237 cm. I cannot measure myself at home anymore because I hit the ceiling 5 days ago. The ceiling gets lower and lower every time I wake up in the morning. And the ceiling in school gets closer as well. When I asked a teacher how high the ceiling is, it was 250 cm. Well, if I hit my head on the ceiling in school, where would I be able to measure myself.

June 5
I have been growing quite a bit since June started. I've been growing 3 cm every day this month. When I went to school today, I finally found out that my head touch the ceiling. The height gauge is up to my chest if I line myself up against it. When I measured 141 cm back in April the height gauge where between my chest and bellybutton now. I got more than 100 cm taller the last two month. I was too distracted by my height alone and didn’t notice that my bust also have gotten bigger. I noticed that my heart was shaking when I went to an underwear shop, they were of course amazed at my height. I was told that it is a C or D cup if it is an ordinary person around 160 cm tall. Whoa, it was getting worse. But it seems to be bigger when viewed from ordinary people. As much as everyone said I was big... I don't think so.

June 20
I'm sorry for not writing sooner in this diary. The uniform I bought was just getting better, 300 cm. I am currently using the gymnasium to measure my height. Today I was measured at 297 cm. A height meter of 2 meters only comes up to just under my breasts. My breasts is also getting bigger. From my point of view, they are around an F-cup. So, when I look at the height gauge from above, it's hidden behind my tits and I can't see it.

June 30
Today is the last day of June. We measured my height at the end of the month and it reads 327 cm. I feel like I got stretched again. I honestly don't really want it to stop. Even sitting down I'm 163 cm tall, around the average height of the class. The uniform I bought at the beginning of the month has been broken, and the breast is around a G-cup. I could straddle the child who is short in the class. I cannot stand the classroom, to tight. I went to my friend's house, it’s like the house is a child's house. When I went home I found more out more than once. I'm taller than a house...

July 15
At last... My sitting height exceeded 200 cm. I'm taller than the second tallest woman in Japan sitting down. And I am getter bigger... Right now, I grow between 5 to 7 cm bigger every day. I also measured my height today, it was 422 cm. Sitting height is 209 cm, legs are 213 cm. I can straddle people how is 2 meters tall. Even adults can walk under me. My height in April is up to just above my knees now. I have... Really grown. My bust is about H or I from the perspective of ordinary people. It looks like a big deal. Over the bust is 265 cm and under the bust is 188 cm.

July 31
I have skipped the diary too long. My height now: 550 cm, sitting height is 260 cm and my legs are 290 cm. Even if I'm sitting down at home or in school, my head hits the ceiling. My room is 9.5 square meters, sounds pretty big but it is not. I cannot extend my legs enough. When I go to bed I fill up the room. For ordinary people, it would be around 50 cm in length and 80 cm in width... So, cramped indeed right. I cannot pass through the door as it was before. So, I got it fixed. I had to make the changes to the house so its suites me. When standing outside I am almost as tall as the 2 stories tall house.

August 10
I finally got bigger than my family home. My height is about 700 cm now. The growth is accelerating. I am currently living at the school gym, but I will finally hit the ceiling of the school gym today. My sitting height is 330 cm and my legs are 370 cm. I can straddle a 1 story house now. My bust size is L-cup, the top is 439 cm and below is 300 cm. I was tall before but now I’m becoming a giant.

August 20
In around 10 days, my body has grown very much. Around 290 cm, my bust also grew about 3 cups. My height now is 990 cm, sitting height 460 cm, legs 530 cm. Soon I will reach 1000 cm, 10 meters. It has been a while since I went home, but even getting into the house was a big job. I finally got in lying down but as soon as I moved a little I hit the ceiling. A major incident happened. It was too small for to see it but cockroaches came out. My mom screams "Cockroach". So, I forgot about my situation and tried to stand up. Then when I were going to stand up, I immediately broke into the ceiling of the first floor. Still confused I hit the ceiling of the second floor as well. I hit the wall and went outside and my head went through the roof and I destroyed the house. If it is your current height, you grew bigger and bigger as you straddle the house as it is.

August 31
I am now living with my family in the school gym. But it's been cramped for me there since day 2. I have grown more recently. Right now, height is 3520 cm, sitting height is 1700 cm, and my legs is 1820 cm. Of course, it is impossible for me to sit in the gymnasium without hitting the ceiling which is only 690 cm. And even if I lie down, the top of the body hits the ceiling somewhere. Tomorrow, the gym is going to be the size of a jump box... There is an urge that I want to try, but it seems like I will break it like I broke my house. When measuring my bust, they had to come with a firetruck. When a ladder car came and I was about to measure height (I was not able to measure my height with a ladder car, though.). The cup is about T-cup! The top is 2640 cm, the under is 1540 cm. I already can pick up a 4-ton truck, it seems like I could push and kill people with my breast alone. Ordinary people is around 7 cm tall to me now.

September 1
The second semester began today. I was 141 cm back in April but now I measured 3520 cm yesterday. So, in 5 months my body seems to have grown 25 times. Before the summer vacation, I went back into the gymnasium at the closing ceremony, but now I am alone with a gym. It's just me outside because I won't fit. The classroom is too small so I cannot get myself in there. I mean, even if I sit down the 3-story tall school building only comes up to my chest.

September 5
Today is my physical examination for the second semester. It seems that the height and bust have increased steadily more than ever since the beginning of the second semester. School buildings and gymnasium are getting smaller and smaller. If you measure your height today, 6500 cm. Sitting height is 3000 cm, legs are 3500 cm. My bust is measuring top 4800 cm, under 2800 cm. Even if I sit already, the school building is not bigger than me. The gymnasium is already too small... I will compare it with myself. And it only comes up to the upper part of my ankle. Because my foot size is around 1050 cm so the foot is higher than the gym.

September 10
I have grown about 5 m per day, recently though its increased to 10 m per day. Today I got out to the town for a while. There was a 30-story building, but I was bigger than it. The height was 10000 cm but I already surpassed it. Also, when I was in town, everyone was so surprised, "It's a giant, a giant!!". What? Everyone, sorry for crushing houses and smaller buildings. Also, do you mind if I take a bath. It is impossible for you to use a pool when you become this big. Actually, there is a lake nearby. The water depth is about 400 m and it is soo wide.

September 21
Good Evening. I'm having more and more fun. The biggest building in town only reach up to my knees. The school building is smaller than my little finger. Both of the school buildings and the gymnasium can fit in my palm with plenty of room left. It is already about 3 cm in size to me. The lake is getting shallower and smaller and smaller. I'm going deeper day by day, but at last I was at its deepest today. And it only gets up to my shoulder when I'm there. I think that the water depth was about 400 m. My height is 450 m, sitting height is 195 m and my legs are 255 m. My bust size would be an X-cup measuring 366 m on the top and 197 m under. I have grown bigger than Tokyo Tower...

September 30
Today is the end of September. From this point on, the lake become smaller as I became bigger and bigger. I can now sit down and have my head above the water even at the deepest. If I stand up the water level are only up to my thigh. It seems like I now have reached the height of 950 meters, soon reaching 1 km. I've grown 500 m I 9 days. It was 950 m in just this month. That’s 27 times bigger, how many times bigger will I be this time next month?

October 15
I have skipped the diary again... My body grows insanely nowadays. The day by day growth got to 100 m in one day, then it flew up to more than 1 kilometer a day. On October 2, it was 150 m in one day, next day 200 m. By then my height was 2,1 km. 2 days after October 8 i was 3000 m tall, 3 km. I gradually approached the summit of Mt. Fuji. On October 10, my height was finally over 4 km, 4050 m. Fuji is now smaller than me. On the 12th, I broke 5 km with a height of 5300 m. I was over 6 km on the 13th next day. The height had increased 1.75 km over the past 2 days and I was now 7.75 km tall. My bust was now 6539 m on the top and 3400 m below. The height of my boobs was 727 m. Even if you stacked two Tokyo towers on top of each other, they would still be hidden by my huge boobs. The lake I was bathing in before were now only big enough to wash my hand in. I enter the ocean to wash my body instead but I don't think the depth will be enough soon...

October 31
I has been growing fast in kilometers every day since I broke 1 kilometer in 1 day on the 15th. On the 17th I became a super big junior high school student whose height were over 10 km and bigger than Mt. Everest. I was over 20 km on the 21th and after only 4 days I was 52 km. For the last 4 days, I've grown nearly 10 km a day. On the 31th, my height increased by more than 98050 m. It looks like I'm already over 100 km tall. This way, I will soon be bigger than the world! Even the bust is terrible and the valley is only 12 km deep. I would have wanted someone to rub my back, but there is nobody that could do that. There is not anyone that can do anything for me like this.

November 1
Today my height increased by 20 km and that put my height to over 118 km tall. When I got up today my head was in space.

November 3
Today my height was measured above 400 km. When I woke up yesterday, my height had doubled Even if I sit normally, the space is above my chest. When I sat, I was surprised because below me was Sado Island and it was smaller than my butt. I grew 282 km in 3 days, soon I will be bigger than the Japanese archipelago. It only a matter of time. My body is already reaching Shikoku, That's about half of it.

November 6
I was now over 1000 km tall. If I've used both of my hands I could have easily been able to lift Shikoku. The Japanese archipelagos seems to be around 3500 km long. I would like to see when I’m bigger than Japan.

November 15
Today, I reached the height of 6100 km. I think that I got bigger than Japan about 3 days ago. It is now around half the size of me...

November 20
Today, I reached the height of 10600 km. It has been crazy. Compared to earlier this month, the earth has really gotten small. The Earth's size is approximately 12000 km. I will soon be bigger than Earth! I already seem to be riding on the Earth. I did a lap around the earth and it took 5 minutes. I mean, it's huge but I'm already planet size.

November 30
I have been slow on updating the diary. This is because I now live in space. I outgrew Earth on the 22th and it has gotten smaller and smaller every day since. Today I measure at the height of 31550 km. The Earth is about one-third of my size. When I was on Earth, I thought it was big, but now when I am in space, I think it is so small... But I'd like to get even bigger. Back in April I was 141 cm tall, but now I have become a girl bigger than Earth.

December 1
When I woke up today I was surprised, my height was over 80,000 km. The Earth is the size of my boobs. When I get a little bigger I want to try something out...

December 9
Today I broke through the height of 1 million km. It is currently 1.11 million km. On the 5th I was over 300,000 km tall. At that time, my bust size would be over a Z-cup. The Earth that is only 12000 km is really small compared to my tits. And then, at last... I fucked it. It was really good. I crushed Earth...? Anyway, it was pretty cool. Today I also crushed Jupiter, it was the size of one of my boobs.

December 15
Today my height reached 100 million km. I'm big, but the universe is still bigger. Earlier I met an alien girl, a student. Her height is 1.3 billion kilometers and that is small at her school. The adults are about 2 billion kilometers tall. That's amazing!

December 20
I have continuously been growing rapidly. On the 16th I was around 1.5 billion kilometers. After that I steadily grew and exceeded 10 billion km on the 18th. Today, my height is 25 billion km. I heard that the solar system is 20 billion kilometers, so it seems that I got bigger than the solar system.

December 24
Today is Christmas Eve... On the 21st, I got a boyfriend with the height of 5 trillion km. At that time, I only had a height of 180 billion km, and the distance was over 30 times bigger. But on the evening of 21st, I was 500 billion km. Then in the morning of 22nd, the height was 1.3 trillion km. To 2.5 trillion km at that evening and then 3.8 trillion km in the morning of 23rd. Last night I was up to 4,999.9 billion km. The time with him went by in the blink of an eye. This morning, he was only half my size. I had reached 10 trillion km. That means I'm the height of 1.1 light years. The light will take a year to pass me from top to bottom. So, now it's evening, but I have gotten bigger and bigger during the day and he have become smaller and smaller to me. He is now about 5 cm to me, so now I'm about 20 light years. I'm sad that he will be to small soon. But he is a super dwarf in the universe. Therefore, it seems like there are even more bigger people out there. But it seems like I am getting bigger than everyone else as I go.

December 31
This year is nearly over. From being only 141 cm tall back in April. I now am a super large woman of universe size. And more I grow every hour. In the morning, I was 140,000 light years. I became bigger than the galaxy. But during the day, the galaxy was becoming palm-sized and in the evening, it was the size of a bean meal. I was hungry so I ate it. Now my height is about 1 Mega-parsec. A Parsec is 3.26 light years, so my height is 3.26 million light years.

January 1
Happy New Year. I'm still growing larger since yesterday. When I wrote the diary yesterday I was 1 mega-parsec, but now I am 5 Mega-parsecs. I'm a super-large woman with the height of 16.3 million light years. It takes me 2000 steps to get from end to end of the universe.

January 4
Today I reached 3 billion light years. It is 1 Giga-parsec. Since the universe seems to be 9 Giga-parsecs, I will reach that soon.

January 8
I got to 8 Giga-parsecs at last. This is the day I will grow bigger than the universe. While writing this diary, it hit my head and my foot. My body reached the end of the universe...

January 15
I will now step away from the universe. But I'm still afraid because of what is behind the universe. But the universe will soon be filled with only me soon. I am now 80 Tera-parsecs (2700 trillion light years) in height. I think that the universe soon will be destroyed since the state of it. I'm getting bigger and getting liberated from the pressure. Another 1 million Tera-parsecs passes, 10 million parsecs... and so on. What is there beyond this?

city
giant
giantess
growing
growth
gts
sittingdown
gigantic
japanese
outgrowing
gigagiantess
outgrowingclothes

Something slightly different this time. Found this Japanese story written in 2005 by Fumohumosan here. Auto-translated the story in order to read it and decided to rewrite it in order to make it more readable than what the auto-translation makes it. Hopes you like it :) (Smile)
Mature

© 2017 - 2022 moldy129

Base +11