Glad you used my translation as a base! This looks really good; I personally use a font called "Wurper" that I got online, if you wanted to use that. I also usually try not to let the text touch the edge of the box, but if needed I'll add a white border around the text so it doesn't clash. Can't read Spanish but keep going! Certainly, more productive than me.