As promised, this is the version I commissioned for chapter 2 of Erona 2. This I commissioned before Jimmycrack´s version was out in it was just delivered today.

Due to the drama, I saw on the previous translated version of this work. I will not be requesting a translation of chapter 3.

I will take a look again if and when chapter 4 is out, and I may request a translation of that one.

But won't drama be even more likely as the other translator will be more likely to do it if you don't commission it from someone else ?

Base +10, negixnodoka +6, herpderp5545 +8, Juan715 +6, blabbo +6, legnakrad +13, andrenix +7, MAZIGA +6, AininChase +7, cookiestorm +7, Schweinorg +7, deth212 +6, blaqkthespian +6, and 17 more...

@ lw123789
I am not sure if I fully understand the question but trying my best to answer.
I commissioned chapter 2 since it has been about 6 months from release, and no one had pick it up. However, since I like the artist I was expecting to request chapter 3 so the work was translated to date.
However, since chapter 3 is already translated I just don’t feel like dealing with people expectations for a perfect translation on the par of darknight´s. So I will pass on requesting chapter 3. However I included the information from the translator I use in case someone else wants to commission it.

Base +6, kavinh +6, Woody Pack +6, Infinite251 +6, The14thNoah +12, BlueOz -6, rolamon -7, dasafda132 +16, Anime Janai +26

Thanks.

@ShadioX
There's no such thing as a "perfect" translation. The "drama" in the other TL stemmed from the fact that the guy didn't understand a lick of Japanese and MTL'd the entire thing with people gushing about how good MTL is, not that it didn't live up to darknight's work.

Base +16, LRaglan +6, kavinh -6, Schweinorg +7, Viora_Omega +6, MAZIGA +6, deth212 +6, blaqkthespian +6, PinguPrin +7, fredfredricson +7, sohaiz +6, LightSolas +7, Danjian +6, and 28 more...

trying to steal Jimmycrack´s thunder? pathetic

Base +6, LRaglan -6, biscardone -7, punkex -6, Dycraxis -6, Schweinorg -7, White Bolt -5, imdaone -6, Viora_Omega -6, MAZIGA -6, Rebell12345 -9, PinguPrin -7, suwacko -11, and 8 more...

Wait, chapter 3 is already done ?

Base +10, AncientPhoenix +7, ecchisama +8

There is no doubt in my mind, this is clearly the superior translation. Do reconsider.

Base +6, The14thNoah +12, Nevex +6, as102 +12, deth212 +6, 45aka45 +7, HeavHo +13, W00zy +6, nam3 +8, DxKuro +7, Special777 +6, GeneticThief +6, Arlinath +6, and 5 more...

can we collect for a translaton of chapter 3?

Base +6

thanks a lot yo

Base +6

@ ShadioX

I think u misunderstand about the drama, its not that ppl been comparing the quality of the translation with darknight, it's that the guy didnt translate anything and he just using machine translation with his zero knowledge of Japanese.

Base +6, ecchisama +8, rambo voller +25, luximal +6, deth212 +6

🟢 Series chapters list: https://e-hentai.org/g/1428482/ce9920c214/#c7070766

Last edited on 24 January 2025, 05:41.

Base +7