I remember reading the original RE-TAKE for the first time well over a decade ago, and I loved it. I had no idea until just recently that, apparently, RE-TAKE came back. So, being the reasonable human I am, I binged all of the old stuff and jumped straight into the new... only to learn that the newest chapter was untranslated.

I'm no professional (and Asuka's line in page 16 did force me to call several other translators, one of whom lives in Japan), but until someone better comes along, I still want folks to be able to read this. Dunno what it is about RE-TAKE, but it's just something special to me.

Now, to wait for the next one and get even more thoroughly confused. Have fun, everyone!

RE-TAKE 1+2 [EN]: https://e-hentai.org/g/168983/6804adbfc2/
RE-TAKE 3+0 [EN]: https://e-hentai.org/g/168986/4232a35943/
RE-TAKE 4+~after~ [EN]: https://e-hentai.org/g/168987/e3fbed9cf1/

RE-TAKE Kai 1 [EN]: https://e-hentai.org/g/1284623/1ede015d98/
RE-TAKE Kai 2 [EN]: https://e-hentai.org/g/1300420/9fe6e81560/
RE-TAKE Kai 3 [RAW]: https://e-hentai.org/g/2237873/d0d0abcb00/

If you've got stuff you'd like translated, feel free to reach out to me at [CryptoGreekCaptions@gmail.com]. No promises I'll do it, but there's no harm in giving it a shot.

Good job!
Thank you very much!

Base +13, Death Star +10, CorenKeitaro +6, Gunwild +6

Since it's so popular I figured it will be translated pretty fast and I wasn't wrong so thanks for translation indeed.

Base +10, CorenKeitaro +6, blabbo +6, xyzdragon +8, DesertOddity +6, Xenan9881 +9, Gunwild +6

"an asuka in every home"

-elon musk

Base +6, CorenKeitaro +6, mjweber +6, blabbo +6, xyzdragon +8, rarog +6, DesertOddity +6, AmITooLate +6, Xenan9881 +9, Tarball +13, DeusExCalamus +7, glantern420 +6, xelloss12 -8, and 2 more...

Time for Asuka to deal with Shinji as she should have. Even if takes more realities and incarnations of hers and him to fight through.

Base +6, Xenan9881 +9

Damn, I really need to watch part 4.0 pretty soon. Couldn't resist another RE-TAKE KAI though.

Base +6, Xenan9881 +9

An update after 4 years? Honestly thought that Kimimaru abandoned this series.

Base +6, DesertOddity +6, Xenan9881 +9, Friday13th +6, allroet +18

Asuka got Rei'd.

Base +6, Xenan9881 +9, Friday13th +6

This series still lives??

Base +6, Xenan9881 +9

As soon as I saw the name "Sohryu" in the timeline of Rebuild, that's when I knew...
I knew this would become another legendary doujin series!

Base +6, glantern420 +6

any news on the RE-TAKE series?

Base +7, Friday13th +6

God last move was so bad. Sooo bad. How do I erase my memories again?

Base +27, Friday13th +6, kikimaru024 -30, allroet +18