Translation: heins_
Proofreading: V_rustl & LunaticSeibah
Cleaning & Typesetting: LunaticSeibah

===================================================================================================================

Artist Links:

Pixiv:
https://www.pixiv.net/en/users/25825853

Fanbox:
https://rororo-mg.fanbox.cc/

Fantia:
https://fantia.jp/posts/1027815

Twitter:
https://twitter.com/rororo_mg

Purchase Here:
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_226799/

===================================================================================================================

Notes:
Sorry for the significant delay with this doujin. I've been very busy with stuff in my life during these past weeks. I went on a vacation to California with my girlfriend when this was released & we took the time after that to spend even more time with each other. Unfortunately, my work had a busy schedule when I returned, so I had to work overtime. Sorry, this is why the moan bubbles aren't translated like the previous ones. I kinda lost a bit of motivation doing this series (This is also why the Raiden doujin got uploaded first since I wanted to do that more). I'm afraid this might get licensed & thus throwing my work into the void. I don't plan on working on the last part of this series & instead, I'll let another group pick it up (But if nobody picks it up, I'll do it). So I'm just going to stick to 20-page doujins for the moment. Also trying out a new translator but their script drained me even more since it was hard to follow but that's my fault for not communicating clearer with them.

Edit: Missed a translation on page 10

@hobohobo, That's true now that I think about it. That's one less thing to worry about.

===================================================================================================================

Alt links:
[JP]: https://e-hentai.org/g/2235027/6c098f76d6/
[CN]: https://e-hentai.org/g/2246655/81b8d32b0b/
[KR]: https://e-hentai.org/g/2236676/9e1f5bb033/

Thanks for your work, famalam

Base +8, LunaticSeibah +6, MechWarriorNY +10

Thanks for all the work and for you're concern in this being lost in the void there are multiple sites that back up or archive this stuff so no worries.

Base +29, LunaticSeibah +6, Ice_Cream +13, JPMaximum_321 +11, your_name +6, blabbo +6, last_chance -9, vixenelli +7, MechWarriorNY +10, Runedude +9

ahah these remote prostate massage on the passerbys XD

Base +10, BaseMe3 +6, Quflow +7, pluckyp +6, gotee +6, as102 +12, sebbu +7, vixenelli +7, daniel125 +6, whatsathrowaway +6, Monkeyjoe +6, MechWarriorNY +10, icesonic +8, and 2 more...

thissl´ get reposted on derivative* site for years to come even if fakku hires licenses and hires every lawyer they can kek.
Well done. thank you

Base +6, LunaticSeibah +6, Fuckhat +6, blabbo +6, Elaminex +4, Karnoffel +8, onigirichan +6, caveman84 +6, Runedude +9

Still a better love story than twilight

Base +6, darkwing42 +47, Quflow +7, Doomzzg -8, as102 +12, Whiplash -9, Cemanon +5, Monkeyjoe +6, MechWarriorNY +10, 44inf +6, Seve82 +6, LUIGI-DUDE +7, Drevlik +6

I want a big tiddie ghost mommie :'(

Base +6, kemono69 +8, Molokofido +9, Royblackheart +6, A_Taco_Stand +6, onigirichan +6, N4DC1 +6, Monkeyjoe +6, 4353453 +6

Poor grammar and rough translation:

1.) p1: 「ややマニアックな技術を求める」 -> My somewhat uncommon/unusual skills are needed. マニアック may be an English loanword, but oftentimes when words are imported into Japanese their meaning changes. This is one such example.
2.) every page: why the fuck is K子 being TL'd as K-san and not Keiko or K-ko?
3.) p2: "I've been getting more impatient the closer I got to my home" -> "on my way home I grew more and more restless/impatient"
4.) p23: After rendering her name as K-san literally everywhere else, you put Kko-san here.
5.) p30: うねる is more like undulation than "twisting" think of like peristalsis or the ridges in a tunnel/orifice moving.
6.) p35: In what world does "your butt wall" sound correct in any language? Sounds like you just took 尻壁 and put it into Google Translate instead of thinking about how to properly render it in English. How about the walls of your ass, or the lining of your ass
7.) p35: 覚える can mean to learn, but it can also mean to remember or in this case-- to feel. "We're going to learn more lewd things together" -> "We're going to do more things that feel good together"
8.) p36: 人妻のアナル開発 -> "exploiting/taking advantage of/making use of a married woman's ass"
9.) p45: You just straight up deleted some text that was in the raw. What the hell.
10.) p49: "There's a play I wanted to try once" -> "There's something I've always wanted to try." There's no need to render katakana loanwords in English, especially when the nuance is different, I can't stress this enough. Also, tacking "once" onto the end of an English clause like that reeks of South Asian ESL.

I could find a lot more to nitpick, but I've already wasted too much time on this.

Base +6, nikgtasa +11, kanataYa +4, PsychicDoom +6, RyuugaW +7, taretare -6, Quartz Saint +6, Draw99Gray +18, EchoBane +6, Marz +7, Syerathe +13, Lurker31 +7, Tryndamere95 +17, and 40 more...

#RelationshipGoals

Base +16, Tryndamere95 +17, kemono69 +8, Molokofido +9

Finally its here!!! Lets go!!!

Base +6, Tryndamere95 +17

T H E D R E A M

Base +6, Tryndamere95 +17, kemono69 +8, IFeelGud +5, RefinedFapper +6

it's a good thing she's a ghost, otherwise i'm pretty sure she would have died already like 20 times because of him

Base +6, kemono69 +8, Und3adgam3r +7, undefinedghost +7, Lightpowder +6, as102 +12, Molokofido +9, Royblackheart +6, Bubblejum +6, whatsathrowaway +6, Cemanon +5, Monkeyjoe +6, MechWarriorNY +10, and 4 more...

@StratoSquir
The previous installments reveal her backstory. She was a normal housewife whose husband died one day. The autopsy showed numerous bruises and other injuries of that nature and K-ko was arrested on suspicion of murdering her husband. It was revealed that the actual cause of death was a heart attack brought on from the sheer amount of sex they were having. This lead directly to K-ko's death as even after the charge was cleared she was still stigmatized with the murder charge. She died unable to hold a job while pregnant.

I think she would've held up fine if she were still alive.

Base +7, tobeunforgiven2 +24, 44inf +6, Drevlik +6

gotta love that reverse reverse dom, "oh you got the upper hand in the end? it's a real shame you pushed your luck..."

Base +7, Cemanon +5, MechWarriorNY +10

MFW no sexy cute ghost waifu haunts me.
Why even live.

Base +21

I'm just going to say it, this is vanilla AND it's got good scenes AND a compelling story. No ntr anywhere to be seen. Why can't more people do this again?

Base +6