Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[COOL BRAIN (Kitani Sai)] Angel Pain Extra 11 - Majimekko de suka!? [English] [Digital] ~CherryBlossomHentai~

[COOL BRAIN (木谷さい)] ANGEL PAIN EXTRA 11 優等生でスカ!? [英訳] [DL版]

Doujinshi
Posted:2022-07-29 02:44
Parent:2257516
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:37.05 MiB
Length:33 pages
Favorited:253 times
Rating:
128
Average: 4.10

Showing 1 - 33 of 33 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
<1>
Posted on 27 June 2022, 15:21 by:   Kratas    PM
Score +19
what's the difference to this https://e-hentai.org/g/335017/2a09de4a2f/?p=1
Posted on 27 June 2022, 18:11 by:   Ceru    PM
Score +40
This is a digital version, not a scan.
Posted on 28 June 2022, 01:36 by:   Syber9259    PM
Score +8
But it's a different translation.
Posted on 28 June 2022, 02:03 by:   CherryBlossomHentai    PM
Score +33
Hi~ This doujin was translated using the RAW. There are similarities with the old translation, since it was very accurate. From now on, all our work will be done directly from Japanese, to translate into English and Spanish in parallel. We will also translate works that already have a translation, not to discredit other translators, but because we want to have our own version, with a uniform style.
Posted on 28 June 2022, 12:38 by:   Evyy    PM
Score +36
Not really English native but I've found some errors :

- p4 : "Our first meet was" => "Our first meeting was"
- p6 : "Then he removes them and turns on by smelling them" => "Then he removes them and he gets turned on by smelling them"
- p7 : "What if someone comes by and see me?" => "What if someone comes by and sees me?"
- p7 : "Nobody's gonna come. Belive me." => "Nobody's gonna come. Believe me."
- p7 : "If someone catch us you will be the only responsible." => "If someone catches us you will be the only responsible."
- p8 : "Being watched while I take a poop is really embarassing" => "really embarrassing"

TBH, the other translation's English flows much better and is less awkward. For example p27 "Now I have all my teacher's fetishes." vs "Teacher's fetishes have all rubbed off on me."
Posted on 28 June 2022, 13:44 by:   Kratas    PM
Score +37
Don't be discouraged by our comments. Any group that is willing to handle this specific niche is greatly welcome. But as the previous poster said there's some proofreading to be done and I specifically agree with the last point "Teacher's fetishes have all rubbed off on me." fits the situation a lot better. Maybe a V2 can be done at some point?
Posted on 28 June 2022, 19:44 by:   cutegyaru    PM
Score -23
Stick to Spanish.
Posted on 29 June 2022, 01:25 by:   CherryBlossomHentai    PM
Score +30
@Kratas @Evvy
We can make a proper edit. Thank you so much. English is not our native language either, but still we want to translate some new books. So we are going to make a hiatus until we get some proofreaders :)

@Cutegyary
No.
Posted on 01 July 2022, 16:28 by:   Seratina    PM
Score +7
Honestly the translation quality is decent. The small grammar mistakes didnt bother me too much, although it was noticeable.

I really appreciate you guys going to the extra effort of getting a proofreader! Consider me a fan of yours now.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise