RAW：https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1570675

感谢金主 黎欧 出资汉化，喜欢该作的绅士们请购买原版来支持作者

感谢黎欧哥

Base +3, lr0128 +6, 鸣呜陆空 +6, qwe7749 +5, NineFea +5, liuxuming3303 +16, dddSlayer +6, Jason_Darkness +6, 1871946453qq +5, C dragon +4, daniel0328 +7, Dmitryzavich -6, houlixiete +4

请务必这么来找我报仇

Base +5, NineFea +5, dabunbun +6, dddSlayer +6, 柳逸仙 +2, dubctjcfhbxgjmbvg +6, sei532 +6, 风骚男 +6, xzr1904465848 +6, Proximaaaa +6, CerebrateDaggoth +6, firemicro +2, qingshanlvshui +6, and 2 more...

感谢黎欧哥

Base +6, dddSlayer +6, xzr1904465848 +6

别脱了别脱了，你以为我们是来看什么的啊

Base +6, VoidCRI +6, dddSlayer +6, F9P7 +6, Flak36 +6, 15236169184z +5, Nanjo ELI +6, kanojo是我的RBQ +6, 柳逸仙 +2, DAMOSS +6, dubctjcfhbxgjmbvg +6, 风骚男 +6, 晓月酱 +6, and 28 more...

算我求你们了，黎欧哥给你们出资汉化了那么多本，难道你们就舍不得找一个玩原神的组员或者自己去玩吗，哪怕百度一下呢。猎鹿人（鹿狩り）被翻译成鹿，扩散反应变成连锁反应，诸如此类与原作相去甚远的问题

Base +6, 1710696972 +6, 2-71828 +6, darkatse +7, Arcaeanuo +8, baiyuu +6, Will S +8, dddSlayer -6, SSSxTAR -5, Angeljim +2, a735211629 +6, a2269880733 +6, elderlycrow +6, and 108 more...

不是看本子多事，而是这翻译拿了钱也没好好干活，这是态度问题。这种基础的翻译问题无论是不是收费组都不应该出现的。

Base +9, gogojeee +5, Jason_Darkness +6, qlqf +6, gcy0304 +4, feilongproject +3, gsdffad +6, fuck1712938443 +6, zjes40604 +6, z1739394 -5, 柳逸仙 +2, ddit.wt +6, dubctjcfhbxgjmbvg +6, and 52 more...

我不玩原神倒是没觉得什么，其实大可不必这么争吧

Base +1, zhuzijun -6, fu0330 -7, IAMBIGSB -1, ninecat1597 -5, dbldbl +6, Himitsu404 -6, blossoms123 +6, Tangyan13 -5, darkatse -7, weasdout -6, Diapason -6, 上泉信綱 -4, and 32 more...

菈宝，我的菈宝🥵

Base +6, sffrsxvgf +4

拿了钱不干事还不让说两句，猴猴为了反原真是什么都能支持

Base +6, gcy0304 +4, Flak36 +6, gsdffad +6, xybsxy +1, fan29987 +7, fuck1712938443 +6, IAMBIGSB +1, biyue8 -3, 柳逸仙 +2, mikegood -7, attackme233 +6, weasdout +6, and 50 more...

有毛病，搁着挑，你倒是自己汉化啊

Base +5, gcy0304 -4, SUNLIU17 -8, feilongproject -3, jokerMT -6, thanksshu -6, gsdffad -6, ruiyang xu -6, IAMBIGSB -1, 柳逸仙 -2, Mswhere -6, huzhouFOX -6, Himitsu404 -6, and 21 more...

你的哈比很下，我现在每天玩《古神》都能赚150奥利安，每个月差不多5000奥利安费的收入，也就是现实生活中每个月5000欧内的手的收入水平，换算过来最少也30000获嘉，虽然我只有1600矢量，但是已经超越了吉吉国绝大多数人的水平，这便是《古神》给我的么么哒米的铸币。

Base +6, gcy0304 -4, thanksshu -6, gsdffad -6, redcomet2009 -6, tubhurry -5, wujl -6, ruiyang xu -6, mikegood +7, IAMBIGSB -1, paohui2142 -6, AdedPolonsky -6, biyue8 +3, and 16 more...

大家都是白嫖的，有资格挑三拣四的只有金主而已，看个本子不要太有优越感，少点火气

Base +6, weasdout -6, qingtongliang +6, fuck** -8, samuelwqj -6, 怪兽前辈 +6, Retjj -6, xiroyazoken +3, 黯殇羽 -6, charlieandcharl +6, Elical +6, zilv -6, xxssadsdwa +6, and 24 more...

翻译错误的可在评论留言会尽快返工，但请不要发表些引战言论，谢谢。

Base +6, z1739394 +5, dbldbl +6, 柳逸仙 +2, qingtongliang +6, yihoujiubuyongle +6, sffrsxvgf -4, xiroyazoken +3, 黯殇羽 -6, charlieandcharl +6, Elical +6, HakuyaW +3, 风骚男 +6, and 25 more...

不得不说每次原相关的本子下都有这么多网络冲浪大手子带来的乐子也是很奇妙

Base +6, biyue8 +3, mikegood +7, 825167callin +3, yihoujiubuyongle +6, 昵称特点 +6, xiroyazoken +3, zhuirukong +5, wagic +12, 逢魔道人 +6, Elical +6, wangshusong +2, momo@ +6, and 21 more...

这就是O！

Base +6, biyue8 +3, Tangyan13 -5, tu745578110 -7, dubctjcfhbxgjmbvg -6, mikegood +7, darkatse -7, attackme233 -6, weasdout -6, qingtongliang -6, 上泉信綱 -4, uuddllrrbaba +5, yihoujiubuyongle -6, and 35 more...

刷烂梗的死妈废物是这样的

Base +6, wellwall +6, mikegood -7, weasdout +6, 昵称特点 +6, sffrsxvgf -4, 543442 +7, YangZai678 +1, fu0330 +7, lanyc +6, lmich +14, maxsdhr1 -6, ACCYDDY +7, and 6 more...

跑来eh刷网络低俗烂梗真的令人怀疑丫有亲人朋友吗

Base +6, blossoms123 +6, 紫風鈴 +6, weasdout +6, 蘇聯de將軍同志 +6, 昵称特点 +6, zzd_199715 +6, paohui2142 +6, xzr1904465848 +6, 543442 +7, YangZai678 +1, darkatse +7, lanyc +6, and 12 more...

哈哈，这都给我整上了，评论区可太乐了😄

Base +5, 上泉信綱 -4, 米娜桑ぁ -6, sffrsxvgf +4, wagic +12, HakuyaW +3, momo@ +6, nov11th -6, henrycaven9 +5, 1539890707@qq.com -6, hb2003124 +4

急不急啊 上面那位急死你得了

Base +6, 上泉信綱 -4, 米娜桑ぁ -6, sffrsxvgf +4, momo@ +6, assssfd +6, mikegood +7, tyy8 +4, hatricker +5, henrycaven9 +5

好急，扣1必胜客店员没工作

Base +6, 上泉信綱 -4, yihoujiubuyongle -6, 怪兽前辈 +6, sffrsxvgf +4, 黯殇羽 -6, RONGRUO1 +6, dddSlayer -6, HakuyaW +3, rayie -6, mikegood +7, 见人来 -7, OrangeCupcake +4, and 31 more...

感觉黎欧大佬跟汉化组都不值得，为啥要汉化原神本呢，一个错误就被逮着骂，请务必以后跳过，让他们啃生肉

Base +6, ljj1209 +6, 昵称特点 -6, hqwwc -6, jym12138 +4, charlieandcharl +6, yihoujiubuyongle -6, woshidxx -6, Zeronana -6, qingtongliang +6, twingoo +6, jiarui555 -4, kotama -6, and 23 more...

感谢修正

Base +6

感谢修正！顺便吐槽一下：8u唯有在这种时刻对陌生人同情心爆表，令人感叹

Base +1, qingtongliang +6, yihoujiubuyongle +6, 543442 +7, fu0330 +7, uuddllrrbaba -5, darkatse +7, lanyc +6, ruiyang xu +6, wytisme -6, shiyishi +6, 香霖堂掌柜 +6, jelly113 +6, and 11 more...

这不是什么出错能不能被原谅的问题，如果这是免费汉化，没人有资格说什么。但是这是有老板出资，你拿钱办事那就得拿出态度拿出质量，出现低级错误，对得起老板给的钱？

Base +6, kotama +6, yihoujiubuyongle +6, 543442 +7, 招架不住 +7, darkatse +7, lanyc +6, zhaaaassj +5, lmich +14, ruiyang xu +6, xtbighouse +3, lbrony +6, shiyishi +6, and 17 more...

都给我玩原神！冒险等级未达60不得汉化原神本，望周知

Base +6, kotama -6, yihoujiubuyongle -6, nov11th -6, 543442 -7, Theodicy -6, light-daz -6, 见人来 -7, a767187219 +6, OrangeCupcake +4, 招架不住 -7, fu0330 -7, wardcorel -5, and 18 more...

原友硬核翻译，学一下

Base +6, 543442 -7, Theodicy -6, 见人来 -7, OrangeCupcake +4, 招架不住 -7, fu0330 -7, wardcorel -5, darkatse -7, lanyc -6, Ipentacle1052 -6, 702027925me -4, jk1546 -6, and 9 more...

别的本可以纠错，就原不行，我们反原真是太厉害啦😎

Base +6, uuddllrrbaba -5, wardcorel -5, darkatse +7, lanyc +6, 702027925me +4, zhaaaassj +5, 萧叶轩 +6, ruiyang xu +6, shiyishi +6, 香霖堂掌柜 +6, a38978530 +6, Pheidias +6, and 20 more...

看一遍本子 刷一遍评论 品一遍隐藏 一本三吃

Base +2, stupid cat +6, Silver.lai +2, hb2003124 +4

感谢黎欧哥

Base +1

脱光了啊啊啊啊啊啊啊啊

Base +6

对不对得起那是老板说了算，咱们都是看客

Base +6, rick343 -6, stupid cat +6, henrycaven9 +5, nasascp -8

为什么要脱衣服呀()

Base +6, tyy8 +4, memeda2333 +6

作者还特意画了大招充能，太贴心啦

Base +3, 豐聰耳神子 +6, hb2003124 +4

贴吧贱畜扩散现象

Base +6, weasdout +6, wmlt +13, ausir_alpha -4, Agentleman +6, creator1291186694 +6, 113322qwe1 +6, 乔碧罗殿下 -6, morisukinder +6, 五堵城墙 +6, poiuytrewqazx +20, Binbin258 -5, fu0330 +8, and 1 more...

这只派蒙好会做哦

Base +7

好急好急，急得狗叫这猿戏才看的值得捏😆😆😆

Base +6, po33 -6, 五堵城墙 -6, Tangyan13 -5, king of welkin -6, Mrquincqu -4, poiuytrewqazx -20, Binbin258 -5, l0412 -6, nanrierico -7, fengyunjidang -6, a38978530 -6, lixli5 -4, and 7 more...

反原批，但是不反原的批

Base +6, shamede -11, dai1918488548 -6, Natsumi25505 -1, 乔碧罗殿下 +6, letss33 -6, Agentleman -6, morisukinder -6, 04n10b1999w -6, unc119 -6, adou110 -6, ok77ak47 -6, 五堵城墙 -6, and 14 more...

别的同人都没什么事，怎么一到原争议就这么大，真的不是原的问题吗

Base +6, age1234567 +6, king of welkin +6, Mrquincqu -4, nanrierico -7, fu0330 -8, a38978530 -6, Ricardo214 -7, lixli5 -4, SXgg -4, henrycaven9 +5, poiuytrewqazx -23, JoelHoar -6, and 7 more...

什么时候EH评论区也乱哄哄成这样了

Base +6, king of welkin +6, hb2003124 +4

闭嘴欧派

Base +2, Mrquincqu -4, Honokasumi -6, fu0330 -8, a38978530 -6, Ricardo214 -7, SXgg -4, poiuytrewqazx -23, c15119703519 -6, 东冥无鲲 -4, 1539890707@qq.com -6, 栉风m -6, SeayayICU -3, and 3 more...

生理需求是人的基本需求，猴反原的意志甚至能压过生殖欲望，我不好说。

Base +1, Yankuncn +6, nanrierico +7, 豐聰耳神子 +6, henrycaven9 -5, poiuytrewqazx +23, Silver.lai +2, shamede +11, YuEBuZu +6, SeayayICU +3, 阿波尼亚 +4, c15119703519 +6, 丶X洛特 +6

op和猴都似吗了

Base +4, Binbin258 +5, fu0330 -8, xtbighouse -4, shamede -11, YuEBuZu -6, 1539890707@qq.com -6, 栉风m -6, SeayayICU -3, c15119703519 -6, 丶X洛特 -6, CerebrateDaggoth -6, DhtP -2, and 1 more...

原批是这样的🤣

Base +6, JoelHoar -6, kuluz -6, shamede -11, 东冥无鲲 -4, YuEBuZu -6, 1539890707@qq.com -6, 栉风m -6, walk_like_a_cat -8, SeayayICU -3, c15119703519 -6, 丶X洛特 -6, CerebrateDaggoth -6

好像炮姐啊艹

Base +1, Kaka_ M +6

关注诸天未来仙帝，可护各位真灵😎🤟

Base +3, 瑞陶芬 -1, 丶X洛特 +6

优菈身上我这边认为优菈那身是mhy最为突破的设计之一。
<br><br>
<br><br>其一，她的背面延续了原神角色“后背一定要有什么东西摆动”+“有披肩就要露背”的传统，但又做出些许变化。首先为了迎合舞蹈的设定，披肩做得比其他角色略长来配合舞步的动作，而这个“做长”就很厉害了。除了单纯的加长以外，美术团队还把整个披肩只留下一半，那么宽度被除于二之后比例上就等于长度乘于二。然后，因为传统2，结果就是她裸露的美背就这样直接暴露出来。伴随着那半个披肩的摇荡，那面如玉镜的背又更为诱人。
<br><br>
<br><br>其二，我认为是她的配色方案。优菈整体来说其实就是大量的白+黑+少量的蓝，外加金色的装饰。而这少量的蓝的使用可太出“色”了。在那之前，我们先把较大面积的几个颜色归类一下。浅蓝的头发，肤色，白色的布料都归纳在“白”的范围。衣领，皮革的部分都归纳在“黑”的范围。然后你会发现其实只有少数几个地方是那个吸睛--毕竟黑与白是常见的颜色--的蓝：披肩，领带（而且还是浅蓝→深蓝渐变），手套+袖口，还有大腿内侧。领带就不用说了，本来大伙都会去顶着胸部看的。我要说的是其他部分。当优菈放下手臂站立时，你会发现我上面提到的蓝色部位都会刚好聚焦在一个接近的高度：她的绝对领域那边，那么我们的视觉就很难控了。首先，本来夹在她的皮裤（黑）与超长靴（黑）之间的那一小块白色大腿就很吸睛了。然而当你定下神来打算仔细欣赏这位美人时，视线无可避免的会被那奢华的蓝吸引，然后又回到那个大腿肉上。
<br><br>
<br><br>而上面提到的是以“整体”为观察范围的情况，我们再把范围缩小到上半身，也就是面对面说话时的范围。
<br><br>
<br><br>似乎上面的“蓝色吸睛论”仍然成立，视线还是会望向领带和神之眼。而且为了确保大伙会看向那两个地方，色计师还上了一些保险：在蓝色的表面上添加复杂的细节，与周围的朴素形成对比。神之眼是原神角色的力量来源兼类似宝石的装饰，不过优菈的设计没有把它用在色色的地方所以我们略过。
<br><br>
<br><br>但这个领带就很色了。
<br><br>
<br><br>本来我以为领带+开胸装/衬衫就是领带这个常见服饰最色的搭配，但是米家色计师不愧是资深老色鬼+顶着各个部门的作死carry起米家的神。这个领带，他妈的是领带+伪·南半球开胸短衬+围胸带子的结合。
<br><br>
<br><br>我先冷静下来一一分析。
<br><br>
<br><br>首先，领带本身就很色。作为文明的象征，领带给人一种成熟的味道。而且在上班族普遍白与黑的搭配下，领带是少数可以增添色彩的服饰…
<br><br>
<br><br>等下，他们是不是照着高腰包臀裙OL设计的优菈？回到领带的话题。总之，在我这边，NO领带，NO办公室文化。
<br><br>
<br><br>但，在我这个雷普（题材）爱好者眼里，这么一个绕着脖子的带子可太方便了，这他妈不就是现成的狗链？而且手握着这么一个文明的象征，行粗蛮之事，这种行为更让人血脉嚣张。
<br><br>
<br><br>南半球衣装与围胸皮带都是色色的要素我就不说了，但与领带产生的化学反应还是得说的。
<br><br>
<br><br>不管是谁开的好头，我记忆里大部分南半球衣装也都有类似三角形的开口，而不是裁到露出整个南半球的高度。
<br><br>
<br><br>以普遍理性而言，露出度越高=越色，但米家色计师在优菈的胸（重点）部却反向而行。他们利用了南半球衣装的这个特点，佐以围胸皮带，再由领带来完成这个拼图。
<br><br>
<br><br>这个开口加上围胸皮带，恰好形成一个类似入口的形状，而领带的末端也刚好摆在那边诱导你穿过那个入口…
<br><br>
<br><br>这他妈的和Venus Cage（还请自行搜索）有什么差别？那么色的设计是哪个天才想出来的？我仿佛可以看见色计师绞尽脑汁，想要把自己的性癖尽可能地呈现在这款爆红的9+游戏中，而在提案通过之后，撸一发来庆祝的模样。
<br><br>
<br><br>啊啊，我接受到了。游戏的分级根本不重要，只要想办法通过就好了，只要不停止色色的想法，色之道就会不断延伸！
<br><br>
<br><br>所以还请各位色图生产者不要帮优菈换衣了啊！她那身可是一个束缚爱好者，想尽办法呈现在大伙面前的希望之花啊！

Base +3