Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(C94) [KONOHA (Hotei Kazuha)] Atsui Hi no Suzumikata | How to Cool Off on a Hot Day (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS) [English] [La Maison]

(C94) [このは (保汀一葉)] 暑い日の涼み方 (アイドルマスター シンデレラガールズ) [英訳]

Doujinshi
Posted:2022-09-14 06:48
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:9.63 MiB
Length:10 pages
Favorited:104 times
Rating:
71
Average: 4.32

Showing 1 - 10 of 10 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
<1>
Posted on 14 September 2022, 06:48 by:   La Maison    PM
Uploader Comment
Original: https://e-hentai.org/g/1318601/61b0414421/

Decided to try my hand a bit at translating doujinshi. Since this is my first time doing anything of this sorts, any feedback is appreciated.
Posted on 14 September 2022, 07:38 by:   cutegyaru    PM
Score +26
Your translation looks fine, so that's a really good start.

Just some general advice:

1. Punctuate.
2. Don't export black and white pages as RGB. Put them into grayscale. Detailed guide here: https://cdn.discordapp.com/attachments/902314557077336064/997654450149789757/optimize_image.jpg
3. Check out guides below for better editing/typesetting.

General resources: https://quicksandscans.wordpress.com/resources/
Typesetting: https://web.archive.org/web/20190406011154/https://fallensyndicate.wordpress.com/typesetting-tutorial/
Redrawing: https://web.archive.org/web/20150421210157/http://www.redhawkscans.com/showthread.php?7057-Rain-s-Redraw-Tutorials
Basic cleaning: https://www.youtube.com/watch?v=PANrCwHy630
Posted on 15 September 2022, 03:47 by:   Nemmisis    PM
Score +14
I never really knew what a typesetter does before. That shits a lot more work than I expected. They all do us a wonderful service.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise