This is a personal project of mine.

I'm a big fan of Minazuki Mikka but a lot of their mangas doesn't have any English translations yet. So I figure I'll try to translate some of it.

I don't speak a lick of Japanese so these are done using google translate and some improvisation to fix certain grammatical weirdness & add some nuance.

edit: nvm guess you commented back xd

Honestly I don't have the energy to go through the same MTL spiel I always do. I really feel bad for Minazuki Mikka though - he's had awful TLs before.

Base +17, ichijou5 +5, moncho5489 -6, nipponica +9, cybeast93 +19, MSTallgeese +11, Megaton +45, kilingit +6

this artist is amazing yeah at least its fapable now XD use deepl its bettert than goolge translate btw

Base +6, Chunga -19, ichijou5 +5, PsychicDoom -6, bunchy bunchy +6, Mr_Person -16, RiveraDanyube +4, MSTallgeese -11, Oryx -6

3
10分ほどお待ちいただくことになりますがー
Then, please wait for about 10 minutes -> more along the lines of "You'll have to wait" rather than "please wait"
あっはい待ちます
Eeh wait? -> Ah yeah I'll wait
それではこちらの席でお待ちくださいー
Yes, please wait here! -> more like "Then" rather than "Yes"

4
リア充御用達みたいでオタクの僕には本当に馴染まない
An otaku like me and such establishment doesn't really match up -> As an otaku I don't really fit in at a place for normies like this
今までは自分で散髪していたが少しでも容姿を良くしないとこのままじゃ一生彼女さえできない
I used to cut my own hair, but this time if I don't even try to improve my own appearance... -> I used to cut my own hair but if I don't improve my appearance at least a little bit, I'll never have a girlfriend

6
しかもよりによって僕の大嫌いなギャル！オタクの天敵…
And above all Gyarus like this is the nemesis of all otaku -> Not only that, she's a gyaru of all things, and I despise them! The nemesis of all otaku...

7
この髪の長さだと3センチじゃさっぱりできないよ
I think it's difficult if you want to cut only 3cm -> (With your hair) at this length, 3cm won't be enough to freshen things up
さっぱりしたいなら10センチくらい切ることになるけど どうする？
If you're looking for a refreshing look, you need to cut at least 10cm -> missing "What do you wanna do?" at the end

9

おい
This -> Oh no
まずい
Disgusting... -> This is bad...
まずいって…
Is disgusting -> This is so bad...

you might be able to argue this interpretation (This disgusting vs oh no this is bad) but I think this is more accurate
and I think you typeset in the wrong order anyway ("This. Disgusting... Is disgusting" rather than "This. Is disgusting... [So] disgusting...")

10
なんつーポーズ取ってんだよっ!
What an indecent pose!! -> What're you posing like that for!
これじゃあ発症してくれって言ってるようなものじゃないかっ…
It's like she's deliberately trying to make me sick -> It's like you're trying to cause an outbreak... (I think this is a clearer reference to the unpopularity disease rather than him just being repulsed, which doesn't make as much sense esp with how you [Google] translated the previous couple of pages)

12
良かったねこれでセックスできるよ
It's a good thing I can have sex with you -> How nice, now you can have sex (you could maybe argue this too but I think the context speaks for itself)
はー？何言ってんの？三十分以内にしないと死ぬんだよ？
What are you talking about? If you don't do it within 30 minutes you're gonna die -> Huh? What're you talking about? If you don't do it within 30 minutes you'll die, you know?

13
知ってるでしょ？発症したら近くにいる異性が相手をしなければならないって…
(untranslated) -> "You know that, right?"
female are -> females are
someone is developing a symptom -> someone develops symptoms

15
エッロ…
Oooh... -> So erotic...

16
そうかDTの僕をからかってるんだな…
I see. So did you have been teasing me since the beginning -> I get it, you're teasing a virgin like me huh...

17
いや…
(untranslated) -> No...

18
気持ちいなんてもんじゃない…
It doesn't matter if it feels good -> It's not about feeling good...
イキそう
It's so... -> I'm gonna cum

19
よくいるんだよねー赤いコンタクト入れてセックスしようとするやつ…
I see it often, there's a guy who puts on red contacts and pretends to be sick just to have sex... -> It happens often you know--guys that wear red contacts and try to have sex...
許せない
You're not one of them aren't you -> Unforgivable

22
For all of the やばいs on this page, I'm not sure if I would go with "It's dangerous" instead of "Oh crap" but I guess that can be argued
うっそ…！
Aaah~ -> No way...! (or another expression of disbelief)

23
こんなんだったら… もっと早くに病気になりたかったな
If it's like this...I wish I'd got sick sooner... -> If this is what it's like...I wish I could've gotten sick sooner
非モテ病万歳！
Long live the non-mote disease -> instead of leaving "mote" maybe something like "All hail/Hooray for the disease of unpopularity" or whatever you want to TL the name of the sickness to

24
正式名称「セックスしないと死に至るね病」通称ー「非モテ病」は膣内射精さえすれば一時的に症状が治まるが…
With non-mote disease even vaginal ejaculation is only for temporary relieve... -> The official name of the disease is "Sudden Celibacy Death Syndrome (I'm too lazy to come up with a better name but either way you left out this part completely)", commonly known as the "Disease of Unpopularity (or whatever you wanna use here instead)", and as long as you ejaculate intravaginally, the symptoms will temporarily subside, but...

26
こういうのは病気にかこつけて好きなだけしたいことすればいいんだよ
You are free to do whatever you want if you have the illness -> more along the lines of "You can use the sickness as an excuse to do whatever you want"

29
どうせ…
Everyday... -> At any rate...

30
胸が苦しくなってきた…
The pain in my chest is getting more unbearable -> My chest is starting to hurt...
a couple other boxes in this panel are kinda generously edited too

35
ちょ…ちょっと熱いです
Ouch...it's a little hot... -> "Ouch" should just be a stutter
lower it down -> lower it
か、彼女になってくらふぁい…
Moreover, don't you want to be my girl... -> Pl-, please be my girlfriend...
図に乗るな
I'm just following the rules -> Don't push your luck

and a bunch of untranslated or inaccurate sfx in bubbles throughout (p14, 15, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 37, 38, 40, 41)

Base +17, ichijou5 +5, nipponica +9, cybeast93 +19, Security Guard +6, MSTallgeese +11, blaqkthespian +6, torta1234 +6, Megaton +45, DanRade +7

I wonder if krillin knows this guy is banging his wife

Base +7, kwajalien +13, Guiron +6, torta1234 +6, merkmuds +6, DarkFire493 +6

Thanks we now have other:rough translation. Someone please add it as I "do not meet the requirements to vote for" it.

Base +18, PregnantWhoreFucker +6, coleix +6

Man, out of all of the entries in this series, of the various creeps, otakus, and old men, I think that Part 2's male lead is perhaps the only one who's... kind of a decent guy? What?! Who put that in my "mandatory sex NTR" doujin?!

That said, good on you, Otaku-Dude. You got laid, you didn't die, and unlike the rest of the customers, the girl who saved your life doesn't look like she wants to kill you. Well done, son.

Base +7, ZeroXSEED +6