Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Sakai] Seikoui Jisshuu! | Sexual Experimentation Practice! [English] [Rotten Youth Translations]

[坂井] 性行為実習っ! [英訳]

Doujinshi
Posted:2022-09-26 21:45
Parent:2334983
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:65.45 MiB
Length:91 pages
Favorited:4811 times
Rating:
678
Average: 4.76

Showing 1 - 40 of 91 images

<123>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
<123>
Posted on 26 September 2022, 21:45 by:   Suntrooper    PM
Uploader Comment
I had so much fun translating this work. Hope you like it!

The literal translation of the title is just "Sexual practice" but I didn't think it sounded like a school program lol.
Posted on 24 September 2022, 20:52 by:   cutegyaru    PM
Score +426
Great. Nice snipe. Really wonder why I bother writing in the raw galleries sometimes. We'll release our version anyway, but come the fuck on.

1. Wrong resolution. You used the 1280x downscaled version of the images. Already very triggering.
2. Some of your translation is wrong, and this is really what's getting to me.

p.4 皆さんも知っていると思いますが今少子化が問題となっています

少子化 = declining birth rates, not "sexual harassment".


p.6 僕のクラスは男子が20人女子が19人で構成されている。恋人がいるならある程度都合を付けてくれるらしいが順当に行けば一人余ることになる

This doesn't just mean "some people are already dating each other." It means that, in some cases, while someone will inevitably end up alone in their class, they can still get partially away with it if they have a lover and they make themselves available (to fuck.)

edit: thanks, but still missing some spots. nothing worth harping you on for though
Last edited on 27 September 2022, 07:11.
Posted on 24 September 2022, 20:54 by:   jhenier13    PM
Score +25
Great work!
But one question, why did you go for "sexual assault on women" if I'm not mistaken it's about the usual "declining birthrates"?
Posted on 24 September 2022, 21:09 by:   Suntrooper    PM
Score +80
@cutegyaru , @ jhenier13

shit, I didn't realize I uploaded the wrong file. I didn't know the term 少子化 so in the "first version" (the one published), that is what I understood. But then I decided to contact my Japanese teacher and she told me the real meaning, and yeah, it makes so much more sense. I updated the file but I guess I saved it as a copy or smthng 'cause I messed up and uploaded the wrong translation. So sorry!

Also, thank you for explaining to me p.6's comment, It didn't quite make sense to me, but now I know the correct translation.
Posted on 24 September 2022, 21:28 by:   jhenier13    PM
Score +109
@Suntrooper

A useful online dictionary I use all the time is https://jisho.org/ maybe you can also find it some use
Posted on 24 September 2022, 21:34 by:   cutegyaru    PM
Score +185
@Suntrooper
Yeah, dictionaries exist. Jisho is good.

Honestly I'm mostly mad at getting sniped, but this isn't bad reading further in. Like I said, there's some mistranslations. If you can also fix the resolution, that'd be awesome.

Thankfully, we already have the full (correct resolution) cleans, so hit me up on Discord if you want.

cutegyaru#6881
Posted on 25 September 2022, 06:30 by:   Suntrooper    PM
Score +154
@cutegyaru , @ jhenier13

Thank you so much for your advices. Will be really useful for future works, very much appreciated!
And once again, I'm sorry. I just didn't see the doujin translated so I just took the chance. I should have double checked the comments. Didn't mean any disrespect. Sorry.
Posted on 25 September 2022, 14:06 by:   mish2001    PM
Score +12
Omg its the full version!!!! Finally TYSM
Posted on 25 September 2022, 23:15 by:   cutegyaru    PM
Score +61
@ Suntrooper
You know you can update the gallery, right? lol No reason to leave the mistranslations unfixed. It'd take you 5 minutes.
Last edited on 26 September 2022, 22:11.
Posted on 26 September 2022, 00:14 by:   hentfreak22    PM
Score +3
you did a great job
Posted on 27 September 2022, 04:03 by:   DizzyDorothy    PM
Score +12
Thx for TL , hot work
Posted on 27 September 2022, 16:00 by:   seba19    PM
Score +24
Will no one think about the left over boy who didnt get a partner? MC straight up says someone is going to be left out and he expected it to be him, but he wasnt, so another loser must have drawn the short end of the stick... or have to share another girl with another student.
Posted on 15 October 2022, 02:39 by:   kingtaco521275    PM
Score +12
@seba19 You either die a virgin or live long enough to become the normie.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise