If anyone know what the untranslated part in page 4 means, please let me know in the comment (Doesn't seems important to the overall story, but still).
Also the -poi thing seems to be a verbal tic of the character, so I let it as is. From the kancolle wiki: "~poi in Japanese means "maybe", "perhaps" or "seems like", something added to the end of a sentence if the speaker isn't too sure of the result and end up concluding the sentence by guessing." https://kancolle.fandom.com/wiki/Yuudachi#Trivia