Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Lune] Kyonyuu Elf Oyako Saimin 02 (siganos个人翻译）[chinese]

[ルネ] 巨乳エルフ母娘催眠 02 (siganos个人翻译） [chinese]

Game CG
Posted:2022-10-15 12:45
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:234.3 MiB
Length:383 pages
Favorited:3331 times
Rating:
189
Average: 4.77

Showing 1 - 40 of 383 images

<1234567...10>
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
<1234567...10>
Posted on 15 October 2022, 12:45 by:   siganos    PM
Uploader Comment
巨乳エルフ母娘催眠第二章，383P。
我针对第一章上传后，大家提出的问题作出一些回应。
字体颜色后面我都采用彩色字+描边的方式，每个角色都基本使用的不一样的字体颜色，方便读者可以有对比感，同时字体颜色偏亮会用黑色描边，颜色偏暗的话会用白色描边，至于字体大小，由于本来游戏解包出的CG分辨率就不高，而且文本量巨大，想要完全放入图片救只能用这样大小的字体了。
还有就是问我为什么雷火社都出里番里还要翻译这一作呢？因为根本看不过瘾啊，原作很很多撸点很高的剧情没有动画化，第一章还看不出那么多，第二章就陆续出现动画没有的调教情节。况且雷火社只出了两集，剧情到骑士和公主女王见面就戛然而止了，殊不知后面还有一半的剧情没有演出，能动画化最好，不过看Lune的计划表，起码到明年一月是没有希望的。同样遭到这样对待的还有他们旗下的各种原创ADV，比如催眠女教师，催眠王女，催眠格斗士，催眠邻居等等。
工程量的问题。工程确实巨大，但是只要一步一步磨洋工，总归磨出来的，目前本人刚做完第四章，剧情已经追上里番结尾那里了，后面就全是崭新的剧情（乐.jpg）。截止目前已经汉化204，697字。
至于汉化方法则是运行游戏的过程，用外挂软件提取游戏文本，（直接解包的文本全是乱码，真技术力不够），画面以CG和场景人物立绘对话为主（已经解包出来了人物立绘和场景背景，这方面可以跳出游戏的框架限制，去自行合成一些游戏里面表现不精准的画面）。
后续打算，有很多人问我能不能汉化某一步作品，先等这一作搞完吧，翻译这一部作品到现在完成一半，已经花费了差不多半年时间了，完结后想先歇一歇，休息完了，lune的续作和另外的一些拔作都会考虑的，12月lune有精灵题材的新作，先期待一手。
差不多就这么多，希望大家可以开心的社保！感谢各位观看我的汉化作品。
第一章：https://e-hentai.org/g/2351236/110f6b0039/
本节为第二章
第三章：https://e-hentai.org/g/2352686/88d1911409/
第四章：https://e-hentai.org/g/2357802/526343178a/
Posted on 15 October 2022, 12:52 by:   yzl321    PM
Score +42
大佬无敌。。。
Posted on 15 October 2022, 13:05 by:   antho2925    PM
Score +38
大佬厉害，不过还有个方案是直接改机翻版的文本，srp文件夹里面就是机翻文本，后缀改txt，打开就可以修改了。
这样就i可以直接复制粘贴，还可以享受cv和se
Posted on 15 October 2022, 13:16 by:   siganos    PM
Score +6
我试过解包提取文本，但是lune作品都有特征码，不然就是乱码
Posted on 15 October 2022, 14:43 by:   duolian8    PM
Score +10
你就是hero！支持支持！
Posted on 15 October 2022, 14:49 by:   RestoreHistory    PM
Score +6
看起来好精良啊！
Posted on 15 October 2022, 15:42 by:   JillMarsblast    PM
Score +5
老哥牛逼
Posted on 15 October 2022, 16:06 by:   feicancan8    PM
Score +22
我靠，大工程啊，本以为这个cg这么长肯定没人会汉化的，没想到居然真的有大佬出现了。🐮🍺
Posted on 15 October 2022, 16:38 by:   ahchoren    PM
Score +2
大佬。。
Posted on 15 October 2022, 16:55 by:   ink stain    PM
Score +12
神仙大佬……快400页太强了
刚看完里番就看到画廊，也是一种运气
Posted on 15 October 2022, 17:52 by:   loliloli_tw    PM
Score +12
luna的巨乳催眠系列都相当好用，我超爱，感谢大佬让我又有了继续生活的动力
Posted on 15 October 2022, 17:55 by:   中秋重阳    PM
Score +12
请问大佬有做游戏汉化补丁的打算吗？
Posted on 15 October 2022, 18:05 by:   SpiritSoloist    PM
Score +8
从热门点进来的 虽然不是喜欢的类型 但还是想说大佬牛逼！
Posted on 15 October 2022, 19:56 by:   saibodingzhen1    PM
Score +1
感谢大佬，你就是真正的hero！
Posted on 15 October 2022, 23:27 by:   kokonosokamido    PM
Score +6
谢谢你，大家的加里奥
Posted on 16 October 2022, 00:10 by:   dwjfcsmmv    PM
Score +6
期待父女剧情
Posted on 16 October 2022, 00:38 by:   knv8    PM
Score +3
哦哦哦哦哦 竟然有人汉化lune的游戏 天啊 太好了
Posted on 16 October 2022, 00:49 by:   RNMNB233    PM
Score +4
感谢老哥！
Posted on 16 October 2022, 02:22 by:   jiecaozjz    PM
Score +23
这工程量，为什么不直接做汉化补丁？
Posted on 16 October 2022, 04:13 by:   wstjg520    PM
Score +6
居然是lune的催眠作品汉化
不知大佬有没有兴趣来心海论坛 imcsea.club
一个专注催眠系作品的创作者社区

另外，魂+有位大佬搞出了这作的机翻补丁，应该是搞定程序了
Posted on 16 October 2022, 09:27 by:   ああやや    PM
Score +5
工作量挺大的 加油
Posted on 16 October 2022, 12:01 by:   linksa    PM
Score +5
而你，我的兄弟，你是真正的英雄。
Posted on 17 October 2022, 02:31 by:   shuixi8    PM
Score +7
这位烤肉man是不是有写过黄文啊？ 愣是给我有一种看这种的感觉？
Posted on 18 October 2022, 19:43 by:   LLABAC    PM
Score +15
翻译man，我的超人！！感谢翻译！
Posted on 19 October 2022, 18:00 by:   走过的路    PM
Score +6
lune社其实用vnr就可以直接机翻玩。先不说解决解包封包问题，这社文本量非常非常大，如果你想通过各种软件机翻文本再玩，很容易超额（一般都是用私人api翻译吧？
Posted on 22 October 2022, 00:27 by:   zewail    PM
Score +10
大佬牛逼
如果大佬翻译完这部还想再战，急切建议试一下ルネ社的另一个宫廷母女丼
https://e-hentai.org/g/1158565/9a03da9629/
Posted on 22 October 2022, 05:09 by:   dwdfawfa    PM
Score +6
这真的辛苦了，这工作量是真的大，感谢

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise