001 OG: 他の一般生徒とは違う…まじめに凛とした態度を保ち優等生と認められるんだ… TL: "She's different from other students...She maintains a serious and dignified attitude, and is recognized as an honor student"
these are the student's own aspirations, it doesn't make sense for this to be about the teacher