RAW:https://e-hentai.org/g/1521473/0c7873b4ef/
巨乳！教师！纯————这次确实变回雷普了…

终于把丑露ムキ老师在杂志上的投稿补完了，从第一本的雷普到最后一本的雷普……
老师的画风虽然很棒，但很多本的剧情对不少人来说都是剧毒呢
对另一群人来说可能是最好的调味料吧……那些从美少女的泪水里摄取维生素的家伙
总之还是要提醒大家，不要犯罪哦

做个阶段性总结
不收费，纯个人兴趣汉化

翻译方面：目标是在正文里不夹私货不玩梗，尽量流畅，符合说话人的身份和口语习惯
虽然过了N1，但词汇量其实不高，只能多查查字典了
（其实中文词汇量也不高，我之前一直以为阴暗和阴沉是同个意思，有两本混用了……）
有时候会做这样的处理
みてなさい、神木君→给我看清楚，神木同学（中文的看好像不太对）→让我们拭目以待，神木同学（太书面语了）→给我等着，神木（口语）
虽然没有完全忠于原文，但感觉能把情绪和本意表达出来（唯心翻译是吧）
翻H部分的时候也在想着，就一个抽插的拟声词吗，有没有更色的译文→然后出现偏差
再然后发现不会表达（挠头，还得多看点资料学习一下才行

嵌字方面：嵌字等级LV1
不会画画、修图，只能做少量的修补
所以做的都是很少背景字的内容，等学会修图再挑战高难度的吧
很少会处理文本框外的拟声词，对我来说做得太慢了，而且也没有处理的欲望
哪来那么多的 手写体啊 啊啊啊→感觉嵌完字色度下降了→→放弃惹

校对方面：说实话，个人汉化很难察觉到自己犯错的地方，而且有时候会走进死胡同
欢迎大家在e站评论区指出我犯的各类错误，感谢支持与理解

顺便求推荐各种字体，特别是高潮时的手写字体= =
还有比较容易嵌的、好看的、不会撞车的萝莉本

Base +6, landikesi +6, blue14513 +6, 领域崩坏Yui +6, charlielucy +6, zgfssyioyf +3, WFK65 +7, raineter007 +6, heluene +5

省流：裤袜脱了

Base +5, lucas246 +10, kyozx +6, 银翼玄狐 +6, chenxiaoyu2013 +6, 826475030@qq.com +6, SophiavanEijk +2, Tokine233 +6, cnmdwshh +6, cqnnz +5, 117nat +4, kagam1sama +6, 启航PRC +6, and 5 more...

大佬对魔卡樱百合本有性趣不
https://e-hentai.org/g/1106443/3c4451e8c3/

Base +6

不！！！！裤袜！！！😭

Base +3, Porphyah +6, 826475030@qq.com +6, cnmdwshh +6, wo2zhyh +4, 117nat +4, a232643383 +4, handsomedongzi +3

请将一切与故事无关的事物都从故事中移除。如果你说第一幕中有裤袜穿在女主腿上，那么在第二幕或者第三幕中必须破裆性交，不然就没必要穿在那。

Base +6, CZRSNK +6, kyozx +6, chenxiaoyu2013 +6, mlmslider +3, SophiavanEijk +2, samuelwqj +6, haoba113 +4, un_existence +6, 117nat +4, lgywd +6, kagam1sama +6, 启航PRC +6, and 7 more...

非常感谢您的工作，正好我们之前一直没做的丑露也不用再费工夫了（默默地问问要不要加入暴碧组呀

Base +7, Thinkerm +6

为什么 画了裤袜又要把裤袜脱了

Base +6, 117nat +4, handsomedongzi +3

身为校长主任的孙子却靠收保护费（还亲自收）敛财多少有点无能，我的评价是不如孙笑果。

Base +6, thirteenluotian +6, tai4660 +6, lgywd +6, bg54188 +6, PDM_hmmmmm +6, 启航PRC +6

本子里都没有警察对吧

Base +4, tspb +6

为什么突然就给老师强奸了 没看懂 但是挺色

Base +2

@RONGRUO1
拟声词和手写体太多了，不是很做得来_(:зゝ∠)_

@Donald_LYC
谢谢你的邀请，但是我极度社恐，暂时不想加任何群组

Base +6

大佬有没有兴趣汉化乔村青树老师的作品呢(｡>∀<｡)

Base +6

画了裤袜却不玩裤袜play的都是耍流氓，然后作者还是一如既往的正常发挥

Base +6, novamxf +6, handsomedongzi +3