~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

head empty
Translation: cutegyaru
Proofreading: scav
Cleaning/Redrawing/Typesetting: Nick "Zorb" Cage
Lettering: cutegyaru
QC: cutegyaru
Commissioned by: Megaton

Click on the banner to go to our forum page!
Discord: http://cum.pog.moe/ or discord.gg/weh or discord.gg/mZBAyhRRTU
Raw [Digital]: https://e-hentai.org/g/2301560/bc6fde03a9/

Edit (17-11-2022): Fixes on a few pages. (Thanks CellTF!)

Support the artist:
Raws: https://ec.toranoana.jp/tora_r/ec/item/040031005704/
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1591494&adult_view=1
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_238630/
https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ390286.html
Pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/9748424
Twitter: https://twitter.com/noripachidead
Fanbox: https://www.fanbox.cc/@redram3104
Fantia: https://fantia.jp/fanclubs/82036

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Megaton Musings: I really could use some tits right now. Finally catching the disease of the decade is exhausting...

P.S.- Gonna get some other Noripachi works redone at some point too.

At least they're getting more creative with the prostitution arc.

Base +25, Megaton +45, Guardsman40k +7, rockingoldensamurai +7, Henrey +6, LordRoger +7, starlyte8 +6, shinedota +7, cybeast93 +20, jindoko90 +6, Quflow +7, 15t723kl6G +6, NeedlesslyLargeRod +6, and 13 more...

Those other girls at his school are pretty stacked themselves.

Base +53, nikgtasa +15, Megaton +45, shinedota +7, jindoko90 +6, 15t723kl6G +6, darkblane257 +8, bananaramadama-sama +7, Isolation_Q +10, Rose Garden +10, swordpaladin +8, Sephye +6, CeilingCat95 +8, and 2 more...

page 4: Why did you use the word cologne instead of perfume?

Base +7, biscardone -7, Hobbitmon +27, McBob23 -6

I'm guessing it's another socially awkward fat bastard...Or another translation mishap

Base +25, Brego1 +6

@Wreckthatchick
Specifically it says eau de cologne in JP. I shortened it to cologne, which has sorta become a synonym to perfume anyway due to how ubiquitous it is. Maybe having gone with "perfume" would sound more natural to some readers? More fitting for a woman? Idk. I doubt our friend oji-san is that well versed in perfume types.

Base +18, Megaton +45, dankestdungeon +22, Daruna +11, Shinryu-Rex +11, DarkTemplarXIII +6, Entei Nevermore +6, MechWarriorNY +10, biscardone +7, cybeast93 +20, Hobbitmon +27, jindoko90 +6, Quflow +7, and 19 more...

@cutegyaru
Cologne is just perfume from Cologne, Germany, like Champagne is sparkling wine from the region in France. Only US idiots think cologne is a generic term for male perfume but for the sake of context either use Eau de Cologne or Perfume.

Base +7, biscardone -7, kjkg -6, mickl3 -6, Hardcorey -7, Waterseeker -6, Red 255 -7, Great Me -9, lewdhev -6, cybeast93 -20, TheAscent -6, neo_skyline -23, 15t723kl6G -6, and 6 more...

@cutegyaru: well, to be a bit less harsh than moogabe, eau de Cologne is frankly a perfume for men, with a rather strong smell. I doubt it could fit for a woman, but if the original version says it was that…

Base +6

@moogabe
Silly me. I suppose we should also only refer as hamburgers sandwiches that come from Hamburg.

@Trit’
>but if the original version says it was that…
It does.

Base +18, 15t723kl6G +6, Daruna +11, Megaton +45, darkblane257 +8, cybeast93 +20, dankestdungeon +22, jindoko90 +6, BlueSmoke +9, swordpaladin +8, Guardsman40k +7, FireclawGod -6, Shurikensei +10

SHE THICC AF GODDAMN. VOLUPTOUS, JUICY, AND EROTIC AF

Base +6, eiennai +13, DarkTemplarXIII +6, Megaton +45, swordpaladin +8, CeilingCat95 +8, Vorlion +6, Azura Meta +6, Gold_Experience +6

Doesn't おっぱい refer to breast milk in this case?

Base +6, BaperNu +9, Esp007 +12, Bulopu -18, 44inf +6

Rip my penis i guess

Base +6

@EaDThE
Sure, it could be that. We preferred referring to the entire package, though.

Base +18, Megaton +45, FireclawGod -6, Esp007 +12, cybeast93 +20