Hello everyone this is my first translation, and I hope I did a good job! I saw chapters 20 and 21 weren't translated yet, even though 22 and 23 were... which is weird since we're currintly in the new story arc. Maybe, if no one else uploads a translation for ch. 21, I might work on that one as well. Let me know what you think!

You can actually read the entire Touma Senki Cecilia series over on Hatoba Akane's pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/44674969

You can also support them over at their Fanbox: https://sunset-port.fanbox.cc/

The Touma Senki Cecilia series has a lot of chapters, spinoffs, and related series set in the same world, so I made a guide for the best recommended reading order:

Arc 1
Touma Senki Cecilia Ch. 1-6

Arc 2
Touma Senki Cecilia Ch. 7-12
Touma Senki Cecilia IF - Freyja to Vylder no Hentai Gasshuku Ch. 1
Touma Senki Cecilia Ch. 13
Touma Senki Cecilia Ch. 15
Touma Senki Cecilia Ch. 17
Touma Senki Cecilia IF - Freyja to Vylder no Hentai Gasshuku Ch. 2
Touma Senki Cecilia Ch. 14
Touma Senki Cecilia Ch. 16
Touma Senki Cecilia Ch. 18
Touma Senki Cecilia IF - Freyja to Vylder no Hentai Gasshuku Ch. 3
Touma Senki Cecilia Ch. 19

Arc 3 (ongoing)
Touma Senki Cecilia Ch. 20-26

Spin-offs:
Touma Senki Cecilia Gaiden - Birou Kishi Elnose
- (A prequel that takes place in the previous kingdom. Cecilia's mother makes an appearance)
Touma Senki Cecilia IF - Mebuta Emalia Mama's Husband and Wife's Life
- (A side story about Cecilia's mom)
Touma Senki Cecilia IF - Lady Levina's Vulgar Detox
Touma Senki Cecilia IF - Captive War Maiden Defecation Banquet and Dirt Bath

Maken no Elena ~Katte no Omoibito ni Takusareta Ko to no Koi ni Ochiru Majo~
Kokuyou Kengeki Dahlia
Eiyou Inka Dandelion
(These were confirmed to be in the same world as Cecilia, over on Hatoba Akane's Pixiv)

What-ifs:
Touma Senki Cecilia IF - Lunaria to Hentai Ouzoku no Wana Ch. 1-8 - (A what-if story about Lunaria. Currently doesn't work within the current continuity)

Base +6, meshtigal +6, bagiaaa +13, Lady Luna Artemis +6, Carmill Prinn +5, Darkside_Hero +6, shad0w13 +6, GearZeroSky +20, ErosNeverDie +3, alicitizen +6, draiza +6, v1c0d1n +7

pg3 is a dupe

Base +7

thanks, fixed! first time uploading lmao

Base +6

Hope you end up translating the next one, trying to keep myself from reading the other two chapters before it

Base +6

Your work here is great buddy. I will always welcome more translations for this author. From what I am seeing chapters 21, 24 and 26 have not been translated yet. If you choose to continue translating for this series I would greatly appreciate it!

Base +6, Ichini-ni +6, Carmill Prinn +5

What's this? A Hatoba Akane chapter without scat or farts? Never thought I'd ever see the day.

Base +6, TheGreenGuy +6, samuel1154 +6, ikurry +6, MisterReaper +7, Carmill Prinn +5, KiraKazumi +6, Captian Katsura +7

@SpunktimmyT ouma Senki Cecilia IF - Mebuta Emalia Mama's Husband and Wife's Life, first time hearing about and cant find it anywhere?

Base +7, ErosNeverDie +3

@hopestar you can read a lot of the IF stories here: https://e-hentai.org/g/2187493/a414bc1f66/

Base +6, GearZeroSky +20