Мне нравится перевод, даже если он с английского. Тайпсеттинг местами бедноват. Незачем использовать хитро выкрученные шрифты для sfx, да и не пользуешься выделением восклицаний тоже, но это не так страшно. Иногда пропускаешь sfx, например на девятой странице. И ещё не советую увеличивать баблы для текста если он не вмещается. Попробуй сначала его ужать и уменьшить. А так хорошая работа.
да, нарочно пропустил звук на девятой, потому что он только место занимал. с остальным всё норм. это, конечно, запарно, но я лучше увеличу баббл, чтобы текст на протяжении фрейма сильно не менялся по размеру.