后记：
我叫みづき春人。感谢您购买此以时雨和Poi为主角的本子。
去年夏季Comie后我就知道了舰C，刚开始的情况大概是这样的。
远征→演习→清每日任务→一个劲地清日常任务，
这就是我玩游戏的日常。出击？只是为了提升经验和做活动而已。
（译者没玩过舰C，有些翻译可能不准确）
驱逐舰中，我最中意Poi和时雨，需要驱逐舰出击的活动地图我
必定会让她们两个一同出击，
时雨就像是女仆一样，包揽全部家务，主动积极照顾Poi，是个
很会照顾她人的孩子。
白露和村雨虽然是姐姐，但并不做家务之类的活，是自由奔放的
孩子。那时雨在白露型中的作用不就是像妈妈一样吗。我一边想
着这点，然后画完了本子。
现在我一直在给色气的阿贺野姐姐练级。开荒5-4，看到她立绘的
那一刻，我就逐渐被她那色气的身体吸引了!嗯，真是太色啦。
刚开始的时候，我想着娶金刚(98级）
但是后面我慢慢喜欢上了铃谷，所以就没有那样做。
铃谷、阿贺野、Poi、时雨。每天我都在烦恼着到底该娶谁才好。
虽然重婚是毋庸置疑的，但决定谁第一个娶是很重要的事。
金刚中弹后就中破和大破是常有的事，拿来打活动很困难。
所以有时我会把她作为イラッミ(不知道什么意思，译者注）保留下来。
下一次计划画阿贺野的本。

看到后记我还想着怎么还有这么萌新的提督去年comic入坑，打开一看，果然14出版的

Base +6, birchtree +6

Wow, I'm surprised such an old doujin got a Chinese translation. It's nice to see you like the same things!

Base +19, Duch of Arantigo +6, weimarer +2, Grga23 +4