For some reason Omodume's works always give me a lot of trouble translating. I realized this as I was working on it, but I'm doing this exactly 1 year after my last translation of something by him.
Unexpected eromanga sensei work, also i'm pretty sure it needs the lolicon tag. I hope there is even more eromanga sensei works, but i doubt any new one will appear now that the LN ended