y a une erreur dans la traduction ces pas une castation qu'ils font ces une emmaxulation et avec sa y a cas y m'en aucune chance de survie la castration ces le retrait des testicule et nom du penis
Base +6
Posted on 22 February 2023, 20:27 by: scop2kiblast
Score +7
@ kane46110 effectivement, le terme castration veut dire retrait des testicules, et pénectomie veut dire retrait du pénis. Néanmoins, la version japonaise originale utilise le mot 去勢 (prononcé kyosei) qui se traduit littéralement ''castration''. C'est donc l'auteur qui fait erreur, et non la traduction.