Had a friend who helped me translate this work this time, so this is much better.
Can't expect his help when translating the Nikushisyo Yukiko due to level of difficulty.

I'm simply a typesetter who wants to see some works translated, so I don't have the best translation ability
and I apologize for my previous uploads' reliance on Machine translation.

Opening my discord here for those open to contributing and helping to translate the series (and offer
to also improve my previous uploads to make translations better):

mysterandom#5838

Japanese (RAW): https://e-hentai.org/g/2476150/6a16b0c856/
Chinese (Translation): https://e-hentai.org/g/2480314/7f33a7bc58/

Base +39, vipguy64 +4

006
OG: 僕が来ることを少しは考慮してほしいものですね
TL: "I come around here too, you...should put in a little consideration next time"
ED: he's asking for consideration since he's going to her directly, not "around here"

007
OG: それより９S…お礼がしたい隣に来て欲しい
TL: "Other than that...9S, come here. I have to thank you for earlier."
ED: she's moving on to something more important, not "other than that"

008
OG: なんです！？急に改まって？僕は任務を遂行しただけで
TL: "What? It's alright? I was just doing my job."
ED: he asks about her sudden change in attitude not "it's alright?"

OG: 僕にはその記憶はありません
TL: "I don't think I can remember"
ED: he is definitively stating that has no memories of it

009
OG: 今でも一緒に行動できて嬉しく思ってくれるか？
TL: "Do you feel happy working together with me"
ED: missing detail, still feel happy (directly related to memories/memory loss)

OG: きっと前の記憶で…でも…きっと / またそう感じると思います
TL: "I'm sure...in my memories." / "Even now...I feel happy too."
ED: he's saying he definitely did in his memories and he probably will even now

010
OG: 推測．．．９Ｓと家族になりたいと分析愛のあるセックーー
TL: "Speculation: 2B wants to have a family with 9S and commence breedin-"
ED: missing detail about romance

011
OG: あ…ちょっと何してるんですかやめ…っっっ！！
TL: "Wait! What're you doing?!"
ED: missing detail, he begins telling her to stop

012
OG: あ…ダメです僕なんか変になっちゃう！
TL: "Ah...n-no! I'm becoming strange again!"
ED: becoming strange?

013
OG: 何かっ…ブラックボックスが爆発しそうな反応がぁっ！
TL: "I think...the black box is going to explode!"
ED: he's talking about his body reacting to her which feels like his black box is going to explode (directly related to the next few panels)

OG: 私にはまだそんな反応は感じられない
TL: "I still don't feel like that yet..."
ED: she hasn't had that same reaction yet (feeling like her black box will explode)

015
OG: ああ…
TL: "Ah! ♥"
ED: you threw the heart in here yourself, she's not moaning, she's saying "yeah..."

etc

Base +38