Translated by Cartoonporn.to

this has to be an alt of uploader:manhwaclub right? nobody else is as dedicated to posting cartoonporn.to MTLs

003
OG: いつも悪いわねー
TL: "Come on, it won't be that bad"
ED: this is the mother apologizing

OG: いえいえ
TL: "No sir"
ED: this is directed at the mother, telling her not to apologize

OG: そ、そんな…一体どうすれば…
TL: "Good grief! What will be of me now?"
ED: not sure what you were going for here but he's wondering how he can make progress after his initial distress

OG: その代わり今日は酒の味を教えてやろう
TL: "Well, in exchange, I'll show you today the taste of sake"
ED: "in exchange" should be instead, your mtl picked the wrong definition

004
OG: 後でどうなっても知らんぞ
TL: "Sure...but you don't even know what happens after"
ED: she's saying she doesn't care (about him discovering the consequences)

007
OG: こんなあっさりサエコ姉とファーストキスするなんて！
TL: "Saeko-san is giving me my first kiss...what a dream come true!"
ED: he's thinking about how easily she gave him his first kiss

OG: もっと舌絡ませろ
TL: "Put your tongue out"
ED: she's telling him to intertwine them

OG: さ、サエコ姉積極的すぎ…！
TL: "Her kises[sic] are so rough..."
ED: he's thinking about how assertive she is

OG: あむ…
TL: "yeah..."
ED: this is kissing sfx

008
OG: じゃあ本番するか何だか私も緊張してきたよ♡
TL: "Don't worry though I'm getting a little nervous too, but that's normal"
ED: missing detail, she's saying to get to the main event

009
OG: いいの？
TL: "O-Okay..."
ED: he's asking if she's sure

Base +32, Reaku67 +15, cybeast93 +22, Bazookaham +14, Kyuume +5, Analfe Tish +9, Ineedanadult +11, as102 +13, Kappatian +6, baneonplane +8, Spooky Ghost Butts +8, igurust +6, Megaton +45

Japanese (RAW): https://e-hentai.org/g/2504402/8b654e094c/
Chinese (Translation): https://e-hentai.org/g/2496850/044b6eaa77/

Base +42

Hara's work deserves better than this MTL garbage

Base +6, baneonplane +8

Ugh. Is there anything we can do to combat crap like this besides downvoting and calling them out in the comments? Gettin' real sick of this shit.

cutegyaru: Sadly, I'm about as useful as a screen door on a submarine when it comes to translation.

Last edited on 14 April 2023, 12:24.

Base +16, baneonplane +8, Spooky Ghost Butts +8, Megaton +45

@DJ_Puchuu
Offering your services to your overworked neighborly translators. :^)

Base +22, Megaton +45, Dinosars +8

@ riseofth: everyone said that but don't want to work

Base +14, Palaxius +29, Craeterra +6, SageReaper +7, gabutman +2, HentaiNingen13 +8, daeva255 +6, Megaton +45, osamabinmusic +6

You know shit's bad when I feel like upvoting a comment from kiwino..

This is the sad truth. Y'all crying an whining on MTL galleries:
- About how they ruin the site
- About how they taint a gallery and prevent it from being legitly translated
- About how they're not wanted here
- Other random insults
But none of you wants to do anything about it. You just whine and cry.
You're not entitled to shit, you know.
If you don't work (for a translation), you don't get to eat (read a good translation).
That's easy and simple. Translate yourself, and if you cannot, then edit and get a proper translation from someone who can. If you can't be arsed to do either, pay a commissioner. If you don't want to pay either, then shut the fuck up, you're just an ungrateful leech and deserve nothing..

Listen, accessing this site and reading for free without ever contributing is fine, yay for piracy you don't have to pay, but beggars can't be choosers so just stfu in that case lmao.

Base +32, kokokofu -6, Craeterra +6, SageReaper +7, Svark001 -6, HentaiNingen13 +8, daeva255 +6, Aristoplato -7, osamabinmusic +6, ChazA4 -8, Dinosars +8, Astargo -7