Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Unou] Rikujoubu no Ushikura-san (COMIC saseco Vol. 1) [English] [SangeProduktif]

[右脳] 陸上部の牛倉さん (COMIC saseco Vol.1) [英訳]

Manga
Posted:2023-05-06 11:10
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:50.47 MiB
Length:25 pages
Favorited:1674 times
Rating:
271
Average: 4.43

Showing 1 - 25 of 25 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
<1>
Posted on 06 May 2023, 11:10 by:   SangeProduktif    PM
Uploader Comment
raw: https://e-hentai.org/s/1a4904a6eb/997822-165

Please expect errors in my translations, I'm still learning.

Salam Sange.
Posted on 06 May 2023, 15:29 by:   BonjoHiggins    PM
Score +13
I can only speak as a native English speaker (my Japanese level is N6), but skimming through the first few pages I see some grammatical erors:

"what did you say" -> "What did you just say"
"He just want to have sex" -> "He just wanted to have sex"

Would you like to have an English proofreader to help you? You can contact me at BonjoHiggins#1806 on Discord.
Posted on 06 May 2023, 16:24 by:   Zecchi    PM
Score +41
T H I C C T O M B O Y

That final panel tho XD
Posted on 06 May 2023, 17:09 by:   The Magi    PM
Score +19
Origin:
DLSite: https://www.dlsite.com/books/work/=/product_id/BJ114180.html

Artist:
Twitter: https://twitter.com/u_n_o_u
Fanza: https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/list/=/article=maker/id=24805/
Posted on 06 May 2023, 17:24 by:   Emarmei    PM
Score +37
>Slut
Dropped
Posted on 06 May 2023, 21:33 by:   spsonic64    PM
Score +50
Fun little grammar lesson for ESL people in the last panel:
"You're into tomboys too" or "You are into tomboys too" is a proper sentence with the irregular "to be" verb. It means the sentence describes something, like the sentence "you are tall"

The follow up "who doesn't" uses "to do" which is the generic for to basically every verb EXCEPT "to be". You either do something, or you are something. In English, the two concepts are very distant from each other. So here the response should be "who isn't" instead of "who doesn't". Alternatively, the following works:

"You like tomboys too" (verb here is "to like" and is not "to be")
"Who doesn't?" (verb here is the generic "to do" which applies to "to like" and not "to be")

Now the English speakers will understand the last page, but it's not just colloquially incorrect, it's actually just bad grammar, because the generic "to do" points to "to be" which never really works.
Last edited on 07 May 2023, 17:46.
Posted on 07 May 2023, 03:29 by:   Tarlfgar    PM
Score +27
I was hoping she would fall for senpais dick and become his girlfriend. No such luck
Posted on 07 May 2023, 15:45 by:   happytomorrow    PM
Score -6
Hmm, should here be the domination loss tag?

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise