This ending bothers me! Did they actually divorce? His ring appears to be gone, so I guess so, but on the Author's twitter or pixey I can't remember which they mentioned that they liked drawing the happy couple. And Volume 7 doesn't answer shit! I know it's a small thing, but it bugs me. Great scenes though enjoyed the series.
You have put Aoi as the first name for both the wife and the husband on the introduction page in almost all your translations of this series, the guy is called Kenichi.