I translated the title as "The Lewd, Helpful Tengu". The literal translation is "The Lewd Tengu Helper", but that brings to mind a lewd person that helps tengu, which isn't what happens in this story.
I wanted to publish this one earlier to contrast that Suwako book by 3huro, since the two have slightly similar situations. Unfortunately, I got a bit delayed.