The yaoi tag is incorrect. After the protagonist becomes a shemale character, everything they do while in that state falls under female tags.
Edit: Downvote me all you want, that's literally how the tags are defined. The TFd protagonist is no longer a dude, which means it's not yaoi. That's how this works. lol
Nice one. Love the premise. The jock getting his comeuppance and being turned into a fucking sissy makes it so much hotter. This is a great one, I hope there's more to this or like this.