Support the artist by buying the original: https://entei-onaho.booth.pm/items/3221820 https://ec.toranoana.jp/joshi_r/ec/item/040030928950/ https://www.melonbooks.co.jp/fromagee/detail/detail.php?product_id=1089389
Follow the artist: https://www.pixiv.net/en/artworks/92215577
Shellin's a pretty funny guy, check him out here: https://www.youtube.com/@ShellinBurgundy
I decided to do a yaoi doujin seeing as it's pride month and all.
So on page 20 I translated 'Mesuiki' as 'bitchgasm' since it's a fairly accurate translation and I've seen it translated that way before, but we have a mesuiki tag and I think I've seen some English speakers just say mesuiki, so I'm tempted to leave it untranslated. What do you guys think fits best? Or is there any English slang that I'm unaware of that would be a better fit?