전편 : https://e-hentai.org/g/2468796/afadb2a1cf/

중편 : https://e-hentai.org/g/2530340/d71bd9d0f7/

안녕하세요 팀장입니다.
팀 마에스트로를 해체하기로 결정했습니다.
지난 21년도에 결성한 지 거진 30개월이라는 시간이 지났네요.
짧은 것 같지만서도 참 오래도 버텼습니다.
안 그래도 팀원 모두 본업/학업 때문에 바쁜 일이 많고
저 또한 군복무+학업 때문에 정말 많이 바쁜데도 꾸역꾸역 해왔습니다.
망가 불법번역 하는 주제에... 단순 관심종자짓임에는 여지가 없지만
그럼에도 누군가는 봐주니, 그런 생각으로 달려왔던 것 같습니다.
번역이 이상해서 욕을 먹어도, 이유없이 뒤에서 까일 때에도 그러려니 참고 했는데
대놓고 음해를 하는 건 못봐주겠더라고요.

얼마 전 cometravel님이 올리신 갤러리에 제 아이디로 욕을 싸질러놨더라고요.
그걸로도 모자라 익펀 투표까지...
제가 대신 사죄드리고 싶을 지경이었습니다.
남의 아이디로 뭐하는 짓거립니까 이게?
그쪽도 버젓히 팀 운영하는 사람 아녜요?

지금은 비번 바꿔서 그럴 일은 더는 없겠지만
이젠 그냥 신물나기밖에 안 하네요.
마침 현생도 바쁘니 익헨 번역팀 자리는 내려놓고
나중에 정 마음에 드는 게 뜰 때나 몇 편 올리는 식으로 활동하겠습니다.
지금까지 마에스트로를 응원해주셔서 감사합니다.

하던 시리즈는 그래도 다 하고 가겠습니다.

Raw : https://e-hentai.org/s/f336a8ead0/2582214-198

그동안 고생 하셧습니다

Base +7, jbjh368 +6, Haesi +6, Hacarim +8, a-f +14, necoi +10, qwertypipi +9, Honeyb2e +6, sune762 +6, posteat +8, 노란수박바 +4, Errom +6, migungy +6, and 6 more...

Nice work and it's a pity to hear that :(

Base +6, posteat +8

고생했어..

Base +5, posteat +8

ㅋㅋㅋㅋㅋ

Last edited on 21 January 2025, 23:38.

Base +7, sune762 +6, sparkingstardust -27, jre -7, untildie +6, babarian79 -6, Upline -9

이제 누가 번역해주나....

Base +6

귀한 번역팀이 또다시...

Base +7, papabear0905 +6

고생하셨습니다

Base +6

역식 스트롱바나랑 16세 좀 끄적이다 관뒀는데 다시 해야하나
그냥 서로 할거하면 되지 뭔 음해하고 지랄이람..

Base +6

나 저거 어느팀 말하는건지 알거같다 ㅋㅋㅋㅋ 자기들 이로도리 번역은 태그 지워버리면서 남들 이로도리 번역엔 와바박 태그 몰표넣는 표리부동 주작팀임 ㅋㅋ 처음엔 이상해서 짱깨들 짓인줄 알고 리폿 넣어봤는데 그 직후에 귀신같이 그팀 식자들 익헨 밴당했다고 글써서 누군지 확신함

Base +6, a-f +14, sune762 +6, sparkingstardust -27, jre -7, untildie +6, pablohoneys +10, babarian79 -6, dooree +6, genttl3 +6, sexshitai69 -10

애미터진 개새끼 때문에 별이 지는구나

Base +6, vlrtl +6, sokom +6, grungast1985 +6, ggbebe +6, N-in +7, papabear0905 +6

팀오바참치 역식자가 마에스트로에서 활동했던데 비번을 알고있었다면 그쪽일수도

Base +5

신세많이 졌습니다 앞으로도 하시는일 잘풀리시길

Base +15

그동안 고마웠어요

Base +7

관종 때문에 큰별이 지네... 고생 많으셨습니다

Base +10

수고 하셧습니다
해킹이 젖같긴 하죠
나도 OTP 걸어두는 계정들이 해킹 당하면 이거 왜 당하는질 모르겠던데
맛폰 해킹도 아니고 쿠키 해킹도 아니고

Base +14

머저리 새기 때문에 번역팀 사라지네

Base +6

대체 왜 뒤에서 주작하는거임??? 돈받고하는사람들도 그지랄은 안할듯 ㅋㅋㅋㅋ

Base +8

고생하셨습니다.. 안그래도 부족한 단행본이 ㅠ

Base +9

번역해주셔서 감사합니다. ㅜㅜ 오닉스님도 가고 이 팀도 가고 동인지 번역팀이 없어지다니

Base +6

딸이나 잡자는데 뭐 저런짓까지 벌이냐ㅋㅋ 진짜 레전드다 관심이 뭐라고...

Base +6, sexshitai69 +10

가지마세요ㅠㅠ

Base +5

미친 쓰레기 같은 놈들 때문에 이게 무슨 일이에요 ㅠ_ㅠ
그동안 정말 정말 감사했습니다.
염치없는 욕심이지만 조금 쉬셨다가 다시 돌아와 주시면 안될까요? ㅠ_ㅠ

Base +6

예나 지금이나 항상 부족한게 역식자들인데 왜 이렇게 알력싸움같은걸 하고 있을까

Base +20, sexshitai69 +10

다시 돌아오시길 기다리겠습니다. 감사합니다!

Base +6

안녕하세요. 팀 엣지입니다.
먼저 팀 마에스트로에 일어난 불미스러운 일에 대해 심심한 위로를 드립니다.
자의식 과잉이겠지만 망가번역팀이라고 하면 99%는 저희 팀 엣지를 떠올리리라 생각합니다.
댓글을 보니 몇몇 분들이 저희 팀이라고 단정하시는 듯하네요.
하지만 저희는 이 일과는 정말 관련이 없으니 억측을 자제해 주셨으면 좋겠습니다.

팀 공용 계정이면 내부 소행일 가능성도 있고 탈퇴한 팀원의 짓일 수도 있는데
왜 팀이라고 하셨는지, 팀이라면 더 이상의 오해가 없도록 어느 팀이 그랬는지
차라리 확실하게 팀 마에스트로에서 말씀해 주셨으면 합니다. 꼭 부탁드릴게요.

https://e-hentai.org/g/1879442/d0ef6fc98d/

저희도 망가번역을 하면서 번토는 예삿일이고 뒷담을 까이고 사칭도 당하고
탈퇴한 팀원이 음해를 가하는 등 별의 별일을 겪어 어떤 마음인지 충분히 이해합니다.
그래도 부디 접지 마시고 쉬면서 마음을 추스르고 복귀하시길 바라겠습니다.

Base +4, ganggang619 +6, sune762 +6, babarian79 +6, jajico +6, e23232td +10, sexshitai69 +10, kkru +9, twinboy +7, esica +7, yularen +6, Alternator-7 +14, papabear0905 +6, and 1 more...

정상인 코스프레ㅋ

Base +6, esica -7

@HayaseYuuka
죄송합니다 팀이라고 해서 괜히 오해 사게 만들었네요…
팀엣지는 이번 건과 전혀 연관 없습니다.
위에 한 분이 맞추셨네요.

https://e-hentai.org/g/2524534/40d3d29862/
최초 발단 댓글을 올린 날짜랑 같은 날에 그 팀 쪽에서 업로드가 있었고

https://e-hentai.org/g/2550213/e0a6656e32/
여긴 아예 저희 팀 욕하는 댓글에 좋아요도 박아놨더라고요.

Base +15, sparkingstardust +27, genttl3 +6, sexshitai69 +10, esica +7, N-in +7, yularen +6, papabear0905 +6

그동안 고생했습니다

Base +6

그동안 신세 많이졌습니다
건승하세요

Base +19

거의 나라고 단정지었나보네. 대체 왜인지 1도 모르겠는데 이런식으로 공개적인 곳에서 헛저격 하지 말고 디엠이라도 먼저 보내는게 맞는 수순 아닐까?

누가 누구를 음해하고 있는지;;; 감정이 어떻고 자시고 난 호작질은 절대 한 적 없어

1. 나는 언급된 작가나 그 작품이랑 1도 관련 없음

2. 좋아요는 그냥 꼬셔서 눌렀음

3. 계정 안다고 치면 내 계정도 너가 아는데 내 본진 까고 앨리 거는게 말이 됨??

4. 그 계정 아는 사람 상당히 많은데 대체 왜 이제와서 나임??

피해자가 해명하는것도 웃긴데 억울해서 댓글좀 담

의심병으로 무고한 사람 머리채 그만 잡길 바라

Base +8, KKyumi -4, dodoji9 -6, sune762 -6, oopoowin -8, SubDH -6, dooree -6, twinboy -7

ㅠㅠㅠㅠㅠ 그동안 너무 감사했습니다. 어디서든 잘 풀리시길 응원합니다. 감사합니다ㅠㅠㅠ

Base +6

나는 궁금한게 이 좁아터진 번역판에서 왜 못싸워서 안달임? 진짜 개찐따 인증아니냐?

Base +2

뭐라는지도 모르겠고 뭐하는지도 모르겠고 절대대다수는 모르고 관심없음. 딸이나 치러가야지

Base +17, sune762 +6, nomunomu1 +6, shc67890 +20

역시 미꾸라지 하나가...

여지껏 잘 봤습니다. 하는 일 잘 되시고 건강하시길 바래요.

Base +6

안타깝지만 수고하셨습니다

Base +8

이번 건은 누군지 모른다 쳐도 그럼 위에 "자기들 이로도리 번역은 태그 지워버리면서 남들 이로도리 번역엔 와바박 태그 몰표넣는 표리부동 주작팀임" 이건 팀엣지 맞다는 소리네; 올해 들어서 팀엣지 업로드계정 다 새로 판게 그이유였나 실망이다 좀; 제2의 모에칸이냐

Base +5, dodoji9 -6, EssenceTheft -13, sparkingstardust -27, jre -7, babarian79 -6, dooree -6, CarryLee -10, 티아마트 -30, angry man -8

무서워서 번역 하겠나

Base +2

머선 일이고..

Base +13

王玉龙
이번 건은 누군지 모른다 쳐도 그럼 위에 "자기들 이로도리 번역은 태그 지워버리면서 남들 이로도리 번역엔 와바박 태그 몰표넣는 표리부동 주작팀임" 이건 팀엣지 맞다는 소리네; 올해 들어서 팀엣지 업로드계정 다 새로 판게 그이유였나 실망이다 좀; 제2의 모에칸이냐
-----

1. 이로도리 번역 태그란 건 존재하지 않음. 애초에 갤러리 태그를 내 좆대로 투표하면 태깅 정지임. 익펀 청원 말하는 것 같은데... 이거는 비밀 투표도 아니고 공개 투표인데 대체 왜?? 하겠음????

2. 계정 새로 판 이유는 원래 메인 업로드 계정이 영정 당함. 포럼 로그인도 안 돼서 영정사유 확인은 불가능 하지만, 마지막으로 받았던 텐보로 PM이 이로도리 업로드 하지말라는 내용이었음.

ㅋㅋ 진짜 이걸 해명하는 것도 웃기네 ㅋㅋ

Base +27, sparkingstardust +27, CarryLee +10, genttl3 -6, EssenceTheft +13

ㄴ아니.. 이로도리 번역태그가 아니라 이로도리 작가들 작가태그 써클태그 말하는거 아니겠음? 난 그렇게 읽히는데 그리고 난 그댓글이랑 팀엣지 팀장 댓글보고 유추한거일뿐임; 이걸 설명하는것도 웃기네 ㅋㅋ

그리고 2번같은 경우는 관리자한테 사실확인하면 깔끔히 해결될 일이니 확인해보셈

Base +5, sparkingstardust -27, babarian79 -6, CarryLee -10, EssenceTheft -13, angry man -8

그동안 깔끌한 식질에 부드러운 글로 눈을 즐겁게 해주셔서 감사합니다

Base +16

팀엣지 영정인 건 처음 알았네 근데 이로도리 업로드가 문제였으면 다른 역자들은 왜 살아있으며 왜 지금 쓰는 팀엣지 새 업로드계정은 아직 살아있겠어 뭐 다른 이유가 있었겠지 ㅋㅋㅋ 운영팀 핑찍어드림?

Base +7, sparkingstardust -27, hajin1102 -10

불구경 재밌네ㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +25

좆이나 잡아 조선인들아 뭔 헛짓거리를 하냐 ㅋㅋㅋㅋ

Base +6, shc67890 +20

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 쓸떼없는걸로 싸우네

Base +3

역식질은 아무랑도 관련되지 말고 혼자 하는게 속편하다 물론 역식질을 걍 안하는게 더 속편하다

Base +10, sparkingstardust +27, Han won suk +6, checkback +6

아...안돼 가지마 ㅠㅠ

Base +6

옛날에 모에칸이 다른 번역팀 찌른거 기억나네

Base +6

ㅠㅠ 수고하셨습니다...

Base +9

팀A니 팀B니 다들 완장박아둔 페이지 스킵하지 않냐

Base +6, sexshitai69 +10

이젠 누가 역식질 해주냐

Base +7

그만두지마

Base +11

수고하셨습니다.

Base +6

항상 이런 사건 터질때 느끼는거지만 작가들은 자기 작품 불법번역하면서 이 지랄 하는거 알면 존나 얼탱이 없겠다

Base +10, genttl3 +6, sexshitai69 +10, jerrymane98 +17, bluedogkmh +6, Dufmal +2, nomunomu1 +6

고생 많았다 신세 많이 졌다

Base +4

고생했다임마

Base +6

고생했다 신세졌다 복받아라

Base +6, oppaisavior +10

번역계의 거장이 또 하나 사그라지는구나

Base +10

다운 @@@

Base +9

머임?? 팀원 중 한명이 공용 아이디로 남욕했다는 거임?? 해킹당했다는거임??

Base +12

잘가라 잘살아라 읽진 않았다

Base +8