帖子：https://white-plus.net/read.php?tid=1901651
唠嗑：
完结撒花！10部跡之祭全部结束，也非常感谢各位在这几个月对我汉化跡之祭的支持和肯定。接下来我可能会在空闲时间汉化一下“逃狱淫戏”，但是由于文本提取不是很方便以及现在逃狱淫戏目前两个版本文本有差别，所以我需要看看他8月份会不会出第三版。我翻译了逃狱淫戏少量的文本，确定了这就是朱鹭（vol.8女主，vol.1女主朱鹮的妈妈）第一次被改造调教的剧情。总的来说逃狱淫戏的当前进度还非常的少，目前距离逃狱淫戏完工是需要非常长的一段时间的，大家只能是耐心等待了。

再解释一下“逃狱淫戏”：逃狱淫戏是月夜鴉基于vol.8的剧情故事的基础上制作的galgame，有点像是套宝可梦的皮。目前的故事是朱鹭第一次被豆根（大boss）抓住，然后调教改造刻上淫纹（这段正传vol.8中有提到）。游戏玩法是你将扮演朱鹭在地牢里追击豆根，wasd移动，移动过程中会遇到各种小怪，然后就是经典的攻击、技能、防御，吃药。被打了还会涨高潮值，高潮值满了就会高潮不给动几个回合，被小怪打死了就要从起点重来，想要看到调教画面就要活到面对豆根然后被豆根打死就进入调教了。反正恶堕类galgame几乎都是这种玩法我就不再赘述。

对于新作阴阳特区：会不会像去年一样发一条鉴赏长文。我的想法和之前的回答一样：剧情精彩，画面丰富，有创新点才能讨论。不然一直一个模板谁都会提不起兴趣

好耶，谢谢大佬

Base +6, hhagga +1

这个世界观也太绝望了

Base +6

我依旧保持我的评价：你干的好啊！

Base +2

好好好，谢谢大佬，这个系列终于完结了

Base +6

正篇我已经翻译了五分之四了，快翻译好了

Base +6, noxiang +6, bxrvD2 +1, 9XX6X +6, luober110 +1, aiailll +6, suenxi +6, gxx002 +6, wuyunfeifeng +6, Edward299782 +1, EricZS +6, 沛神sama +6, xiangzao +6

我还想翻译part8的，但工作太忙抽不出空，搞了半年才翻译了10多张。cien那里我也是长期赞助的，根据他的说法新作应该会有所变化，我还是蛮期待的，不过看起来今年他是做不完了，估摸着差不多要到过年的时候去了。他的作品算是8成对我的xp吧，市面上比他高的也就kccc老师了。对我来说他的作品哪怕一直一个模板我都能接受，毕竟我这种xp能契合到6成的都凤毛麟角了。感谢兄弟省了大伙儿这么多功夫，看的出来兄弟几乎不会日语，不过有精力做这件事本身就很牛逼了

Base +5, pipirat +5, EricZS +6, hl12 +6

大佬牛逼，另外正篇第八部希望汉化

Base +6