ESPECIAL DE VERANO DE HORCHATA SCANS
NUEVOS HENTAIS CADA DÍA DESDE EL 1 DE AGOSTO HASTA EL 5 (2023)
CADA HENTAI SE SUBIRÁ SOBRE LAS 17 HORAS (ESPAÑA, DESPUÉS DE LA SIESTA)

¡Cómo me gusta la barbecue!

En este segundo hentai del especial traemos a una guiri, que no pueden faltar en verano, normalmente aquí vienen británicos y británicas a beber como cosacos y tirarse por los balcones, pero en este caso ha venido una americana a hacernos unas pechugas de pollo a la barbacoa. Drachef es un artista que le teníamos puesto el ojo desde hace mucho tiempo, nos alegra por fin haber podido hacer algo de el. Sobre el Spanglish de la rubia, nos hemos pasado un poco (mucho), pero es que resulta muy difícil controlarse cuando los diálogos prácticamente se escribieron solos a la hora de traducir, quizás sea el verano, que invita al descontrol, eso o que cada vez estamos más malitos. Espero que se pueda disfrutar.

Y por supuesto, para la canción de hoy, por la obra tiene que ser sí o sí la legendaria canción de la Barbacoa.

https://youtu.be/cCji0EJX9Jo

Y de nuevo, nos gustaría recordar que en Horchata Scans siempre buscamos mejorar, cualquier error o problemas no dudéis en comentarlo. Del mismo modo cualquier duda sobre alguna palabra o expresión preguntad también en los comentarios, que para algo estamos. Ya sea en inglés o español de España.

Y no seáis piratillas, intentad apoyar al artista.

Links
1 de Agosto 2023
https://e-hentai.org/g/2628119/7685e059f8/
3 de Agosto de 2023 (Parte de la colaboración, no hemos participado en este, pero le damos publi)
https://e-hentai.org/g/2629695/0fa45e89d2/
3 de Agosto de 2023 (Este es nuestro, de denominación de origen)
https://e-hentai.org/g/2630174/428b981a93/
4 de Agosto de 2023
https://e-hentai.org/g/2631146/a491ab8ea6/
5 de Agosto (Otro de los compañeros de la colaboración)
https://e-hentai.org/g/2631672/2d19701d42/
5 de Agosto (Más Español que el Jamón Iberico)
https://e-hentai.org/g/2632253/c9c738728b/
6 de Agosto 2023 (De los colaboradores)
https://e-hentai.org/g/2633807/fecf810cdd/

La verdad es que el spanglish de la yanki ha quedado de fábula, ideal para leer con una cup of café con leche in Plaza Mayor (meme español XD)

La yanki está que cruje, literalmente (más de un hueso debe haber roto con esas tetazas XD) ¡Gracias!

PD: Veamos, "Rendir homenaje a Georgie Dann", tachado. Sus canciones del verano serían tontas, pero al menos tenían gracia, no como lo que hay hoy día...

Base +16, maurazo +6, SomeRed +6, Coledas Ukgent +14

¡Qué pinche puta perra genialidad el espanglish de la gringa carnosa! --Digo «gringa» porque hasta ahora escucho el término «guiri».
Se lee sabroso cuando se adapta la traducción tan bien los personajes, y aquí lo hicieron PERFECTO. Los SFXs que dejaron en inglés como el "peekaboo" y el "suck, suckity, suck" quedaron justo y cómo se insertan con lo de la horchata... xD Buenísimo trabajo, en serio. Por favor, sigan así.

Y, si se aceptan comentarios como proponen, solamente en la edición faltó ponerle algo de niveles, para que los colores (blanco y negro) se vean enteros y sin suciedad.
Y en el texto faltaron algunas comas aquí y allá. Por ejemplo, en la primera pág. 1, en el texto que dice «Oye Kenji, qué tal mi mamá, a que te has sorprendido. ¿Eh?». Cuando puede ser: «Oye, Kenji, ¿qué tal mi mamá? A que te has sorprendido, ¿eh?».

Pero, reitero, "very, very bueno" su trabajo. Me encantan sus proyectos. Sigan así.

Base +25, maurazo +6, SomeRed +6, Coledas Ukgent +14