Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Takura Mahiro] TeTeTe-Tenome-chan (COMIC GAIRA Vol. 07) [English] [Hikikomori Robot]

[田倉まひろ] テテテのてのめちゃん (COMIC 外楽 Vol.07) [英訳]

Manga
Posted:2023-11-04 23:22
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  
File Size:33.21 MiB
Length:21 pages
Favorited:101 times
Rating:
83
Average: 1.89

Showing 1 - 21 of 21 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
<1>
Posted on 04 November 2023, 23:22 by:   Hikiko-robo    PM
Uploader Comment
Alright, alright I concede.

I did my best best to increase the quality on my second upload, following many guides and finding new tools but apparently not even that is enough to get me in your good graces.

I'm not sure why the stigma to MTL (especially the edited variety) is so bad here but i get it,
you guys just don't want these type of translations here.

I'll take the L and stop with the uploads.
Posted on 04 November 2023, 23:32 by:   innocentpanda    PM
Score +79
1000 x 0 = 0
Posted on 04 November 2023, 23:40 by:   spierdalacz    PM
Score +8
I'm not reading your wall of excuses you lazy retard. MTL = trash.
Posted on 04 November 2023, 23:53 by:   Hikiko-robo    PM
Score -100
I get it, I get it.

I'll keep my translations between friends and communities more open to AI

I'll take the massive L here
Last edited on 05 November 2023, 01:22.
Posted on 05 November 2023, 01:46 by:   Tintern    PM
Score -100
You know if you just don't say it's an MTL these dumbfucks wouldn't even notice

most of the major translation groups at least partially use MTL. They just can't admit it in fear of getting doxxed or threatened by these nutjobs. Don't know if that breaks all of your immersion but the hatred is getting out of control
Posted on 05 November 2023, 02:08 by:   Hikiko-robo    PM
Score -93
@tintern Yeah I could do that and it'd work, it's just that I refuse to do it.
Unlike an AI obsesses scumbag known as kwebbelkop who's willing to deceive his viewers about AI usage,
I very much prefer to be upfront with my readers about it
but perhaps I'm just honest to a fault

but it's whatever, I'll take a little break before starting a search for another site post on,
one more open to AI of course

Wait, hold up, doxxed and threatened?
I'm fuckin' lmao over the fact of finding out people do that over hentai, haha!
Last edited on 05 November 2023, 02:45.
Posted on 05 November 2023, 03:32 by:   DJjames    PM
Score +106
@Tintern Groups have translated for years without using mtl at all, no idea where you pulled the idea that most groups secretly use it. And yes people would notice if you did. Some people do know the language and would be able to tell from raws if the translation is off. Or just from the grammar being off. Ive seen a few myself that at first souned okay but i couldn't get rid of the feeling it was off, sure enough when i looked further it turned out to be a mtl. So yes, people would notice. As for why the hate for mtl? It defeats the purpose of a translation. If we didn't care about accuracy we'd read the raws for stuff only. The whole point of a translation is to read and understand, and a mtl does not do that. Even the best ones miss shit, so there is no reasonable reason to trust any of them. Not to mention anyone can use a mtl so anyone without a care for quality would already do that. The rest, literally anyone looking to read online, want accuracy in a translation and not a mtl. Hence the giant wave of fuck off you had. A mtl is worse than a rewrite in my opinion since at least a rewrite requires some imagination. A mtl is just lazy and can be done by anyone.
Posted on 05 November 2023, 06:22 by:   cutegyaru    PM
Score +73
>You know if you just don't say it's an MTL these dumbfucks wouldn't even notice
You know a quick cursory search of the tag "rough translation" would immediately prove you wrong, right? It's so incredibly easy to tell if something's MTLd by non-JP speakers, even if nobody says so. I've spent years exposing this shit, and so have others. Here's the magic trick I use: I can read Japanese and compare to the original text! Ta-daaah!

How you can say ridiculous shit like this with such confidence is impressive. I envy you.
Posted on 05 November 2023, 07:55 by:   Samuelnos    PM
Score -7
@DJjames I would argue that doesn't matter to anyone. An MTL being used at all seems to trigger people, even if the intent is to get an idea of what the other language is trying to convey and then rewrite that into readable english. People would rather you speak Japanese and then provide a garbage translation into english than provide readable english that isn't a spot on translation of the Japanese. It's honestly a little baffling. I could understand if people were asking for money, but here we are...
Posted on 05 November 2023, 08:11 by:   DJjames    PM
Score +28
I mean clearly it does matter, considering almost no one likes mtl's. That's why they 'trigger' people, because it's worthless and only serves to raise hope seeing it uploaded only to see it's a mtl instead. And yes, most do want an actual translation that reads bad instead of a good reading one that isn't spot on. Being spot on is kind of the point of a translation. Because the garbage but accurate one can be fixed with proofreading to clean it up. But the inaccurate will always still be inaccurate.
Posted on 05 November 2023, 16:00 by:   Algester    PM
Score +16
I mean Web novel translations are even worst at least majority of the series I read are M'TLed and it shows whats even worst they have patreon............. yeah...... literally paid garbage

for LNs and webnovels losing baka-tsuki to make everything cohesive was basically a burning of the library of alexandria
Posted on 06 November 2023, 00:55 by:   Samuelnos    PM
Score +18
@DJjames To someone who doesn't speak Japanese, they can't tell the accuracy anyway. And if someone can speak it, but does nothing to offer a translation, how will anything ever get done? You say the inaccurate one will always be inaccurate. Except in the case of the person offering MTL translation you can see if they are editing that garbage into English and formatting correctly. If so, just correct their translation. Clearly that person is willing to do a translation but lacks a vital tool (the ability to read and understand the language) so if you correct them, they can fix the problem and there you go, a decently edited and accurate translation. There is a large amount of Doujins, and a finite number of people who can properly translate. Yes, MTL is still kinda garbage, but it will only get more accurate with time. I look forward to an age where you can feed a page into babelfish and have it auto translate for you. But for now, unless someone is willing to pay, many of those obscure titles will just never get translated. Maybe if some of the people bitching about MTL actually just offered corrections we could get more done.
Last edited on 06 November 2023, 09:47.
Posted on 06 November 2023, 16:36 by:   Hikiko-robo    PM
Score +12
@Samuelnos, I appreciate the support on this topic, however I noticed two things while perusing other MTL content on this site.

1. It's not that uncommon for uploaders to not be upfront about something being MTL
and 2. There's no tag for it so it's pretty much shoved down peoples throats without any way of hiding the content from search results.

Unless these problems are solved I don't think anyone would be willing to listen to any argument on why it should be allowed on this site.

I might consider uploading them here again if these problems are solved because I genuinely don't want my MTLs to be shoved down peoples throats when they have no interest in these types of translations,
even if it's been edited to be more understandable.
Last edited on 06 November 2023, 16:58.
Posted on 06 November 2023, 16:52 by:   Samuelnos    PM
Score +18
@Hikiko-robo Rewrite is about the best we have in terms of tagging. And honestly, it doesn't matter whether you are upfront or not. People will still bitch.
Posted on 06 November 2023, 17:07 by:   Hikiko-robo    PM
Score -5
@Samuelnos and I'm well aware of that, there will always people to lazy to block contented but not lazy enough to bash on said content as well as those weirdos with an addiction of constantly being angry and searching for things they hate, it's unescapable.
all this will do will appease the more normal and sensible people

and in terms of the rewrite tag, I meant something more specific to just MTLs since setting it to rewrite will just have it shoved down the throats of people who just want to read content with rewritten plot.

Edit:
And honestly, should such a tag be made it would make hate comments go from being annoying to comedic because they would all just end up looking like fools with nothing better to do.
Last edited on 06 November 2023, 17:49.
Posted on 06 November 2023, 22:53 by:   dayumson922    PM
Score +21
Good translation, ignore the idiots, thanks for helping me read this.
Posted on 07 November 2023, 03:14 by:   Hikiko-robo    PM
Score +15
@dayumson922 Thanks, glad you like it!
Also while I can ignore a bit of hate, I can't ignore the fact of people trying to falsely expunge my galleries simply for being MTL, it's the main reason I'm going to stop uploading on this site.
I know for damn sure it ain't deface because I checked through it thrice after see that tag was voted for and I saw nothing that would qualify it for that tag.
I'm not going to upload to a site if what i upload is going to be wrongly taken down just because some idiots just really, REALLY, REAAAAAAALLLLYY hate seeing MTL
Posted on 07 November 2023, 09:33 by:   Samuelnos    PM
Score +5
@Hikiko-robo They only accept steaks around here. Doesn't matter how much you pretty up that synthetic meat, they can tell, and god help you they will lose their minds over it.
Posted on 08 November 2023, 02:10 by:   Hikiko-robo    PM
Score +13
@Samuelnos, yeah they're pretty obsessive over it to the point that they keep coming back to the comment section constantly just to downvote new comments.

Like iunno

btw, hi iunno! Please get a fuckin' life.
Posted on 08 November 2023, 04:25 by:   Ignitation    PM
Score +17
I've read "rewritten" since 2010 and back then its a total sh1t especially when they changing name and simply just write the situation however the f.k they fancy to. THIS however, I don't feel something out of place at all. AI translated or whatever, I'm finally get to make sense on the story, So big thanks to you.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise