my japanese is poor but from what i gathered the bug stung her and made her horny. She already loved the male adventurer and the horniness made her fuck him to death. She finally realizes on the last panel that he is dead. snuff maybe but probably not corruption but then again i might have not understood the whole text since i can only read some parts of japanese and not others.