Japanese  (RAW):https://e-hentai.org/g/1724227/5cae35e111/

机翻漫友会(程序交流，AI调教，漫画推荐，汉化源文件分享)
https://t.me/+J-juiCxUB5xlOWE1

估计会没，记得下载

Base +6

纯爱(确信)

Base +6

到底在翻譯三小
看到一半看不下去
直接去看原文了

Base +6, catman977 +4

莫名的伤感，结尾带着淡淡的文青，给我的星宇一下子击垮了，“讽刺的是，以前和阳逑一起走过雨天晴朗起来”既是曾经对阳逑的爱恋幻想如雨般消散，也是那个记忆中温柔的阳逑如雾般蒸腾，在我不知道的角落，我爱恋的人被占有，这种火热的幻想和冰冷的现实在心中缠绕，最后凝聚成想要撕开胸膛的火焰，将对阳逑的追求化作雪白的灰烬，让我想到了以前看过的《只有我不在的城市》，牺牲了我的爱，我的情，换来了他们的美好，虽然和ntr不同景，但是却同情，这种擦肩而过的爱情的ntr，是最痛苦最绵长的，就跟以前看过的ntr《国王游戏》《冬虫夏草》一样刻骨铭心，虽然我是一个不那么纯粹的牛头人，但是每次看到这种温柔的女孩输给擅长的花花公子，我都心里莫名的疼痛，大抵是我的文青病也犯了，想着是如此纯粹的珍宝，却输给了现实的摧残，而让我独守着完本的煎熬

Base +4, GRH22 +6, liyongfu54600 +3, MHS741 -6, Ally48454 +4, ninmeng +6, ehhhxr +1

只有我不在的街道也算ntr吗？那这样你生个女儿她嫁出去了不也是ntr？

Base +7, MHS741 +6

嗯，是純愛！

Base +7, COOKIES121212 +6

不同景，但同情（翻译过来就是，不是一个类型，不是ntr但是给我的感觉和这篇本子感情相同）文青病犯了就喜欢说些脑子里迸发出来的词
我不在的街道的大结局我看着很难受，因为男主最后牺牲了自己成全了所有人，所以点了只有我不在的城市的题，我的ntr限定的目标只有冬虫夏草和国王游戏，我没有那个字在前面提到我城是ntr，我只是说这种失去的感情和ntr被夺走的爱情很像，后面的这种擦肩而过的ntr也指代的是这本子，我城的男主最后不是失去了女主吗？虽然女主不可能等待一个十几年的植物人，能理解，但是对男主而言，这十几年的牺牲确实让他失去了女主
我又想到了这几天看过的那个对于爱情的辩论，讲的是让自己爱上的人也会爱上自己，感觉对这个本子也挺有触类旁通的，爱不是占有，但是爱很自私
本子的男主最后相信阳逑和枪间在一起会更好，这是放手，我城的男主最后看着女主的孩子（好像是女主的孩子吧）也是释怀，这不是占有，但这不是爱吗，这是爱，但是爱总是自私，爱是长觉亏欠
唉，仔细想了想其实对这个本子，我难受的点不是ntr，我难受的点其实是性与爱，性和爱就像是唯物主义和唯心主义这永恒的分歧，我反感的不是性不是爱，不是纯爱不是ntr，我反感的是用性获得爱，用性诠释爱
（唉，只能说是贤者时间和文青病同时发作，才写了这么多，感觉像是给陌生人演讲，尴尬但是不得不说）
最后还是想说一句，我还是挺喜欢本子的结尾，“与夏目小姐一起走过的上学路在雨天讽刺的晴朗起来”，矫揉造作但是不得不品，我很喜欢这类似是而非的表达，不知道是机翻还是人工，但是对我而言，很信，很达，很雅😇
以上

Base +4, yums121555 -6, dtan -6, MHS741 -6, HYXbendan +6, zpp8 +5, ninmeng +6, superWA +6

倒不是为自己没有调整好语序辩护，但是确实有这种思维和原作者高度同步之后，看渣翻反而更直接的感觉.........
想起早年读联邦论，渣翻版就比精翻版好懂的多，因为精翻版感觉作者译者一起在抢麦

Base +8

既不是夫妻，也不是戀人，稱作NTR也太奇怪了吧。這只是單純的失戀吧...不是嗎？

Base +6, Quantum量子 +6

单相思的失去而已

Base +4

确实直翻也有直翻的韵味，不得不品

Base +6