That's another one complete!
Magician to H na Deshi is the latest (complete) work from Ozaki-san.

Quick note: I'm leaving on vacation. I might be back by the end of the month but it's not 100% guaranteed.
What's the next work to be translated? This: https://e-hentai.org/g/679271/c1a07f2a5e/
We're going all the way back with Caster Reiko Natsume no Yuuwaku Vol. 1.

Thank you as always for the kind words and happy reading!

P.S.: For those who want to chat/discuss all things Ozaki Akira (and other authors), you can join @Shlomo and
@kjjk3rjkjk discord server here! -> https://discord.gg/aeY936ee

Sorry for repeating myself again and again, but big thx for this hard work and pace. Didn't you say you'd take one week off ?^^
Already the latest book...

By the way, when you'll finish ALL the books (the older ones too), will you translate another artist you appreciate ? Just curious.

Thx for chapter 2.
Thx for chapter 3.
Thx for chapter 4.
Thx for chapter 5.
Thx for chapter 6.
Thx for chapter 7.
Thx for chapter 8.
Thx for chapter 9.

Last edited on 07 January 2024, 00:03.

Base +13, pesc +8, QnecroV +6, pizzaman111 +10, jjaysenea2003 +6, Celibate_Wanker +14, Xerxes47 +7

There was not really a plan to take a week off, just a scheduling conflict that I thought it could interfere with translation but in the end it was fine.
I really appreciate the kind words, truly.
And regarding other artists, yeah, I do have artists that I'm interested in translating. One of them that gets some work done but afaik pretty irregularly is Kojima Miu, so I might look into them once all of Ozaki's works are translated. Of course any and all new works from Ozaki will take precedent once I get to that point but... we'll see when we get there.

Base +8, pesc +8, QnecroV +6, jjaysenea2003 +6

Funny, I'm translating everything I can from Kojima Miu too.

Last edited on 04 November 2023, 12:26.

Base +13, pesc +8, jjaysenea2003 +6, Alcrian +6, Xerxes47 +7

Amazing! You’re an absolute legend for these, can’t wait for this volume and the sequel!!! They’re some of Ozaki’s best work!

Base +6, QnecroV +6, pizzaman111 +10, jjaysenea2003 +6

Just like Asahina's act being a mix of magic and comedy, Ozaki Akira stories always are a blend of comedy and erotica. Thank you for picking up this story here!

Gosh I'm always happy to see Yuriko Chiba no matter what. I really want to see an OVA for Ozaki Akira's books one day.

I read Akira's message at the end (203)
So he sees it as a negative that he relies on Yurika, but I don't honestly.
It's true that she often does steal chapter, but she also helps to elevate the charm of the main girls of the book, as is the case with magician girl here.
Maybe I'm just biased because I love Yurika, but I honestly see nothing wrong.

Last edited on 13 January 2024, 15:25.

Base +9, pizzaman111 +10, jjaysenea2003 +6, QnecroV +6, Diablofan +6, fir3p0wer666 +6

Yeah, I get the same feeling about his works, well put!
An OVA would be absolutely fantastic! (I only hope it doesn't end up on queen bee's lap :S)

Base +8, QnecroV +6

Our precious slut Yuriko makes a return. Praise the lord. 🙏

Base +11, QnecroV +6, pizzaman111 +10, fir3p0wer666 +6

My favorite chapter so far, love Yuriko.

Base +20, pizzaman111 +10, fir3p0wer666 +6

Great chapter 3. Yuriko still the best.
I wonder if we will have a day an adult Rena story/volume ?
But she doesnt seem to grow during all the books. Well after reading older manga, she seems to be a little bigger here.

Last edited on 18 November 2023, 12:53.

Base +13, QnecroV +6, pizzaman111 +10

Y'know, I was wondering just that the other day... when will we have at least a chapter with Rena involved?
From what I could gather on from this volume and HELP! Saya-sensei (his latest ongoing work), Ozaki seems to be exploring Yuriko's family, bringing her nephew here (Shogo) and Yuriko's sister (called Ruriko) on his next work, so maybe in the not too distant future... perhaps?

Base +8, QnecroV +6, pizzaman111 +10, Mingosei +7

Yeah it s possible. A manga with her looking for what to do in life would be cool. Interacting with A LOT of the older characters she/we know.

Base +13, QnecroV +6, pizzaman111 +10

cmiiw, Nagasaki fucking yuriko for ther first time were in the changing room, right? (Hitoduma Bakunyu Announcer Yuriko-san ch.2) and Kagoshima and Saga were the first staffs who fuck Yuriko in her house?(ref. to Hitozuma Announcer Nama Honban).

Base +7

@kaitokai they were referencing Revolution No. 12 vol. 2 when Nagasaki and Yuriko first did dirty stuff in Yuriko's bed, although they didn't have sex.

Base +20

Ozaki Akira is one of the industry veterans who is still highly appreciated! Thanks for sharing.

Base +14, fir3p0wer666 +6, pizzaman111 +10

does these girls just fuck everyone they come across?

Base +6

Wow Yuriko in shibari ? It's a first, right ? Not a lot of SM/Bondage in his works

Base +13, QnecroV +6

@Anatoh, the only other time I can think she does bondage is the last chapter of Hitozuma Announcer Nama-Honban.

Base +20

Hey! @Shlomo and I created an Ozaki Akira community discord, find it here:

https://discord.gg/2ZM9aApUDj

DM me with any questions!

Last edited on 16 December 2023, 22:20.

Base +6, pizzaman111 +10, darkagent -7

Can't wait for the hot spring chapter. Hopefully we get a few gang bang scenes.

But anyway, I wouldn't be surprised if that Julia character is modelled after the JAV-star Julia Kyoka (a.k.a. Julia Boin).
.
.

Edit: we got what we wished for. There was the hotspring scene. LMAO.

Last edited on 18 December 2023, 13:16.

Base +11, QnecroV +6, pizzaman111 +10

Yuriko still the best

Base +13, fir3p0wer666 +6, pizzaman111 +10

Dat 2 bunny trick tho

Base +6, QnecroV +6, pizzaman111 +10

Omg, these two last pics of chapter 9... Heaven!

Base +13, QnecroV +6, pizzaman111 +10

At last! You did it. Thanks, mate.

Base +7, pizzaman111 +10

thanks a lot. you are the best

Base +1, Xerxes47 +7, pizzaman111 +10

And done !
Incredible. So much work since you started this huge project. Honestly I didnt think back then, you'd go until here. But here we are. Thanks again for your hard work and devotion, bro.

Curious and cant wait to see this older series. I never saw/red it.

Oh and huh... if you could post your cleaned version... It'd be REALLY appreciated.

Base +13, QnecroV +6, pizzaman111 +10

Although I enjoyed it, this tankōbon felt tame compared to the author's previous works. I hope next time there will be more gang bangs and threesomes.

Base +14

You are a saint.

Base +18, pizzaman111 +10