The doujins I like usually take forever to get translated, so I decided to do this one myself since I love this series. A lot of the main character's speech bubbles are very repetitive (often just 'ah' or 'ahh'), so I introduced a little variation in them.

You'll be able to find the raw here: https://e-hentai.org/g/2833490/b682a8c701/

Disclaimer: I use translating as Japanese vocab practice, so if you do find any glaring mistakes, please let me know. If you find small mistakes, its probably just me applying translators license (that's a real thing, don't look it up). If you find any errant letter 't's, 'x's, or 'v's, etc., please let me know, that's from hotkeying in my image editor.

Thanks for reading, beloved.

That was fast asf

Base +5, Masashino +6, Hard human 69 +6, kaerFlanA +6, gguy123 +10

This shortstack is escalating things damn can't wait for next one, just hope it keeps being solo

Base +9, isshin86 -6, iganasuK -3, mister wolf -6, TuzOfSpades +6, Hetzel +6, Beyond Imagination +6, Leviathan +8, 5pect1er +6, OrangeMilkshake +6, Sylvrwolflol +8, faytT +7, Ruckkus1411 +7, and 4 more...

>group already committed to translating this series and has already done the previous entries
>decides to just snipe them anyway
What is wrong with you? I'm still gonna TL this, but man...

Base +29, flash11 +27, steveouniverse -8, テグリ +14, Scumbini +48, Drevitelhen +6, as102 +13, slapforce +6, baguete +6, Nagassh -6, wtf616 +7, aviker -6, Evyy +20, and 51 more...

Imagine piracy groups claiming a series that isn't theirs as their exclusive property, hilarious, right?
Oh, wait, you don't have to imagine it, lol

Base +6, Scumbini -30, yuriva +8, dakli +6, sgc_geh -11, AJubbz -6, ChronoStriker1 -10, Hayketo -22, Fills -6, Evyy -20, TuzOfSpades +6, Shabui -20, Quote Marks -10, and 60 more...

@daag

I'm not claiming exclusivity on anything. I'm just mad at such an obvious snipe. At least try to match the quality of the previous releases? Whatever.

Base +29, Nagassh -6, wtf616 +7, Quote Marks +10, Ghelna -13, Allera2 -6, Leo the Leo +6, GravityQueen -6, Beyond Imagination +6, @Inkblot +28, Wedge Skyrocket -6, Riddik11 +7, Darknessend +7, and 22 more...

>a townbike wannabe masturbating left and right while imagining all the horrible thing if someone notices her
>no one notice her

hentailand desire sensor too strong

part 1 https://e-hentai.org/g/2723573/934f060d71/

Base +42, yutshu +6, Quote Marks +10, archmancer8 +6, Beyond Imagination +6, Riddik11 +7, 44inf +6, GenericDisplayNames +7, BFBK +6, nemo_adams +10, Sylvrwolflol +8, SocksGalore +6, SIR_OGGI +7, and 5 more...

@ cutegyaru You are implicity doing so, you said: ">group already committed to translating this series and has already done the previous entries
>decides to just snipe them anyway"
As if the fact your group is already doing this series means no one else can touch it (AKA exclusive to your group).

Base +6, Scumbini -30, silveus -6, as102 -13, Hayketo -22, Fills -6, Evyy -20, Shabui -20, Quote Marks -10, Ghelna +13, BravoLeader117 -11, Allera2 +6, Juan715 -6, and 39 more...

@daag
Weird hill to die on when you don't contribute to anything.

Base +10, AJubbz +6, Scumbini +48, Fills +6, Evyy +20, Ghelna -13, Allera2 -6, YamatoKazuya +13, GravityQueen -6, Beyond Imagination +6, @Inkblot +28, silthara +12, sgc_geh +11, and 21 more...

@daag

That's kinda basic scanlation courtesy, not a claim on exclusivity. Are you new?

Arguing with someone like you who gladly consumes pirated content but never contributes anything, yet acts all smug about it, is a waste of my time.

Base +29, Scumbini +48, silveus +6, as102 +13, wtf616 +7, Evyy +20, Quote Marks +10, Ghelna -13, Allera2 -6, Juan715 +6, Leo the Leo +6, YamatoKazuya +13, GravityQueen -6, and 25 more...

@cutegyaru

Uploader here.

I actually AM new, and didn’t know there was an etiquette to this sort of thing at all.

Sorry to step on anybody’s toes on this. I’m happy to take it down or have a longer conversation on it on another medium.

Base +7, IExit +5, ChronoStriker1 +10, Evyy +20, Shabui -20, Quote Marks +10, theokayman +6, hentai1hunter2 +16, YamatoKazuya +13, aimu23 +6, Beyond Imagination +6, @Inkblot +28, silthara +12, and 18 more...

@cutegyaru That is the point, this is piracy, no one has ANY right over anything here.
People getting mad over facts, lol
Everybody here can scanlate whatever they want and NO scanlation group has any right to get mad over it.
If the groups want to have "scanlation courtesy" they can have it among them, but, they shoulod not expect everybody to tho the same.

Only the author has rights over their series (in case people here forgot that)

The Uploader has no obligation of taking this down since the group complaining has no copyright over this.

Base +6, Scumbini -30, silveus -6, Coobe +6, as102 -13, Hayketo -22, Fills -6, aviker +6, Evyy -20, Ghelna +13, BravoLeader117 -11, Allera2 +6, Juan715 -6, and 49 more...

@PurpleSun
You didn't do anything "wrong". I'm just jaded and an asshole and assumed you did this on purpose lol. You can’t take down galleries, both versions will just coexist.

(My details are on my galleries.)

@daag
You're literally a dumb mouthbreather. I'm done replying to you.

Base +29, Scumbini +48, silveus +6, as102 +13, wtf616 +7, Evyy +20, Ghelna -13, Allera2 -6, Juan715 +6, YamatoKazuya +13, GravityQueen -6, GearZeroSky +21, Beyond Imagination +6, and 27 more...

They fighting over who gets to scan the hentai first lol

Base +5, calioregis +6, Coobe +6, arms98 -7, Scumbini -30, Nagassh +6, wtf616 -7, Hayketo -22, aviker +6, Fills -6, Quote Marks -10, BravoLeader117 -11, Ghelna +13, and 30 more...

Her expression on 42nd page is just priceless. Love this wacky bitch.

Base +6, openminded20 +6, noname31 +6

I'm glad that this stayed as solo masturbation/exhibitionism and that the 2 pages of some guy involved were just a fantasy of her being found out.
As a solo action masturbation/exhibitionism enjoyer I absolutely love this series! This is currently of the hottest ones and I just want more of stuff like this that hopefully stays as a solo action exhibitionism.
There isn't enough where it just stays where they just love masturbating outside.
This is just my preference, but I personally hope that this stays as a girl that just loves to masturbate outdoors. Everytime I find a exhibitionism masturbation series it always turns into them getting fucked by a bunch of doods in the end.

Base +6, Beyond Imagination +6, bobnick23 +8, OrangeMilkshake +6, Wamboboy +6, Squidd0 +6, lesbogal +7, noname31 +6, Dustfinger +13

@PurpleSun
This "etiquette" is mostly a way to loosely coordinate scanlation so that people aren't wasting manpower on the same things when there are a ton of untranslated works that could use the attention. It's also really frustrating when you're halfway through something and someone else releases their version of it and turns your hard work into a waste of time. You sort of get the same feeling for entire series you start working on too, since you get invested in seeing it through to the end. Some scanlators do abuse this to "claim" things they're not really working on at the expense of the readers, but in this case that's definitely not what was happening. It's understandable that you aren't aware of scanlation group activity status if you just picked something up for practice, and I think you've done a pretty good job (the typesetting is very basic compared to the other parts, but still at an acceptable level), so you don't need to worry about breaking some horrible scanlation taboo. It's just an unfortunate coincidence that you stepped on a dramamine here. Checking the raw gallery comments and some of the author's recent translated works will probably be enough to let you know if anyone has it in their queue.

Base +14, aimu23 +6, @Inkblot +28, kiritogamer24 +6, Riddik11 +7, ChronoStriker1 +10, firenek +10, Nitram Nede +11, knightdtd +10, sgc_geh +11, BFBK +6, nemo_adams +10, whatsathrowaway +6, and 9 more...

@boomer30569

Thanks for saying so. By raw gallery comments, do you literally mean comments on this site under the galleries?

The thing that prompted me to translate this was a post on the raw gallery that said this was most likely going to be MT-ed, and I thought, hey, i could do one better than that. I'm no pro, but I translate these things for myself every once in a while to practice.

I think I've learned my lesson on this one though, and I'll just stick to neglected works that haven't been translated in a few years, or have been horribly translated thus far lol

If there is somewhere I can find ongoing scanlation group statuses, I'd love to see it, because there are a couple of others on my queue, but I'm reconsidering uploading.

Last edited on 28 February 2024, 03:26.

Base +7, aimu23 +6, @Inkblot +28, Riddik11 +7, ChronoStriker1 +10, bobnick23 +8, baneonplane +9, sgc_geh +11, BFBK +6, animadversion +6, Kotovsky +6, ThisVan +3, ReZero +6, and 1 more...

ohh.. same energy as that ronna masturbating maniac genderbend loli. But i think this one is superior and shes clearly has way more screw loose... If only she has flat or normal sized boob, not a fan of humongous massive milker... But hey, guess a little change of pace is fine. Gotta broaden my (hentai) horizon.

Unlike the ronna one (Where i want her to get fucked already), i think for this one its better keep her solo. We already see her fucked in her imagination anyway.

Need more of her!

Base +9, Wamboboy +6, Sylvrwolflol -8, sgc_geh -11, Squidd0 +6

God I love this series. I'm usually turned off by piss stuff but anything with this character is gold. I doo hope that at some point she gets her hands on a real dick (maybe by like sneaking into a gloryhole or something so it's still secret. Idk tho that might be too much of a escalation). Either way tho I hope the artist makes plenty more.

Base +5, openminded20 +6, Squidd0 -6

@ななひら completely agree, also about the ronna one, yeah, i hope she gets fucked soon. I don't mind oppai lolis but this one is a bit too big for my taste, but that is just personal preference tho

Base +9, sgc_geh -11, Squidd0 -6

Too scary, couldn't even read.

Base +3, noname31 -6

Can't get enough of this horny middle schooler. Personally I hope it stays masturbation/exhibitionism only.

I would have liked more see-through panels (pages 21 and 41 are begging for them) but on the flipside she's actually fully nude a good portion of the manga.

Pages 24, 25, 29 and 31 are amazing.

Base +9, Ruckkus1411 +7, Squidd0 +6, lesbogal +7, noname31 +6

@PurpleSun
Yeah, I know translators will put comments in the JP galleries here saying they plan to work on things sometimes, especially when new magazine raws drop and different people go for different authors so we can get a bunch of them in short order. I don't work on H stuff much, though, so I might be overestimating how reliable that is. There are too many small groups and solo translators out there to effectively keep track of all of them. You never know when some random person who assumed he was the only one interested and thus never mentioned it anywhere has been letting a nearly-finished version sit in QC for months.

If you've already finished, or mostly finished, something and it's not MTL-tier garbage, you're not doing any harm by uploading it. Duplication is just a thing that happens sometimes, even between established groups when they're both rushing something new (and occasionally even with old stuff), and it usually ends up with both versions existing side-by-side and no hard feelings. Fighting against the MTLs flooding this place is also a common reason for there being duplicate galleries, one cutegyaru uses quite a bit, so nobody's going to fault you for that. This is ultimately a hobby, though, so you're free to work on whatever you enjoy working on and want more people to be able to read.

Base +14, sgc_geh +11, exia45 +6, Shepardus +25, noname31 +6

One of her classmates needs to see her and fuck her at this point. She is too wild to be left free.

Base +6, archmancer8 +6, kaerFlanA +6, hon. +6, Squidd0 -6, lesbogal -7, cristianmvv -6, noname31 -6

Aaaand the piss shit almost made me vomit, fuck sake, couldn't just keep this hot and with an oppai, had to include bodily fluid ingestion.
Another dead series.

Base +6, RaceTF +6, Ruckkus1411 -7, itals -6, littlepedo -6, Bottlejack -2, DarthFenrir -8, hibikiyamada -7, Nyxtani -6, hon. -6, twewy02 -7, delborg -21, Fills -6, and 11 more...

seriously, didn't think Maeshima so good at that BB like this

Base +10, PK Atomsk +10

And they never uploaded their own version lol

Base +6, mys_fapper +6, Shepardus +25, pieman11 +13, Dustfinger +13