raw:https://www.fanbox.cc/@rodwel/posts/4130339
笑笑的爱发电：https://afdian.net/a/xiaoxiao0117
大家好，我是笑笑，一个搞汉化的无名小卒。
我的习惯是先把全部文本汉化完再嵌字，这样能提升效率。但在把本作的文本处理好后，我突然生出了放弃的想法。原因无他，因为本作的体量实在太大，而且由于作者并未放出无字的底图，所以修图工作非常繁重。
但实际上手后发现，我可以直接用黑块对原有文本进行覆盖，效果也并不算太差。如此，我在一周内就完成了本作的汉化，并且已经准备开始对Part2的汉化了。
所以啊，一件事情到底难不难，还是要试过才真正知道。
扯远了，由于本作是原神的同人，其中必然含有大量的专有名词。笑笑也是特地去看了点原神的剧情，并做了很多的校对工作，争取让熟悉原神的朋友不会感到出戏。在此特地感谢原神中英日辞典网站，笑笑有很多词都是在这上面查的。
最后呢，应朋友要求，推广一下他在NGA论坛写的安科，哈利波特题材的，有兴趣的朋友可以去支持一下，链接我放在下面了：
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=38306397

佬你是的我的神，rod.wel的作品好久没人翻译了真是可惜明明那么瑟

Base +5, 忆烟丁真 +2, venuso +6, oose231189 +4, jkson240 +2, baoqu8 +6, sejue +5, 不可燃黑碳 +6

戒赌宣传漫画

Base +6, TheFishInTheSea +5

但是我依然买3000万，德国赢

Base +6, xydsj +6, angel·robber +2, mingxibin +6, sjiaw +6, 1428836704baix +5, heng8 +6, Nethersnowfall +5, 青城凉子 +1, tianyinhuanpei +5, MXII029 +6, SGRaymond +6, mmmmll +2

前几页的天枢是不是打成天叔了

Base +12

好，有种！（天台预定）

Base +6, angel·robber +2, 3187395622cbx +5, TheFishInTheSea +5, mmmmll +2

没有，天枢星就叫天叔，npc就叫这名字

Base +6

话说赌场老板是哪位啊，没戏份确实可惜啊

Base +6, 朔方之鬼见愁 +6

不能说这个作者多色就是有意思

Base +4

可惜喽，作者因为现实中很多原因不定期断更，这次可能以后真的没机会看了

Base +6

希望多更这个作者 喜欢

Base +6

好久没大佬翻译rod. wel的作品了，我是蛮喜欢的

Base +5, venuso +6

老板？不是安柏吗？

Base +5

作者现在沉迷扶她…

Base +6

佬可否翻译一下这位画师的温迪那篇，现在e站上只有英文版😭

Base +6