·第一次翻本，不懂日语，此前也没使用过机翻工具
·先尝试Cotrans,效果不理想，效率也低
·又寻得Ballons translator,极大提高了效率，工具内翻译器采用google（丢句子较少，deeplfree丢得更多），一眼不通顺的再用kimi重翻，翻不了的再使用Deepl
但仍有很多问题
··开始没反应过来同一句话内多种字体色彩怎么整，整到18页才反应过了复制粘贴多个文本框就能拼出效果了，又倒回去整
··存在识别丢日文的情况，不知设置如何调整能优化
··丢失拟声词，RUN出来就没了
··文字位置出现空白，修复工具又把图给抹糊了
·翻本真是困困又难难啊,我尽梨了
·原作地址↓
https://alfre-tori.fanbox.cc/posts/6752893
————————————————
第2篇：https://e-hentai.org/g/2912695/fadb924a7d/
第3篇：https://e-hentai.org/g/2915493/6e894c6b10/
第4篇：https://e-hentai.org/g/2920294/e3d10a733c/
第5篇：https://e-hentai.org/g/2923492/c2ba3e64e1/
第6篇：

非常感谢，但我还是建议使用PS工具
文字推荐使用黑体，大小12到18号，边框使用白色3到4像素

Base +5, fengqiyunluoshi +4, 77153 +6

好诶！虽然是机翻，但还是感谢大佬翻译了！以及大佬能把这个作品翻完吗？咱什么都会做的！

Base +4, 77153 +6

大佬能翻译下milda7这个作者的作品吗？好多经典的一直没有汉化…

Base +6, svehr +3, ddfantasies +6

顶阿，救世结社和机械改造这两部字体的双重黑白描边把软件给整懵了，确实不好调整啊

Base +6, a82454644 +5, iku0434049 +6, 77153 +6, Karl12138 +6

机翻你还发雷漏某锅嗨

Base +3, weixinddddddd -9, xh710446075 -6, wll199901 -5, yyyyyyyyume -7, 1qazwsx3 -6, keynes-7 -6, a0201751 -7, Reghzar -7, BGMLOLI -6, 夜见黄昏 -6, y1997x -6, Edmund43 -6, and 28 more...

那个ao什么逼，别在外面发疯了，布鲁斯韦恩说他不打你了，扑克牌里你是王，麦当劳前你站岗，马戏团里你最忙，哥谭市里你最狂🤡

Base +6, isdonedude +6, xssc123 +5, NoName0307 +5, dizzy darkness +4, ddfantasies +6, GjyNa +3, stupid cat +6, 77153 +6, FgHN +4, Karl12138 +6, Studery +4

非常感谢啊，质量意外的高。没强调是机翻的话都没太意识到。

Base +6, 77153 +6

感谢了，简直过年了一样。

Base +6, iku0434049 +6, 77153 +6, Karl12138 +6

期待后几部的翻译

Base +4, iku0434049 +6, 77153 +6

不是这里都有人钓鱼？拿亲🐎打窝？

Base +2, iku0434049 +6, ddfantasies +6, Karl12138 +6

不知道怎么回复单个评论，就一起说了
·ps确实强大，但麻烦。字体下本改成使用黑体加粗，轮廓黑色(原作这个黑轮廓再加白轮廓我真不会整)
·第二本明天应该就整完了，还有20页
·milda7…只能说优先级不高，刚学会机翻我得先整我自己想看的奖励自己，比如jagi iwa有篇只差第3集的
——
翻第2篇遇到些问题
·左上角31那页，左边有个pekiyo(应该是拟声词)，gpt和kimi都不知道是什么，我猜是被触手勒断骨头就先翻成咔嚓了
·左上角47那页，右边蓝字第3句，机翻得阴户，但我看图他妹没有这东西鸭，迷惑了

Base +4

用Ballons嵌字的话比较推荐用SakuraLLM模型翻译，Ballons支持Sakura API

Base +6

扶他，没有性转换

Base +6

好强的机

Base +6