Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Zenmai Kourogi] Kimie no Beit Seikatsu | 君江的打工性生活 [Chinese] [木头个人机翻]

[ぜんまいこうろぎ] 君江のバイト性活 [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2024-05-08 05:15
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:21.25 MiB
Length:24 pages
Favorited:182 times
Rating:
49
Average: 1.99

Showing 1 - 20 of 24 images

<12>
<12>
Posted on 08 May 2024, 05:15 by:   木头汉化    PM
Uploader Comment
Japanese (RAW):https://e-hentai.org/g/891055/c42b54e89f/

大家好,这次带来是君枝的兼职性生活。

算是完善了主人公的部分设定吧(笑)。依旧是那种有着强烈痴女风格的台词来结尾。翻译中也加入了点梗,不知道有没有看出来的(笑)。

翻译过程中也有些疑惑,希望有大佬能解答一下:

1. 关于打工的场所有些迷糊,首页的"cashier"和第二页的"24h"还以为是便利店或者旅馆?后面又出现的"ファミレス":家庭餐厅(觉得这个翻译很怪,只看字面我错误理解为把自己家改造成餐馆的那种小店,查了查是提供适合所有年龄段的男性和女性以及儿童的菜单的餐厅;对应中国感觉有点像快餐店),然后后面的课程又让我感觉这是在情景扮演吗?最后翻译的意思翻了个"碧池俱乐部"。

2. 16页的"出ちゃう前にこのおまんこで"按照AI翻译怎么都感觉不对劲,只好按照上下文的感觉翻成大意:"(对于那些射在外面的客人)在他离开之前,会用小穴(把他榨得干干净净)"。

最后说明 个人机翻,只为分享,水平有限请见谅。
Posted on 08 May 2024, 05:35 by:   绅士之音    PM
Score +0
奇怪的画风
Posted on 08 May 2024, 16:28 by:   翎壠    PM
Score +5
早期画风还是正常 不过不知道受什么刺激就越来越野兽派画风😂
Posted on 08 May 2024, 18:12 by:   wnzxdx    PM
Score +6
很难绷得住
Posted on 09 May 2024, 00:56 by:   fxwwww    PM
Score +6
这他喵是个啥啊
Posted on 17 May 2024, 15:28 by:   blzv587    PM
Score +6
越看越上头了
Posted on 27 May 2024, 11:52 by:   XRHY    PM
Score +2
汉化的怎么能忍得住啊
Posted on 18 September 2024, 13:01 by:   QQ867647830    PM
Score +4
好评好评!

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise