the name seems to just be following what it would translate as in English "Ane Training" (Older sister training) in japanese, they like to shorten alot of foreign words into one phrase for convenience! so ane + training= AneTra! In romaji, it comes out as "Ane Tore" as Japanese don't have the same pronunciation as most native english speakers