ㅅㄷ

肌 = 살, 피부.

붉은빛이라는 건 창작 제목임

없는 뜻 갖다 붙여서 붉은빛이라고 하는 것보다, 살색이라고 하는 게 직역이고 또 저건 성적인 의미가 포함되어 있는 말이니까 원래 의미에도 더 가까움

불만이면 너가 작가한테 직접 가서 제목이 니 마음에 안 드니까 제목 바꾸라고 해.

알파메일 개새끼들이 좀 같이 먹자 ㅜㅜ

Base +6

알파메일 없어도 못먹는애들은 어차피 못먹음

Base +6

프리큐어인 줄 알았는데 아니었네 너무 판박인데

Base +6, smartsquid +6, Haesi +6, xlddy02 +6, 방관자 +18

나도 프리큐어인줄 ㅋㅋ

Base +6

아니 이게 프리큐어가 아니네

Base +6, skylife1 +6

이작가 개좋다 ㄹㅇ

Base +9

나도 직접 번역해서 식질하고 자료 올림.
작업한 사람이 익헨에 안 올리는 경우에 방주 등록의 의미에서 내가 올리는 거고, 나중에 직접 올릴 거니까 따로 업로드 하지 말라고 하는 경우엔 나도 안 올림.
그리고 이 작품의 경우에 퍼가지 말라는 말 없었음. <- 중요. 븅신이 구라는 왜 침?
말하는 거 보니까 너가 이 작품 작업한 것도 아닌 것 같은데, 왜 작업자가 하지도 않은 없는 말을 지어내면서 개소리 지껄여댐?

직접 작업하지도 않고, 그렇다고 다른 사람 보라고 퍼오는 것도 아니고, 아무 행동도 안 하는 무쓸모한 놈이 남한테 욕질하는 것만 배워선... ㅋㅋ

Last edited on 18 September 2024, 10:23.

Base +14, mavedghost +7, 하늬바람 +43, balin9477 +11, neoclassical +8, 페페브리즈 +4, TIE_Defender2nd +10, gud1742 +6, dhxlah +12, kobatochandaisuki +9

이거 니가 번역한 게 맞다면 퍼가지 말라는 말을 써야지. 지가 안 써놓고 왜 나한테 뭐라함?
아 그리고 철도가키는 지금 확인해보니 올리지 말라는 거 못 봤음 ㅋ
내가 올린게 몇백개인데 사람이 하는 일이다보니 올리지 말라는 거 못 보고 올릴 때가 있음. 그건 미안하다 야
다음부터는 글 맨 아래에 작은 글씨로 쓰지 말고 보기 쉽게 위에다 큼직하게 써라

근데 지금 댓글에서 너가 시비 걸었던 건 너가 븅신짓 한 게 맞음.

Last edited on 18 September 2024, 11:22.

Base +14, mavedghost +7, 하늬바람 +43, TIE_Defender2nd +10, deer noru +26, dhxlah +12, kobatochandaisuki +9

익헨은 자료 등록이라고 생각해야지 디씨 같이 글을 올리는 개념이 아님. 그래서 한 번 올리면 내가 지우고 싶어도 삭제가 불가능 함.
그리고 작업자가 익헨에 직접 올리려는 경우에 기다려주고 안 올리는 거지, 솔직히 너가 익헨에 아예 올릴 생각이 없다면 난 지금처럼 번역 작품 검색해서 계속 올릴 것 같음.

Base +14, mavedghost +7, DCPILY +7, kobatochandaisuki +9

수십만명이 함께 사용하는 공개된 커뮤니티에 번역해서 자료를 올리는 주제에 익헨 올라가는 게 그렇게 맘에 안 들면 걍 번역 접는 게 나아보임 ㅇㅇ
뭐....그 커뮤니티 사람들하고만 공유해주고 나데나데 당하면서, 너가 특별한 사람이라는 걸 체험하고 싶음?
너도 불법 저지르는 주제에 너가 번역한 작업물에 저작권이 있다고 생각하기라도 하는 거임?
마인드가 왜케 썩었음?
트위터의 일부 피-싸개 그림쟁이들이랑 동급이네

Base +14, Curoskain +6, mavedghost +7, 페페브리즈 -4, kobatochandaisuki +9

30만명 넘는 사람들에게 자료 뿌려놓고선, 「익헨에 올린 자료 다 내려주세요. 전 제 작업물이 익헨에 올라가는 걸 보고싶지 않아요」 ㅇㅈㄹ하는 놈이 저능아 아닌가?
그게 말이 된다고 생각하냐? 공교육 못 받음?

Base +14, j930424 +6, mavedghost +7

왜올리지말라는거임? 심챈익헨둘다보면서 심챈꺼 나도 가끔 익헨에 안올라오는데 좀 꼴리는거 있다 싶으면 퍼오는데 거기선 봐도되고 여기서는 못보게하려는 이유가있음?
난 이사람이 심챈에서 퍼오는거 항상 고맙게생각하는데 ㅋㅋ

Base +7, hajin1102 +11, j930424 +6, mavedghost +7, balin9477 +11, kobatochandaisuki +9

Other Language or Version
Japanese
Chinese translated by 路过的骑士汉化组
Korean You are here!

Series part : 肌色の青春 chapter2
Japanese
Chinese translated by 路过的骑士汉化组

Series part : 肌色の青春 chapter3
Japanese
Chinese translated by 路过的骑士汉化组

Series part : 肌色の青春 chapter4 前編
Japanese

Series part : 肌色の青春 chapter4 後編
Japanese
Chinese

Base +49

인터넷에 올렸는데 퍼가지 말라는 건 이해가 안되긴 함

Base +12, j930424 +6, mavedghost +7, dooree +6, kobatochandaisuki +9

가끔 보이는 케이스네.
번역한 걸 자기 작품이라고 주장하는 경우.

암만 생각해봐도 이해가 안되는데.
이게 왜 자기 작품이 되는거지.
원작자한테 쳐맞을 소리 하고 있어.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +8, j930424 +6, wiqi199 +6, kobatochandaisuki +9, qnfekfr +15

근데 이거 올린 새끼도 비호감인 게
다른 작가 작품 보기 편하게 모아놓은 거에
새로 번역한거 없다고 지랄하고 신고박아서 내리게 한게 ㄹㅇ 좆같음

Base +6, mandzu +7, zksnemf -6

새로 번역한거 없는 자료가 자꾸 늘어나면 자료 섞이니까 당연히 신고 박아서 내려야지
어짜피 신고 박는다고 게시물 삭제되는 것도 아니고 다운 못 하는 것도 아닌데

Base +14, mandzu -7, zksnemf +6

Coach1234// 지도 원작자 허락 안 받은 주제에 꼬우면 번역하지말던가

Base +5

일부 씹덕들이 네이버 블로그 서로이웃 기능으로 망가 공유하던 시절에나 보이던 추한 모습을 여기서 보게 되네
역자는 심야식당보다는 헬븐이 더 잘 맞을 듯

Base +10, j930424 +6, zksnemf +6

하다이로를 붉은 빛이라고 하는 새끼가 말은 존내 많네

Base +8, Curoskain +6

챈에서 글 보고 왔는데…
분위기상 여기에 내 생각 적어봄.

애초에 인터넷상에 작업물을 올렸다면 누군가 퍼가는 상황을 각오해 둬야함.
만약 이런 상황에 대해 화가 난다면 애초에 역식을 말고 감상만 해야 맞음.

다른 역식자들을 보라고.

대다수가 마음에 든 작품을 여러 사람들에게 보여주는 일 자체에 만족하고 있음.
그러니까 익헨에 업로드한 작품을 심챈이나 다른 데 올리지 말라고 요구하지는 않잖어.
역식을 꾸준히 하려면 많은 사람들이 그 작품을 봐준다는 사실 자체로 만족해야 함.

해당 작품들을 특정 형태나 범위에서 독점하고 싶다?
그건 작품의 원작자나 발휘할 권한이지 역식자의 권한은 아님.

역식자의 빡친 심정은 이해는 감.
역식 접는다니까 안타까운 마음도 큼.
어쨌든 좋은 작품 번역해줘서 고마웠다.
역식해준 러브송을 부를 수 없어는…정말 좋은 작품이었어.

Base +6, zksnemf +6

https://arca.live/b/sickzil/27066582

Base +31, hajin1102 +11, Srac +57, rickytickytavi +20, 방관자 +18, kobatochandaisuki +9

https://arca.live/b/simya/116600804

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
사고방식이 우리와는 다릅니다. 훔치면 되는데 왜 번역하냐는 것이죠. 도둑질이 그들의 일상입니다.
와 근데 저 익헨안드가는데 들어가서 검색해보니까 제꺼도 가져가서 올리는 사람이 이번에도 무단으로 이분꺼까지..
아니 익헨을 안써서 모르는데 익헨에 올리면 돈줘?? 걍 여기서만 감사히 보면 되는거를 왜 퍼나르는거임;; 진짜 하는 꼬라지 레전드네...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

물고 빨고 난리났네 아주 가관이다 ㅋㅋ
그리고 ssdddaa야. 처음부터 욕부터 박고 대화 시작하는 새끼한테 말이 예쁘게 나오겠니?
처음에 욕 한번까지는 정중하게 대했는데 2번 연속으로 욕 박길래 나도 똑같이 대한 거임

Base +14, hajin1102 +11, Curoskain +6, zksnemf +6

근데 진짜 개병신새끼네 지는 남의 창작물 들고와서 뿌려놓고 딴 놈들은 하지말라 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 뭐 너가 그림? 누가보면 원작자 오신줄 알겠다

Base +6, mandzu +7, zksnemf +6

뭔소리임? 처음에 식당에서 가져왔다는 것 외엔 아무 내용 없었고, 쟤가 먼저 욕질하면서 왜 제목 바꿨냐고 해서 내가 바꾼 이유 쓴 건데?
저새끼가 자꾸 욕질해서 내가 도발적으로 수정했지만 첫번째 '시발아'까지는 저런 말투조차도 아니었고 작가 언급은 아예 없었음.
그 다음에도 또 병신 운운해서 작가 언급 추가하면서 저렇게 도발적으로 수정한 거임

Base +14, hajin1102 +11, Curoskain +6, mandzu -7

아카라이브 링크는 Error HTTP 451 라고 뜨는데 그냥은 볼수도 없게 막아놓고 지들끼리만 숨어서 보면서 걍 여기서만 감사히 보면 되는거를 왜 퍼나르는거임;; 라고 하는건 뭔소리인지?? vpn같은거 없이 볼수나 있게 해주던가. 그 쪽은 기본적인 검색도 못하게 정상화니 뭐니 이상한 제목으로 올려둬서 작가명 검색으로 찾을수도 없던데.
그리고 이 글 첨에 올라올때 댓글에 저런 내용 없엇고 "ㅅㄷ펌" 이게 끝이엇음

Base +5

보니까 표지 식질한것도 아니고 걍 한글제목 바꿔서 올렸다네 자기는 불법 번역해놓고 불펌하지말라.. 흠... 작가는 역식한 시간보다 더 많은 시간을 투자해서 이걸 그렸을텐데..

Base +6

1. 역자가 심야식당 채널에 '붉은빛 청춘'이란 제목으로 번역을 올림
2. 근데 붉은빛이라는 번역이 오역이라 업로더가 퍼오면서 영문 제목 옆에 살색의 청춘이라고 한글 제목 덧붙임
3. 퍼간 것도 싫고 제목 바꿔놓은 것도 싫었던 역자가 급발진해 제목 왜 똑같이 안 하냐고 욕함
4. 업로더가 본문을 수정해(원래는 출처인 ㅅㄷ 두 글자만 적혀있었음) 왜 제목 바꿨는지 설명함
5. 역자 퍼가는 새끼가 말 많다며 추가로 욕함
7. 추한 싸움 끝에 삐친 역자가 심챈에 번역 접는다는 글을 올렸고 그곳에서 무수히 많은 추천과 위로 댓글 받음

Last edited on 18 September 2024, 13:54.

Base +10, hajin1102 +11, balin9477 +11, zksnemf +6, kobatochandaisuki +9

그저 번역이 좋아서가 아니라
근카에서 치야호야 받는 우월감 하나로
번역하던 소름끼치는 놈들인 거지

감히 심야식당의 룰을 거역해?
넌 마인드가 익선족이야

Base +19, hajin1102 +11, Curoskain +6, 아카링 +6, zksnemf +6, kobatochandaisuki +9

번역 한 거 보니까 걍 존나 못했는데 뭔 자부심을 그렇게 가지냐 진지하게 파파고 돌려도 이거보단 잘했겠다

Base +6

너는 작가한테 허락맡고 번역햇냐 아직도 내번역 ㅇㅈㄹ 하는 장애인이 있노 씨발 급식이냐???

아카라이브 좆급식새끼들 대가리 존나 때리고싶노 번역도 좃같이 못하는 새끼가 ㅋㅋ

Base +10, penpem +20, zksnemf +6

작가 작품이지 역자 작품은 아닌데

Base +7, 방관자 +18

너무 치야호야만 해주니까 블아처럼 자아비대증 온거임 불법유포 하는 본질은 변하지 않았는데 이걸 치야호야해주니까 진짜 흑인처럼 범죄가 아니라 생각하게된거임..
이렇게 쳐 맞아봐야 다시 한번 생각하고 번역판을 떠나든 다시 "재능기부"가 되어서 본인이 스스로 만족하는 역식을 하길 바람 ㅇㅇ

Base +6, Curoskain -6, zksnemf +6

번역한 심붕아 미안한데 이거 원서부터도 익헨에 올라온거 불따해서 번역한거잖아? 익헨이 아니더라도 그래봤자 히토미같은 익헨 미러사이트일거 아님? 다 그렇게 돌아가는 바닥인데 우쭈쭈 동정표 받으려고 발악하는게 좀 추하긴 하구나; 인정욕구 넘쳐나는 급식임?

그리고 작성글 보니까 니가 도움받았던 역식챈 센빠이들도 작업물 소유권 갖고 이러는거 안좋게 보는데? 거기 가서 징징거려봐 좋은말 듣는지; 위에 다른 익붕이가 올린 링크 끌올해줌
https://arca.live/b/sickzil/27066582

나도 심챈 이주전부터 써왔는데 본인이 발매일에 직접 구매해다 번역해서 심챈에만 올리는 케이스면 몰라도 애초에 원본을 익헨에서 다운받아서 번역해놓고 익헨엔 올리지 말라고 하는것도 웃김 ㅋㅋ 요즘 인터넷에 뭐 올려서 자료가 퍼지질 않길 바라는게 가능하다고 생각하냐 다 그렇게 돌아가는거지. 이러니까 개콘이 망했지

Base +6, zksnemf +6

번역하지마 병신새끼야 ㅋㅋㅋ 누가 들으면 지는 원작자한테 허락이라도 받고 근카에 올린줄 알겠네 씹새끼 ㅋㅋㅋ 애초에 심야식당챈 자체가 헬븐넷에 너같이 남의 저작물 불법번역 업로드 하는 주제에 그거 가지고 유세떨고 소유권 있는 양 행세하는 씹새끼들 많아서 그 새끼들 싫어서 생긴건게 심야챈도 이런 새끼들 점점 많아지는거 보니 망할때가 된듯 ㅋ

심챈 보니까 '무단' '불펌' 이지랄 하는 표현 개웃기노 씨발 그건 오직 원작자만 할 수 있는 말이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Last edited on 18 September 2024, 15:24.

Base +6, j930424 +6, Curoskain +6, zksnemf +6

ㅈㄴ 역하네 병신새끼 ㅋㅋ
익헨에서도 식당으로 퍼가고
식당에서도 익헨으로 퍼가고 서로서로 퍼가는데
뭐 헬븐넷처럼 ㅈㄴ 막혀있는 회원제도 아니고
구독한 인원수만 27만명이 넘어가는 채널에 인터넷에 쳐 올리면서
어딘가로 안 퍼져나가길 바라는건 대체 무슨 개병신같은 마인드임 ㅋㅋ

뭐 어디 대단한 번역이라도 하나 싶어서 글 목록 봤더니
파파고 딸깍 기번 딸깍 밖에 안하고
심지어 포초샵으로 기본적인 식질도 딸깍 안했으면서 뭔 씨발 ㅋㅋㅋㅋ

Base +6, j930424 +6

심챈이나 익헨이나 헬븐이나 전부 불법으로 역식해서 올리고 그걸 보는 상병신들의 집합소인데, 그냥 그래 그래 우리는 서로서로 개병신 애미없은 고아새끼야 라고 인정하고 그냥 쳐보고 쳐번역하고 쳐올리면 안됨? 왜 씨발 인정을 안하고 내가 니보다 고귀하니, 잘났느니, 개호로병신짓거릴하는거냐고 그나물에 그 밥인 새끼들인데, 여기서 욕박고 욕하는 짓거리가 좆도 의미없다니까? 여기있는 모두가 나도 병신 너도 병신 좆병신이라고 제발 인정좀 하자

Base +8, j930424 +6, nolbu +9, sarmocs +6, Curoskain +6, zksnemf +6, gozalane +10

호에에에 재밌당

Base +6

역식하는게 벼슬이노 병신 ㅋㅋ

Base +6, j930424 +6, Curoskain +6

아니...사실 여기서 망가 다운 받는것도 다 불법이라....

Base +6

저런 놈들 덕분에 아직 까지도 자도에서 번역된거 안 올라온 목록 꽤 되고 있지

Base +15, zksnemf +6

솔직히 싸우는 건 알바 아니고. 이제 다음 편 번역은 누가하냐.

Base +6

저번에도 댓글 단 적 있는 거 같은데 퍼가는 게 싫으면 그냥 어떤 페이지에도 자료를 올리지 않는 게 맞음.

Base +10

ㄹㅇ 싸우는거 알 바 아니고 번역 올려줄 놈이 없어

Base +6

중갤도 그렇고 심챈도 그렇고 예전 고갤이나 망가 사이트들 유저 성향 생각하면 진짜 세상 존나 바뀐듯

Z세대 디시파생 사이트 유저들은 그 누구보다 예전 아햏햏 시절부터 2010년 초중반까지
순혈 디시충들이 존나 싫어하던 네캎 네덕충이랑 그 누구보다 닮아있음
일단 예전엔 서로서로 부둥부둥<< 해주는 문화 자체가 디시 파생 사이트에선 없었음

사이트 빗장걸어놓고 공지보고 뭐해라 뭐어떻게 해서 봐라 꽁꽁숨겨넣고 배타적인거
커뮤니티 하려고 규정을 지키는게 아니고 완장차고 규정을 지키는게 우선인거 등등
요즘처럼 종합 주제 다루는 갤에 지들만 아는 씹덕밈이나 게임까/빠글 올리면 울타리로 돌아가라고 같은 씹덕한테도 비추폭탄 먹었고
생일 축하해달라고 글 쓰면 여기가 SNS냐 블로그냐 하면서 욕 오지게 먹었는데 이런것도 그렇고 분위기 ㄹㅇ 존나 달라졌음

나 = 병신, 너 = 병신 나 = 너 이게 기본이었는데 이게 다 무너졌음 걍 ㅋㅋ
디시 파생 사이트에서 반말하는 것도 너 나 내려놓고 친구처럼 동등하게 하자는 거였지
길거리에서 웃통벗고 한대치자는 느낌이 아니었단 말임

그렇게 근첩들을 찾는데 지들은 걍 성향 자체가 00~10년대 네덕 네캎충임
거기에 실베식(디시식 아님) 반말 탑재 했다는 점에서 그새끼들보다 더 한듯
이 새끼들은 디시 파생 사이트를 하는 유저가 아니라 걍 네덕 네갚충이 디시 스킨 씌운 뉴비 그 자체다 ㄹㅇ

Last edited on 19 September 2024, 16:45.

Base +20, R.BRAVE +6, dooree +6, hotsisgod +6, j64512312 +6, speaka +6, zksnemf +6, gozalane +10

사실 한국인이 그린 팬박스 망가들 원작자가 익헨에 와서 불펌 그만해달라 해도 니꺼 돈주고 보기 아깝다고 치울 거 같긴 해 ㅋㅋ

Base +13