果然只要摸鱼摸的够久，汉化就会自己长出来（bushi
不过话说回来，横排文本看的有点不习（hao）惯（chong）呢

Base +6

@AkiZZZ518 不太懂，所以是横排好还是竖排好？

Base +5

@Pmm886 对于中文这种图形文字，受限于日本漫画的对话框大小，竖排能更好的展示文本内容，而且日文生肉都是竖排文本，所以竖排时也无需考虑这个框能不能塞的下，基本上日文假名能塞下，那中文方块字肯定也能塞下。
但英文不像中文是图形文字，不可能说一个个单词甚至字母竖排的，那样更是阅读困难，所以英文漫画只能横排。
我猜这本是用英肉直接机翻的，所以文本排列也是直接横排了。
（顺带一提，大多数的条漫韩漫也都是横排文字，这跟漫画制作方式有关。）

Base +6

@AkiZZZ518 怎么说呢，日文看不懂，英语还行。所以汉化时就用英肉翻，而且习惯中文的排序，就横排了

Base +5

母亲没有加入一起搞，有点可惜

Base +6