前几天本组也是喜提机翻组桂冠了，可喜可贺可喜可贺

为什么我的彩e站用不了了？

Base +2, lightneil9 -16, abc105123 -6, ultraler +6, ntrdsk113258 -6, charlielucy -7, 玩机器 -2, ufozeon -9, zcc2027834858 -6, Asashes -7, 真理之祸 -6, guydis -8, lord_xenu -7, and 10 more...

用不了了诶

Base +6, abc105123 -6, ntrdsk113258 -6, ufozeon -9, zcc2027834858 -6, lord_xenu -7, akurale -17, EXVS2 +4, RealSunny1999 -7, 天堂最瘦 +6, sat1030 -16, XYTC2 -6

账号设置网页上改预览normal

Base +6, abc105123 -6, ntrdsk113258 -6, Fv215b_183 +4, lord_xenu -7, RealSunny1999 -7, 天堂最瘦 +6, sat1030 -16, XYTC2 -6

我个人觉得机翻没什么，大大方方承认标注就是，
但是挂着XX汉化组，翻译效果却跟机翻不相上下， 也怪不得别人说....
虽然我不清楚 [欶澜汉化组]的翻译效果如何，站在客观角度说一嘴罢了，（毕竟看本组的作品少）
我看过不少XX组XX个人汉化的本子，其中有部分内容肯定是有使用到机翻（别问为什么知道）
但是有日语基础配合机翻加入理解以及个人润色我觉得没什么问题，反而更好，这样能提升不少效率
当然XX人要是觉得不合符原作什么的，一定要完全符合作品内容，一字不差····
那我只能说中华文化博大精深，一句古语能概括的内容，日语或者其他语言不知道要用多少字符描写.......你就闹吧。
（小声bb只要不是恶意篡改内容的话....）
我的作品反正都是挂着机翻润色，什么乱七八糟的声明，就是怕了。不想扯皮，
其实和人工翻译比起来其实没什么太多的误差区别。内容或者语气可能会有点冲突，（性格语气，大小姐？傲娇？等等）
毕竟非专业，ORC之类的识别还可能会有遗漏。（仅针对翻译！嵌字修图不要带入！非专业！）

Base +4, daxxx0123456 +1, Tytyy003 +5, Prodarksword +4, ntrdsk113258 -6, dulluke -19, SmallJorge -8, ressapraoS -16, wshr123 -8, scf123 -30, 4aek +6, zhishui2 -6, dcd556 -11, and 11 more...

好像不太行，挂了这预览都没了

Base +6, abc105123 -6, ntrdsk113258 -6, lord_xenu -7, Ureg -6, akurale -17, EXVS2 +4, RealSunny1999 -7, 天堂最瘦 +6, sat1030 -16, fly_enterx -6

没有预览了 怎么办

Base +4, abc105123 -6, novabill +5, lord_xenu -7, akurale -17, RealSunny1999 -7, 天堂最瘦 +6, sat1030 -16, fly_enterx -6

修罗：你在神圣的战场上想着什么破廉耻的幻想啊啊啊啊啊啊啊

Base +6, trjhzr +5, ufozeon +9, 23232dfa +6, yuekai005 +6, 血滴丹田 +6, kelvin897 +7, SOLA818 +6, fortunately121 +7, puskas007 +6, kojo yuki +6, juxian8 +6, Fate K +6, and 7 more...

修罗，这就是你在那片战场上看到的光景吗

Base +6, yuekai005 +6, 血滴丹田 +6, puskas007 +6, kojo yuki +6, Bravo627 +6, Fate K +6, RGZ_95ReZEL +6, cherish_wish +6, HXD2F-1926 +6, tai4660 +6, XYTC2 +6

今夕是何年？

Base +6, bwu0925 +7, evej4360 +7

看不了去这里https://github.com/xiaojieonly/Ehviewer_CN_SXJ/issues/302

Base +6

Other Language or Version
Japanese
Chinese
Chinese
Chinese translated by 欶澜汉化组, You are here!

Base +49, lliang10 +2

AC是好文明！

Base +6

sdd还以为狼和美玲在一起了，没想到剧场版还能给卡嘉莉和狼硬凑一对，那美玲算啥😗

Base +5, duguqqjian -6, karlkkn -6, zixi -6, ibibibibib -5, Nbbbbbo -2, kcn3388 -9

看不了的更新软件，自己去git更新，更新12之后打开那个IC什么的更新再检查一次更新到13就好了

Base +6, RealSunny1999 -7, 天堂最瘦 +6, sat1030 -16, kcn3388 -9

种命？今夕是何年

Base +6, eizero -6

我只是來看留言的，留言果然不讓我失望XDD

Base +6

狼：是时候给小处男一点咸湿震撼了

Base +6, roumat +6, tai4660 +6, 23232dfa +6

修罗在战场上看到的非神圣光景

Base +5, roumat +6, tai4660 +6, 23232dfa +6

難道只有我用不起來童年回憶嗎....

Base +8

然后就在战场上被看光光了

Base +6